See the notice on TED website
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Tuomi Logistiikka Oy
Νομική μορφή αγοραστή: Δηµόσια επιχείρηση
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Valkeakosken kaupunki
Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Akaan kaupunki
Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Urjalan kunta
Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Oma Hämeen tukipalvelut Oy
Νομική μορφή αγοραστή: Δηµόσια επιχείρηση
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Οικονομικές υποθέσεις
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: Valmisruoka
Περιγραφή: Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa valmisruoan yhteishankinnan. Yhteishankintasopimusta ovat oikeutettuja käyttämään Valkeakosken kaupunki, Akaan kaupunki, Urjalan kunta ja Oma Hämeen tukipalvelut Oy. Osatarjouksia ei oteta huomioon. Toimittajaksi valitaan yksi (1) kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehnyt tarjoaja. Hankinta sisältää myös Valkeakosken kaupungin, Akaan kaupungin ja Urjalan kunnan osalta niin sanottuja siirtymäajan tuotteita eli tuoterivejä, jotka siirtyvät valmisruoan hankintasopimuksella tilattavaksi, kun tukkuelintarvikkeiden hankintasopimus päättyy arviolta 1.3.2027 alkaen. Hankinnan tavoitteena on, että loppuasiakkaat saavat turvalliset, maukkaat, ravitsevat ja ikäryhmälleen mieleiset ruokatuotteet sekä sesonkituotteet aterioillaan tavarantilaajien toimipaikoissa.
Αναγνωριστικό διαδικασίας: af0879b5-6a32-4bf1-9159-e297049bb5a9
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 618216
Είδος διαδικασίας: Ανοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεται: ναι
Αιτιολόγηση για την επιτάχυνση της διαδικασίας: Edellinen menettely (582007) keskeytettiin ja kilpailutetaan nyt nopeutettuna uudestaan.
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίας: Kuten tarjouspyynnössä.
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 15894300 Έτοιμα φαγητά
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Χώρα: Φινλανδία
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Χώρα: Φινλανδία
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίες: Sopimuskausi on 1.9.2026 - 31.8.2028. Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei Tilaaja irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, Tilaaja tekee sen viimeistään kolme (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti. Toistaiseksi voimassa oleva sopimus kilpailutetaan viimeistään noin viiden (5) vuoden kuluttua varsinaisen sopimuskauden alkamisesta. Muut ehdot kuten sopimusluonnoksella (liite 2).
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Έγγραφο σύμβασης
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0000
Τίτλος: Valmisruoka
Περιγραφή: Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa valmisruoan yhteishankinnan. Yhteishankintasopimusta ovat oikeutettuja käyttämään Valkeakosken kaupunki, Akaan kaupunki, Urjalan kunta ja Oma Hämeen tukipalvelut Oy. Osatarjouksia ei oteta huomioon. Toimittajaksi valitaan yksi (1) kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehnyt tarjoaja. Hankinta sisältää myös Valkeakosken kaupungin, Akaan kaupungin ja Urjalan kunnan osalta niin sanottuja siirtymäajan tuotteita eli tuoterivejä, jotka siirtyvät valmisruoan hankintasopimuksella tilattavaksi, kun tukkuelintarvikkeiden hankintasopimus päättyy arviolta 1.3.2027 alkaen. Hankinnan tavoitteena on, että loppuasiakkaat saavat turvalliset, maukkaat, ravitsevat ja ikäryhmälleen mieleiset ruokatuotteet sekä sesonkituotteet aterioillaan tavarantilaajien toimipaikoissa.
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 618216
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 15894300 Έτοιμα φαγητά
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Χώρα: Φινλανδία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Χώρα: Φινλανδία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/09/2026
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/08/2028
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή:
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): ναι
Πρόσθετες πληροφορίες: Sopimuskausi on 1.9.2026 - 31.8.2028. Sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana, ellei Tilaaja irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, Tilaaja tekee sen viimeistään kolme (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti. Toistaiseksi voimassa oleva sopimus kilpailutetaan viimeistään noin viiden (5) vuoden kuluttua varsinaisen sopimuskauden alkamisesta. Muut ehdot kuten sopimusluonnoksella (liite 2).
