413557-2026 - Διαγωνισμός
Γερμανία – Υπηρεσίες φυτοκομίας – Regelkontrolle und Ersterfassung des Baumbestandes in den Liegenschaften der SSGK M-V und Fortführung der digitalen Baumkataster
OJ S 115/2026 17/06/2026
Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υπηρεσίες
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Email: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de
Νομική μορφή αγοραστή: Περιφερειακή αρχή
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: Regelkontrolle und Ersterfassung des Baumbestandes in den Liegenschaften der SSGK M-V und Fortführung der digitalen Baumkataster
Περιγραφή: Pflege und Fortschreibung des Baumkatasters für die Schlossgärten und Parks im Eigentum des Landes Mecklenburg-Vorpommern mit Regelkontrollen und der Erfassung von Bäumen gemäß der FLL-Baumkontrollrichtlinie
Αναγνωριστικό διαδικασίας: 406c9f9f-d7f0-46f0-8530-0ce8730e8ca3
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 0596-052Wu-2026
Είδος διαδικασίας: Ανοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεται: όχι
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 77300000 Υπηρεσίες φυτοκομίας
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Οπουδήποτε
Πρόσθετες πληροφορίες: Die Erfüllungsorte liegen alle in Mecklenburg-Vorpommern. Hierbei handelt es sich u.a. um die Orte Ludwigslust, Schwerin, Lübstorf, Güstrow, Klütz, Mirow; Neustrelitz, Hohenrzieritz, Karlsburg, Loissin OT Ludwigsburg und Ostseebad Binz
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίες: Der Abruf der Vergabeunterlagen, die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe sind ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz M-V durchführbar. Für die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe ist eine einmalige Registrierung auf dieser Plattform notwendig. Informationen hierzu erhalten Sie unter https://vergabemarktplatz-mv.de/NetServer (Mein Konto / Hinweis zur Angebotsabgabe / Anleitung zur Angebotsabgabe), bei der Bieterhotline (Tel.: +49 9001-243837) oder direkt beim Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern (Tel. +49 385 588 56-980). Es dürfen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123 - 124 GWB vorliegen. Nachweis: ausgefüllter Vordruck "Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Der Nachweis kann auch durch die Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden. Der Bieter darf keine Beziehungen zu Russland im Sinne von Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 aufweisen. Nachweis: ausgefüllter Vordruck "Eigenerklärung Russland- Sanktionen" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss zwingend die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen sowie alle weiteren im Vordruck" Angebot" aufgeführten Sachverhalte erfüllen. Nachweis: ausgefüllter Vordruck "Angebot" (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung). Der Nachweis kann auch durch die Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden. Im Falle der Unterauftragsvergabe ist anzugeben, welche Leistungen durch Unterauftragnehmer erbracht werden sollen (siehe Punkt 5 Vordruck "Angebot"). Auf Verlangen des Auftraggebers sind vor Zuschlagserteilung die vorgesehenen Unterauftragnehmer verbindlich namentlich zu benennen. Der Vordruck "Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen" ist daraufhin von jedem benannten Unterauftragnehmer einzureichen. Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen.
Νομική βάση: 
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
vgv -
2.1.5.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής: 
Μέγιστος αριθμός παρτίδων για τις οποίες ένας προσφέρων μπορεί να υποβάλει προσφορές: 4
Όροι της σύμβασης: 
Μέγιστος αριθμός παρτίδων για τις οποίες μπορούν να ανατεθούν συμβάσεις σε έναν προσφέροντα: 4
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Προκήρυξη, Έγγραφο σύμβασης
Κατάσταση ανάλογη της πτώχευσης, δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας: 
Διαφθορά: 
Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση: 
Συμφωνίες με άλλους οικονομικούς φορείς με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού: 
Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του περιβαλλοντικού δικαίου: 
Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας: 
Απάτη: 
Παιδική εργασία και άλλες μορφές εμπορίας ανθρώπων: 
Αφερεγγυότητα: 
Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του εργατικού δικαίου: 
Περιουσιακά στοιχεία υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή: 
Ψευδείς δηλώσεις, απόκρυψη πληροφοριών, ανικανότητα παροχής των απαιτούμενων εγγράφων ή λήψη πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα που αφορούν την παρούσα διαδικασία: 
Σύγκρουση συμφερόντων λόγω της συμμετοχής του στη διαδικασία σύναψης της σύμβασης: 
Άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην κατάρτιση της παρούσας διαδικασίας σύναψης σύμβασης: 
Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα: 
Πρόωρη λήξη, αποζημιώσεις ή άλλες παρόμοιες κυρώσεις: 
Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του κοινωνικού δικαίου: 
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης: 
Αναστολή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων: 
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή φόρων: 
Τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες: 
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0001
Τίτλος: Schlosspark Ludwigslust
Περιγραφή: Pflege und Fortschreibung des Baumkatasters für die Schlossgärten und Parks im Eigentum des Landes Mecklenburg- Vorpommern gemäß der FLL-Baumkontrollrichtlinie Ersterfassung und jährliche Regelkontrolle der Bäume im Schlosspark Ludwigslust über die maximale Laufzeit von 4 Jahren
Εσωτερικό αναγνωριστικό: LOT-0001
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 77300000 Υπηρεσίες φυτοκομίας
Επιλογές: 
Περιγραφή των επιλογών: Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht 5 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Darin ist anzugeben, ob der Vertrag komplett oder im Falle der Auftragserteilung für einzelne Lose gekündigt wird. Die Kündigung kann von jedem Vertragspartner ohne Angabe von Gründen erfolgen. Die maximale Laufzeit des Vertrages endet nach 48 Monaten mit Ablauf des 31.10.2030.
