Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
475224-2017 - Aνταγωνισμός
Προβολή προκήρυξης
Επίσημη γλώσσα (Υπογεγραμμένο αρχείο PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML αυτόματης μετάφρασης
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Προκήρυξη
Τρέχουσα γλώσσα
475224-2017 - AνταγωνισμόςSee the notice on TED website 
475224-2017 - AνταγωνισμόςΠολωνία-Poznań: Υπηρεσίες ασφάλισης
OJ S 228/2017 28/11/2017
Προκήρυξη σύμβασης
Υπηρεσίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
Τμήμα I: Αναθέτουσα αρχή
I.1.
Επωνυμία και διευθύνσεις
Επίσημη επωνυμία: Miasto Poznań
Επίσημη επωνυμία: Miasto Poznań
Ταχ. διεύθυνση: pl. Kolegiacki 17
Πόλη: Poznań
Κωδικός NUTS: PL415 Miasto Poznań
Ταχ. κωδικός: 61-841
Χώρα: Πολωνία
Αρμόδιος για πληροφορίες: Małgorzata Abramczyk
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: zp@um.poznan.pl
Τηλέφωνο: +48 618785210
Φαξ: +48 618785203
Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο:
Γενική διεύθυνση: http://bip.poznan.pl
I.3.
Επικοινωνία
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: https://bip.poznan.pl
Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: https://bip.poznan.pl
Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από η προαναφερθείσα διεύθυνση
Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται στην προαναφερθείσα διεύθυνση
I.4.
Είδος της αναθέτουσας αρχής
Αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης
Αρχή τοπικής αυτοδιοίκησης
I.5.
Κύρια δραστηριότητα
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
Τμήμα II: Αντικείμενο
II.1.
Εύρος της σύμβασης
II.1.1.
Τίτλος
Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej,
Αριθμός αναφοράς: ZOU-XII.271.170.2017.MA
II.1.2.
Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV
66510000 Υπηρεσίες ασφάλισης
66510000 Υπηρεσίες ασφάλισης
II.1.3.
Είδος σύμβασης
Υπηρεσίες
Υπηρεσίες
II.1.4.
Σύντομη περιγραφή
1. Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Poznańskiemu Centrum Świadczeń w zakresie:
1) ryzyk podstawowych:
a) ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
b) ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
c) ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów od stłuczenia,
d) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego,
e) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej,
f) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków;
2) ryzyk dodatkowych przyjętych i zaakceptowanych przez Wykonawcę na warunkach określonych przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do umowy – zgodnie z ofertą Wykonawcy.
II.1.5.
Εκτιμώμενη συνολική αξία
II.1.6.
Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
II.2.
Περιγραφή
II.2.3.
Τόπος εκτέλεσης
Κωδικός NUTS: PL415 Miasto Poznań
Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης:
Miasto Poznań.
II.2.4.
Περιγραφή της σύμβασης
1. Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ, Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Poznańskiemu Centrum Świadczeń w zakresie:
1) ryzyk podstawowych:
a) ubezpieczenie mienia od ognia i innych zdarzeń losowych,
b) ubezpieczenie mienia od kradzieży z włamaniem i rabunku,
c) ubezpieczenie szyb i innych przedmiotów od stłuczenia,
d) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego,
e) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej,
f) ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków;
2) ryzyk dodatkowych przyjętych i zaakceptowanych przez Wykonawcę na warunkach określonych przez Zamawiającego w załączniku nr 1 do umowy – zgodnie z ofertą Wykonawcy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i warunki jego realizacji zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SIWZ.
Szczególne warunki ubezpieczenia wymagane przez Zamawiającego określone zostały w załączniku nr 2 do umowy.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 5 do umowy.
Wymóg zatrudnienia na umowę o pracę
Stosownie do treści art. 29 ust. 3a ustawy Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o prac, osób wykonujących usługi w zakresie objętym przedmiotem zamówienia w szczególności obejmujących czynności administracyjne związane z wystawianiem umów ubezpieczenia, koordynowaniem zgłoszeń szkód i rozliczaniem płatności.
Sposób dokumentowania
Zgodnie z § 9 wzoru umowy Wykonawca zobowiązany jest w dniu zawarcia umowy do przedłożenia wykazu ilościowego osób zatrudnionych wraz z oświadczeniem potwierdzającym zatrudnienie ich na umowie o pracę, a następnie na każde żądania Zamawiającego do przedłożenia wykazu wraz z oświadczeniem potwierdzającym zatrudnienie ich na umowę o pracę i niezaleganiu z wypłatą wynagrodzenia na dzień złożenia oświadczenia.
Zamawiający na każdym etapie realizacji przedmiotu umowy ma prawo żądania udowodnienia przez Wykonawcę faktu zatrudniania osób na umowę o pracę.
