392668-2026 - Διαγωνισμός
Πολωνία – Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων – Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
OJ S 109/2026 09/06/2026
Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Έργα
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασίαGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Emailez@giwk.pl
Δραστηριότητα του αναθέτοντος φορέαΔραστηριότητες που αφορούν την ύδρευση
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
ΤίτλοςWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
ΠεριγραφήWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Αναγνωριστικό διαδικασίαςfc401045-1d25-433c-9c3c-d1131ca10650
Εσωτερικό αναγνωριστικόZP/35/26
Είδος διαδικασίαςΑνοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεταιόχι
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΈργα
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 45252127 Κατασκευαστικές εργασίες για σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνσηul. Kartuska 201  
ΠόληGdańsk
Ταχυδρομικός κώδικας80-122
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ΧώραΠολωνία
2.1.3.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ8 595 815,33 PLN
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση
Οδηγία 2014/25/ΕΕ
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμούΠροκήρυξη
Περιουσιακά στοιχεία υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστήDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην κατάρτιση της παρούσας διαδικασίας σύναψης σύμβασηςDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Αναστολή επιχειρηματικών δραστηριοτήτωνDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Κατάσταση ανάλογη της πτώχευσης, δυνάμει της εθνικής νομοθεσίαςDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
ΔιαφθοράDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
ΑπάτηDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
ΑφερεγγυότηταDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή φόρωνDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Λόγοι που σχετίζονται με την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής ασφάλισηςart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Παράβαση υποχρεώσεων που απορρέουν από αμιγώς εθνικούς λόγους αποκλεισμούDotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 5660912025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Συμφωνίες με άλλους οικονομικούς φορείς με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμούDot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμαDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Παιδική εργασία και άλλες μορφές εμπορίας ανθρώπωνDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίαςDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Πρόωρη λήξη, αποζημιώσεις ή άλλες παρόμοιες κυρώσειςDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωσηDotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Διακανονισμός με τους πιστωτέςDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
ΠτώχευσηDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Ψευδείς δηλώσεις, απόκρυψη πληροφοριών, ανικανότητα παροχής των απαιτούμενων εγγράφων ή λήψη πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα που αφορούν την παρούσα διαδικασίαDotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Παρτίδα
5.1.
ΠαρτίδαLOT-0001
ΤίτλοςWymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława
ΠεριγραφήWykonanie robót budowlanych w celu realizacji zadania inwestycyjnego pn. Wymiana 2 szt. pomp na stanowiskach w PŚ Motława.
Εσωτερικό αναγνωριστικόZP/35/26
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΈργα
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 45000000 Κατασκευαστικές εργασίες
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ΧώραΠολωνία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Διάρκεια18 Μήνες
5.1.4.
Ανανέωση
Μέγιστες ανανεώσεις0
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασηςΔεν απαιτείται
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ)ναι
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογήςΠροκήρυξη
ΚριτήριοΕγγραφή σε εμπορικό μητρώο
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςJeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.

ΚριτήριοΑναφορές σε καθορισμένα έργα
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςWykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 8 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał: (i) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na dostawie i montażu co najmniej jednej pompy w zabudowie suchej o wydajności nie mniejszej niż Q=1500 m3/h i mocy nie mniejszej niż 100 kW. Montaż pompy odbył się w czynnej przepompowni ścieków komunalnych na rozdzielczym systemie kanalizacyjnym. Obiekt przepompowni podczas montażu pompy pozostawał utrzymany w ruchu i w sposób ciągły pełnił swoją funkcję. (ii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na modernizacji stacji transformatorowej obejmującą wymianę transformatorów 15/0,4kV (o mocy nie mniejszej niż 250kVA) i rozdzielnicy głównej nn 0,4kV (dwusekcyjnej ze sprzęgłem i układem SZR). W trakcie prowadzenia prac utrzymywane było zasilanie obwodów odbiorczych. (iii) co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na budowie lub przebudowie układów zasilania i sterowania przepompowni wyposażonej w minimum 3 pompy o mocach co najmniej 30kW każda, zasilanych z przemienników częstotliwości. Prace obejmujące dostawę, montaż, uruchomienie, w tym prace programistyczne i wdrożenie algorytmu sterowania.

ΚριτήριοΣχετικές εκπαιδευτικές και επαγγελματικές προσόντα
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςWykonawca skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (ii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.). (iii) kierownika robót posiadającego uprawnienia do kierowania robotami budowanymi w specjalności konstrukcyjno – budowlanej bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2023 r. poz. 334. ze zm.).
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο
ΕίδοςΤιμή
ΠεριγραφήNajniższa cena
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάροςΣτάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασηςhttps://przetargi.giwk.pl/
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής
Ηλεκτρονική υποβολήΥποχρεωτική
Διεύθυνση για υποβολήhttps://przetargi.giwk.pl/
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχήςπολωνικά
Ηλεκτρονικός κατάλογοςΔεν επιτρέπεται
Απαιτείται προηγμένη ή εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή σφραγίδα [όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ 910/2014]
ΠαραλλαγέςΔεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορέςΔεν επιτρέπεται
Περιγραφή της οικονομικής εγγύησηςWniesienie wadium w wysokości 100.000,00 (słownie: sto tysięcy złotych)
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών15/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά120 Ημέρες
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση
Hμερομηνία aποσφράγισης15/07/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Όροι της σύμβασης
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησηςΌχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασηςOkreślone w warunkach zamówienia
Απαιτείται συμφωνία τήρησης του απορρήτουόχι
Ηλεκτρονική τιμολόγησηΥποχρεωτική
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελίαναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμήναι
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσειςOkreślone we wzorze umowy (Część II SWZ)
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγήςPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεωνGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγήςPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχήςGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Οργανισμός επεξεργασίας των προσφορώνGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασίαGdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Αριθμός καταχώρισης0000216612
Αριθμός καταχώρισης5832870369
Αριθμός καταχώρισης193079339
Ταχυδρομική διεύθυνσηul. Kartuska 201
ΠόληGdańsk
Ταχυδρομικός κώδικας80-122
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Trójmiejski (PL633)
ΧώραΠολωνία
Πρόσωπο επικοινωνίαςDział Zamówień
Emailez@giwk.pl
Τηλέφωνο+48 58 326 67 00
Φαξ+48 58 326 67 01
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://www.giwk.pl
Προφίλ αγοραστήhttps://www.przetargi.giwk.pl
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής
Οργανισμός επεξεργασίας των προσφορών
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασίαPrezes Krajowej Izby Odwoławczej
Αριθμός καταχώρισης5262239325
Ταχυδρομική διεύθυνσηul. Postępu 17A
ΠόληWarszawa
Ταχυδρομικός κώδικας02-676
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
ΧώραΠολωνία
Πρόσωπο επικοινωνίαςSekretariat
Emailodwolania@uzp.gov.pl
Τηλέφωνο+48224587801
Φαξ+48224587800
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Οργανισμός προσφυγής
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0000
Επίσημη ονομασίαPublications Office of the European Union
Αριθμός καταχώρισηςPUBL
ΠόληLuxembourg
Ταχυδρομικός κώδικας2417
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Luxembourg (LU000)
ΧώραΛουξεμβούργο
Emailted@publications.europa.eu
Τηλέφωνο+352 29291
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://op.europa.eu
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
TED eSender
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης305db82f-7945-4efd-9ec8-0b531001f574  -  01
Είδος εντύπουΔιαγωνισμός
Είδος προκήρυξηςΠροκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης17
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης08/06/2026 12:02:41 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξηπολωνικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης392668-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S109/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης09/06/2026