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Schlosspark Ludwigslust
Ταχυδρομικός κώδικας: 19288
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/11/2026
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή: 
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασης: Απαίτηση της προσφοράς
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): όχι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Προκήρυξη, Έγγραφο σύμβασης
Κριτήριο: Αναφορές σε καθορισμένες υπηρεσίες
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss eine (1) Referenz vorlegen. In den letzten drei Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung muss der Bieter mindestens eine gleichartige Referenz vorweisen können. Als gleichartig gilt die Referenz, sofern der Bieter einen Auftrag mit mindestens 1.000 regelmäßig kontrollierten Bäumen im zusammenhängenden Auftrag im Bereich Grünanlagen (Friedhöfe, öffentliche Grünanlagen, Parks/Gärten, Denkmalschutzobjekte) vorweisen kann. Nicht ausreichend ist die regelmäßige Kontrolle von Straßenbäumen in der geforderten Mindestzahl. Nachweis: Geforderte Referenzen sind per Liste (Benennung von Auftraggeber einschließlich aller Kontaktdaten, Auftragsgegenstand, Ausführungszeitraum, Anzahl der kontrollierten Bäume, Art der Grünanlagen) nachzuweisen.

Κριτήριο: Τεχνικοί ή τεχνικά σώματα για την εκτέλεση της εργασίας
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss nachweisen, dass das für die Erbringung vorgesehene Personal folgende berufliche Qualifizierungen aufweist: a) FLL-Zertifizierung gemäß Baumkontrollrichtlinie oder gleichwertig seit mind. 3 Jahren und b) zusätzlich der erfolgreiche Abschluss in einem der nachfolgend genannten Ausbildungen/ Studiengänge bzw. Qualifikation als Sachverständige/r oder vergleichbarer Qualifikation: ▪ Arborist B.Sc. / Master ▪ Fachagrarwirt/in Baumpflege ▪ Dipl.-Ing. / Master / B.Sc. Landschaftspflege oder -architektur mit entsprechender Spezialisierung ▪ Sachverständige/r für Baumpflege; Verkehrssicherheit von Bäumen und Baumwertermittlung Nachweise zu Bst. a) und b): Vorlage der entsprechenden Zertifizierung in Kopie sowie eines entsprechenden Qualifikationsnachweises (z. B. Gesellenbrief; Abschlusszeugnis/-urkunde etc.) in Kopie c) mehr als 3 Jahre Berufserfahrung in einem der unter b) genannten Berufe Nachweis: Eigenerklärung in Form eines einzureichenden Kurzprofiles d) regelmäßige (mind. 1 x jährlich) Teilnahme an Seminaren mit Bezug zur Baumkontrolle in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung Nachweis: Eigenerklärung oder Vorlage der Teilnahmebescheinigungen in Kopie Sofern seitens des Bieters Unterauftragnehmer zur Erfüllung der Leistung vorgesehen sind, muss der Bieter vor Auftragserteilung die vorstehenden Eignungskriterien auch für diese nachweisen. Die Aufforderung erfolgt gesondert. Der Auftraggeber behält sich vor, von Bietern während des Verfahrens entsprechende Nachweise zu abgegebenen Eigenerklärungen abzufordern.