W przypadku wystąpienia niezgodności w zakresie liczby zatrudnianych osób, o których mowa
w § 9 wzoru umowy, Zamawiający będzie miał prawo do naliczania kar umownych w wysokości 0,5 % całkowitego wynagrodzenia brutto określonego w umowie.
II.2.5.
Κριτήρια ανάθεσης
Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
II.2.6.
Εκτιμώμενη αξία
II.2.7.
Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών
Έναρξη: 01/01/2018 Λήξη: 31/12/2018
Έναρξη: 01/01/2018 Λήξη: 31/12/2018
Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: ναι
Περιγραφή παρατάσεων:
Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art.67 ust.1 pkt 6 ustawy, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego, tj. usług ubezpieczenia mienia lub ubezpieczenia OC w zakresie podobnym na warunkach wynikających z umowy dla zamówienia podstawowego z zastrzeżeniem zmian terminów realizacji, ewentualnych ryzyk dodatkowych oraz cen jednostkowych po przeprowa.
II.2.10.
Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
II.2.11.
Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
Δικαιώματα προαίρεσης: όχι
II.2.13.
Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης: όχι
II.2.14.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
1. Pełny tytuł postępowania brzmi: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej Miasta Poznania przekazanego w zarząd Urzędowi Miasta Poznania, Zarządowi Geodezji i Katastru Miejskiego GEOPOZ,
Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, Poznańskiemu Centrum Świadczeń.
2. Ustala się wadium w wysokości: 12 000 PLN.
Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες
III.1.
Προϋποθέσεις συμμετοχής
III.1.1.
Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο
Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων:
Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca samodzielnie lub jeden z konsorcjantów wykaże, że posiada zezwolenie na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w zakresie wszystkich grup ryzyk objętych przedmiotem zamówienia.
Dokument:
Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego (wcześniej: Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych), bądź Ministra Finansów, jeżeli wykonawcy uzyskali zezwolenie przed 1.1.2004 r.,
lub Potwierdzenie Komisji Nadzoru Ubezpieczeń i Funduszy Emerytalnych o posiadaniu uprawnień doprowadzenia działalności ubezpieczeniowej, jeżeli rozpoczęli działalności przed 28.8.1990 r. lub inny dokument– zezwolenie właściwego organu na wykonywanie działalności ubezpieczeniowej w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym ten zakład ma siedzibę, potwierdzający posiadanie uprawnień do prowadzenia działalności ubezpieczeniowej, w zakresie wszystkich grup ryzyk objętych przedmiotem zamówienia (Ustawa z dnia 11.9.2015 roku o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej).
III.2.
Όροι που αφορούν τη σύμβαση
III.2.2.
Όροι εκτέλεσης της σύμβασης
Zgodnie ze wzorem umowy, stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ.
Τμήμα IV: Διαδικασία
IV.1.
Περιγραφή
IV.1.1.
Είδος διαδικασίας
Ανοικτή διαδικασία
Ανοικτή διαδικασία
IV.1.3.
Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών
IV.1.8.
Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA)
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι
Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι
IV.2.
Διοικητικές πληροφορίες
IV.2.2.
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής
Ημερομηνία: 12/12/2017 Τοπική ώρα: 10:00
Ημερομηνία: 12/12/2017 Τοπική ώρα: 10:00
IV.2.3.
Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους
IV.2.4.
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής
Πολωνικά
Πολωνικά
IV.2.6.
Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς
Διάρκεια σε μήνες: 2 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
Διάρκεια σε μήνες: 2 (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
IV.2.7.
Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών
Ημερομηνία: 12/12/2017 Τοπική ώρα: 10:15
Ημερομηνία: 12/12/2017 Τοπική ώρα: 10:15
Τόπος:
Urząd Miasta Poznania, Wydział Zamówień i Obsługi Urzędu, pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań pok. 154.
Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες
VI.1.
Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση: όχι
VI.3.
Συμπληρωματικές πληροφορίες
VI.4.
Διαδικασίες προσφυγής
VI.4.1.
Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής
Επίσημη επωνυμία: Krajowa Izba Odwoławcza
Επίσημη επωνυμία: Krajowa Izba Odwoławcza
Ταχ. διεύθυνση: ul. Postępu 17a
Πόλη: Warszawa
Ταχ. κωδικός: 02-676
Χώρα: Πολωνία
VI.4.4.
Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών
Επίσημη επωνυμία: Urząd Zamówień Publicznych
Επίσημη επωνυμία: Urząd Zamówień Publicznych
Ταχ. διεύθυνση: ul. Postępu 17a
Πόλη: Warszawa
Ταχ. κωδικός: 02-676
Χώρα: Πολωνία
VI.5.
Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης
24/11/2017
24/11/2017