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Προσέγγιση για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων: Η μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία, Η προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων
Προωθούμενος κοινωνικός στόχος: Δέουσα επιμέλεια για τα ανθρώπινα δικαιώματα στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού, Δίκαιοι όροι εργασίας
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Έγγραφο σύμβασης
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Τιμή
Περιγραφή: Kuten tarjouspyynnössä
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης σταθερής αξίας: Σταθερή αξία (σύνολο)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Προθεσμία αιτήματος για παροχή πρόσθετων πληροφοριών: 18/06/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής:
Ηλεκτρονική υποβολή: Υποχρεωτική
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: φινλανδικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Δεν επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 02/07/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 3 Μήνες
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση:
Hμερομηνία aποσφράγισης: 02/07/2026 09:15:00 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Όροι της σύμβασης:
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Markkinaoikeus
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Lainsäädännön mukaisesti
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Markkinaoikeus
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: Markkinaoikeus
Αριθμός καταχώρισης: 3006157-6
Ταχυδρομική διεύθυνση: Radanrakentajantie 5
Πόλη: Helsinki
Ταχυδρομικός κώδικας: 00520
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Χώρα: Φινλανδία
Τηλέφωνο: +358 295643300
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Οργανισμός προσφυγής
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Tuomi Logistiikka Oy
Αριθμός καταχώρισης: 2722581-6
Ταχυδρομική διεύθυνση: Särkijärvenkatu 1
Πόλη: Tampere
Ταχυδρομικός κώδικας: 33840
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Heidi Ikonen
Τηλέφωνο: +358 404802498
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
Επικεφαλής ομάδας
Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αγοράζει αγαθά και/ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Valkeakosken kaupunki
Αριθμός καταχώρισης: 0157568-2
Πόλη: Valkeakoski
Ταχυδρομικός κώδικας: 37600
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Heidi Ikonen
Τηλέφωνο: +358 404802498
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
8.1.
ORG-0004
Επίσημη ονομασία: Akaan kaupunki
Αριθμός καταχώρισης: 2050864-5
Πόλη: Akaa
Ταχυδρομικός κώδικας: 37800
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Heidi Ikonen
Τηλέφωνο: +358 404802498
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
8.1.
ORG-0005
Επίσημη ονομασία: Urjalan kunta
Αριθμός καταχώρισης: 0157323-0
Πόλη: Urjala
Ταχυδρομικός κώδικας: 31760
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Pirkanmaa (FI19B)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Heidi Ikonen
Τηλέφωνο: +358 404802498
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
8.1.
ORG-0006
Επίσημη ονομασία: Oma Hämeen tukipalvelut Oy
Αριθμός καταχώρισης: 3455818-4
Ταχυδρομική διεύθυνση: Parantolankatu 6
Πόλη: Hämeenlinna
Ταχυδρομικός κώδικας: 13530
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Kanta-Häme (FI1C2)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Heidi Ikonen
Τηλέφωνο: +358 404802498
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
8.1.
ORG-0007
Επίσημη ονομασία: Hansel Oy (Hilma)
Αριθμός καταχώρισης: FI09880841
Ταχυδρομική διεύθυνση: Mannerheiminaukio 1a
Πόλη: Helsinki
Ταχυδρομικός κώδικας: 00100
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: eSender
Τηλέφωνο: 029 55 636 30
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
TED eSender
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: fe1bede4-f76a-42de-a886-b6d5807d2489 - 01
Είδος εντύπου: Διαγωνισμός
Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης: 16
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 11/06/2026 09:54:08 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Ημερομηνία αποστολής προκήρυξης/γνωστοποίησης (από τον eSender): 11/06/2026 09:54:09 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: φινλανδικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 404600-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 112/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης: 12/06/2026