Κριτήριο: Επαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung verfügen bzw. sich verbindlich verpflichten, im Falle einer Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung mit den nachstehend geforderten Mindestdeckungssummen spätestens zum geplanten Vertragsbeginn abzuschließen. Die folgenden Mindestdeckungssummen sind zu erreichen: - Personenschäden: 3.000.000 Euro - Sonstige Schäden: 250.000 Euro Nachweis: Sofern vorhanden, einfache Kopie der Versicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers (mit Angabe der Versicherungsgrößen); ansonsten eine Eigenerklärung über die Verpflichtung, dass eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο: 
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot wird mit 100 Punkten bewertet. Alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: γερμανικά
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-19e0741c4f8-78e40987a72d2936&PublicationType=0
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής: 
Ηλεκτρονική υποβολή: Επιτρέπεται
Διεύθυνση για υποβολή: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: γερμανικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 83 Ημέρες
Πληροφορίες που μπορούν να συμπληρωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής: 
Κατά τη διακριτική ευχέρεια του αγοραστή, όλα τα έγγραφα σχετικά με τον προσφέροντα που λείπουν μπορούν να υποβληθούν αργότερα.
Πρόσθετες πληροφορίες: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern.
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση: 
Hμερομηνία aποσφράγισης: 22/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Όροι της σύμβασης: 
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: - Verpflichtung des Bieters /der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg- Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Soweit eine derartige Rechtsverordnung fehlt, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 14,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe "Vertragsentwurf") Nachweis: Vordruck "Verpflichungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung)
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Επιτρέπεται
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο: 
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών: 
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
5.1.
Παρτίδα: LOT-0002
Τίτλος: Gärten und Parks von Schwerin, Wiligrad, Güstrow und Bothmer
Περιγραφή: Pflege und Fortschreibung des Baumkatasters für die Schlossgärten und Parks im Eigentum des Landes Mecklenburg- Vorpommern gemäß der FLL-Baumkontrollrichtlinie Ersterfassung und jährliche Regelkontrolle der Bäume in den Gärten und Parks von Schwerin, Wiligrad, Güstrow und Bothmer über die maximale Laufzeit von 4 Jahren
Εσωτερικό αναγνωριστικό: LOT-0002
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 77300000 Υπηρεσίες φυτοκομίας
Επιλογές: 
Περιγραφή των επιλογών: Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht 5 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Darin ist anzugeben, ob der Vertrag komplett oder im Falle der Auftragserteilung für einzelne Lose gekündigt wird. Die Kündigung kann von jedem Vertragspartner ohne Angabe von Gründen erfolgen. Die maximale Laufzeit des Vertrages endet nach 48 Monaten mit Ablauf des 31.10.2030.
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Schwerin
Ταχυδρομικός κώδικας: 19053
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Lübstorf
Ταχυδρομικός κώδικας: 19069
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Nordwestmecklenburg (DE80M)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Klütz
Ταχυδρομικός κώδικας: 23948
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Nordwestmecklenburg (DE80M)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Güstrow
Ταχυδρομικός κώδικας: 18273
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/11/2026
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή: 
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασης: Απαίτηση της προσφοράς
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): όχι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Προκήρυξη, Έγγραφο σύμβασης
Κριτήριο: Αναφορές σε καθορισμένες υπηρεσίες
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss eine (1) Referenz vorlegen. In den letzten drei Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung muss der Bieter mindestens eine gleichartige Referenz vorweisen können. Als gleichartig gilt die Referenz, sofern der Bieter einen Auftrag mit mindestens 1.000 regelmäßig kontrollierten Bäumen im zusammenhängenden Auftrag im Bereich Grünanlagen (Friedhöfe, öffentliche Grünanlagen, Parks/Gärten, Denkmalschutzobjekte) vorweisen kann. Nicht ausreichend ist die regelmäßige Kontrolle von Straßenbäumen in der geforderten Mindestzahl. Nachweis: Geforderte Referenzen sind per Liste (Benennung von Auftraggeber einschließlich aller Kontaktdaten, Auftragsgegenstand, Ausführungszeitraum, Anzahl der kontrollierten Bäume, Art der Grünanlagen) nachzuweisen.

Κριτήριο: Τεχνικοί ή τεχνικά σώματα για την εκτέλεση της εργασίας
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss nachweisen, dass das für die Erbringung vorgesehene Personal folgende berufliche Qualifizierungen aufweist: a) FLL-Zertifizierung gemäß Baumkontrollrichtlinie oder gleichwertig seit mind. 3 Jahren und b) zusätzlich der erfolgreiche Abschluss in einem der nachfolgend genannten Ausbildungen/ Studiengänge bzw. Qualifikation als Sachverständige/r oder vergleichbarer Qualifikation: ▪ Arborist B.Sc. / Master ▪ Fachagrarwirt/in Baumpflege ▪ Dipl.-Ing. / Master / B.Sc. Landschaftspflege oder -architektur mit entsprechender Spezialisierung ▪ Sachverständige/r für Baumpflege; Verkehrssicherheit von Bäumen und Baumwertermittlung Nachweise zu Bst. a) und b): Vorlage der entsprechenden Zertifizierung in Kopie sowie eines entsprechenden Qualifikationsnachweises (z. B. Gesellenbrief; Abschlusszeugnis/-urkunde etc.) in Kopie c) mehr als 3 Jahre Berufserfahrung in einem der unter b) genannten Berufe Nachweis: Eigenerklärung in Form eines einzureichenden Kurzprofiles d) regelmäßige (mind. 1 x jährlich) Teilnahme an Seminaren mit Bezug zur Baumkontrolle in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung Nachweis: Eigenerklärung oder Vorlage der Teilnahmebescheinigungen in Kopie Sofern seitens des Bieters Unterauftragnehmer zur Erfüllung der Leistung vorgesehen sind, muss der Bieter vor Auftragserteilung die vorstehenden Eignungskriterien auch für diese nachweisen. Die Aufforderung erfolgt gesondert. Der Auftraggeber behält sich vor, von Bietern während des Verfahrens entsprechende Nachweise zu abgegebenen Eigenerklärungen abzufordern.

Κριτήριο: Επαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung verfügen bzw. sich verbindlich verpflichten, im Falle einer Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung mit den nachstehend geforderten Mindestdeckungssummen spätestens zum geplanten Vertragsbeginn abzuschließen. Die folgenden Mindestdeckungssummen sind zu erreichen: - Personenschäden: 3.000.000 Euro - Sonstige Schäden: 250.000 Euro Nachweis: Sofern vorhanden, einfache Kopie der Versicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers (mit Angabe der Versicherungsgrößen); ansonsten eine Eigenerklärung über die Verpflichtung, dass eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο: 
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot wird mit 100 Punkten bewertet. Alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: γερμανικά
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-19e0741c4f8-78e40987a72d2936&PublicationType=0
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής: 
Ηλεκτρονική υποβολή: Επιτρέπεται
Διεύθυνση για υποβολή: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: γερμανικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 83 Ημέρες
Πληροφορίες που μπορούν να συμπληρωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής: 
Κατά τη διακριτική ευχέρεια του αγοραστή, όλα τα έγγραφα σχετικά με τον προσφέροντα που λείπουν μπορούν να υποβληθούν αργότερα.
Πρόσθετες πληροφορίες: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern.
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση: 
Hμερομηνία aποσφράγισης: 22/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Όροι της σύμβασης: 
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: - Verpflichtung des Bieters /der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg- Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Soweit eine derartige Rechtsverordnung fehlt, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 14,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe "Vertragsentwurf") Nachweis: Vordruck "Verpflichungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung)
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Επιτρέπεται
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο: 
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών: 
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
5.1.
Παρτίδα: LOT-0003
Τίτλος: Gärten und Parks von Neustrelitz Orangerie, Mirow und Hohenzieritz
Περιγραφή: Pflege und Fortschreibung des Baumkatasters für die Schlossgärten und Parks im Eigentum des Landes Mecklenburg- Vorpommern gemäß der FLL-Baumkontrollrichtlinie Ersterfassung und jährliche Regelkontrolle der Bäume in den Gärten und Parks von Neustrelitz Orangerie, Mirow und Hohenzieritz über die maximale Laufzeit von 4 Jahren
Εσωτερικό αναγνωριστικό: LOT-0003
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 77300000 Υπηρεσίες φυτοκομίας
Επιλογές: 
Περιγραφή των επιλογών: Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht 5 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Darin ist anzugeben, ob der Vertrag komplett oder im Falle der Auftragserteilung für einzelne Lose gekündigt wird. Die Kündigung kann von jedem Vertragspartner ohne Angabe von Gründen erfolgen. Die maximale Laufzeit des Vertrages endet nach 48 Monaten mit Ablauf des 31.10.2030.
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Hohenzieritz
Ταχυδρομικός κώδικας: 17237
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Mirow
Ταχυδρομικός κώδικας: 17252
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Neustrelitz
Ταχυδρομικός κώδικας: 17237
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Mecklenburgische Seenplatte (DE80J)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/11/2026
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή: 
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασης: Απαίτηση της προσφοράς
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): όχι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Προκήρυξη, Έγγραφο σύμβασης
Κριτήριο: Αναφορές σε καθορισμένες υπηρεσίες
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss eine (1) Referenz vorlegen. In den letzten drei Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung muss der Bieter mindestens eine gleichartige Referenz vorweisen können. Als gleichartig gilt die Referenz, sofern der Bieter einen Auftrag mit mindestens 1.000 regelmäßig kontrollierten Bäumen im zusammenhängenden Auftrag im Bereich Grünanlagen (Friedhöfe, öffentliche Grünanlagen, Parks/Gärten, Denkmalschutzobjekte) vorweisen kann. Nicht ausreichend ist die regelmäßige Kontrolle von Straßenbäumen in der geforderten Mindestzahl. Nachweis: Geforderte Referenzen sind per Liste (Benennung von Auftraggeber einschließlich aller Kontaktdaten, Auftragsgegenstand, Ausführungszeitraum, Anzahl der kontrollierten Bäume, Art der Grünanlagen) nachzuweisen.

Κριτήριο: Τεχνικοί ή τεχνικά σώματα για την εκτέλεση της εργασίας
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss nachweisen, dass das für die Erbringung vorgesehene Personal folgende berufliche Qualifizierungen aufweist: a) FLL-Zertifizierung gemäß Baumkontrollrichtlinie oder gleichwertig seit mind. 3 Jahren und b) zusätzlich der erfolgreiche Abschluss in einem der nachfolgend genannten Ausbildungen/ Studiengänge bzw. Qualifikation als Sachverständige/r oder vergleichbarer Qualifikation: ▪ Arborist B.Sc. / Master ▪ Fachagrarwirt/in Baumpflege ▪ Dipl.-Ing. / Master / B.Sc. Landschaftspflege oder -architektur mit entsprechender Spezialisierung ▪ Sachverständige/r für Baumpflege; Verkehrssicherheit von Bäumen und Baumwertermittlung Nachweise zu Bst. a) und b): Vorlage der entsprechenden Zertifizierung in Kopie sowie eines entsprechenden Qualifikationsnachweises (z. B. Gesellenbrief; Abschlusszeugnis/-urkunde etc.) in Kopie c) mehr als 3 Jahre Berufserfahrung in einem der unter b) genannten Berufe Nachweis: Eigenerklärung in Form eines einzureichenden Kurzprofiles d) regelmäßige (mind. 1 x jährlich) Teilnahme an Seminaren mit Bezug zur Baumkontrolle in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung Nachweis: Eigenerklärung oder Vorlage der Teilnahmebescheinigungen in Kopie Sofern seitens des Bieters Unterauftragnehmer zur Erfüllung der Leistung vorgesehen sind, muss der Bieter vor Auftragserteilung die vorstehenden Eignungskriterien auch für diese nachweisen. Die Aufforderung erfolgt gesondert. Der Auftraggeber behält sich vor, von Bietern während des Verfahrens entsprechende Nachweise zu abgegebenen Eigenerklärungen abzufordern.

Κριτήριο: Επαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung verfügen bzw. sich verbindlich verpflichten, im Falle einer Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung mit den nachstehend geforderten Mindestdeckungssummen spätestens zum geplanten Vertragsbeginn abzuschließen. Die folgenden Mindestdeckungssummen sind zu erreichen: - Personenschäden: 3.000.000 Euro - Sonstige Schäden: 250.000 Euro Nachweis: Sofern vorhanden, einfache Kopie der Versicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers (mit Angabe der Versicherungsgrößen); ansonsten eine Eigenerklärung über die Verpflichtung, dass eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο: 
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot wird mit 100 Punkten bewertet. Alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: γερμανικά
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-19e0741c4f8-78e40987a72d2936&PublicationType=0
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής: 
Ηλεκτρονική υποβολή: Επιτρέπεται
Διεύθυνση για υποβολή: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: γερμανικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 83 Ημέρες
Πληροφορίες που μπορούν να συμπληρωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής: 
Κατά τη διακριτική ευχέρεια του αγοραστή, όλα τα έγγραφα σχετικά με τον προσφέροντα που λείπουν μπορούν να υποβληθούν αργότερα.
Πρόσθετες πληροφορίες: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern.
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση: 
Hμερομηνία aποσφράγισης: 22/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Όροι της σύμβασης: 
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: - Verpflichtung des Bieters /der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg- Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Soweit eine derartige Rechtsverordnung fehlt, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 14,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe "Vertragsentwurf") Nachweis: Vordruck "Verpflichungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung)
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Επιτρέπεται
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο: 
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών: 
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
5.1.
Παρτίδα: LOT-0004
Τίτλος: Parks Karlsburg, Ludwigsburg und Granitz
Περιγραφή: Pflege und Fortschreibung des Baumkatasters für die Schlossgärten und Parks im Eigentum des Landes Mecklenburg- Vorpommern gemäß der FLL-Baumkontrollrichtlinie Ersterfassung und jährliche Regelkontrolle der Bäume in den Parks von Karlsburg, Ludwigsburg und Granitz über die maximale Laufzeit von 4 Jahren
Εσωτερικό αναγνωριστικό: LOT-0004
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 77300000 Υπηρεσίες φυτοκομίας
Επιλογές: 
Περιγραφή των επιλογών: Der Vertrag verlängert sich jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht 5 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. Darin ist anzugeben, ob der Vertrag komplett oder im Falle der Auftragserteilung für einzelne Lose gekündigt wird. Die Kündigung kann von jedem Vertragspartner ohne Angabe von Gründen erfolgen. Die maximale Laufzeit des Vertrages endet nach 48 Monaten mit Ablauf des 31.10.2030.
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Karlsburg
Ταχυδρομικός κώδικας: 17495
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Loissin OT Ludwigsburg
Ταχυδρομικός κώδικας: 17509
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Vorpommern-Greifswald (DE80N)
Χώρα: Γερμανία
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Ostseebad Binz
Ταχυδρομικός κώδικας: 18609
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Vorpommern-Rügen (DE80L)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/11/2026
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή: 
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασης: Απαίτηση της προσφοράς
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): όχι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Προκήρυξη, Έγγραφο σύμβασης
Κριτήριο: Αναφορές σε καθορισμένες υπηρεσίες
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss eine (1) Referenz vorlegen. In den letzten drei Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung muss der Bieter mindestens eine gleichartige Referenz vorweisen können. Als gleichartig gilt die Referenz, sofern der Bieter einen Auftrag mit mindestens 1.000 regelmäßig kontrollierten Bäumen im zusammenhängenden Auftrag im Bereich Grünanlagen (Friedhöfe, öffentliche Grünanlagen, Parks/Gärten, Denkmalschutzobjekte) vorweisen kann. Nicht ausreichend ist die regelmäßige Kontrolle von Straßenbäumen in der geforderten Mindestzahl. Nachweis: Geforderte Referenzen sind per Liste (Benennung von Auftraggeber einschließlich aller Kontaktdaten, Auftragsgegenstand, Ausführungszeitraum, Anzahl der kontrollierten Bäume, Art der Grünanlagen) nachzuweisen.

Κριτήριο: Τεχνικοί ή τεχνικά σώματα για την εκτέλεση της εργασίας
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter muss nachweisen, dass das für die Erbringung vorgesehene Personal folgende berufliche Qualifizierungen aufweist: a) FLL-Zertifizierung gemäß Baumkontrollrichtlinie oder gleichwertig seit mind. 3 Jahren und b) zusätzlich der erfolgreiche Abschluss in einem der nachfolgend genannten Ausbildungen/ Studiengänge bzw. Qualifikation als Sachverständige/r oder vergleichbarer Qualifikation: ▪ Arborist B.Sc. / Master ▪ Fachagrarwirt/in Baumpflege ▪ Dipl.-Ing. / Master / B.Sc. Landschaftspflege oder -architektur mit entsprechender Spezialisierung ▪ Sachverständige/r für Baumpflege; Verkehrssicherheit von Bäumen und Baumwertermittlung Nachweise zu Bst. a) und b): Vorlage der entsprechenden Zertifizierung in Kopie sowie eines entsprechenden Qualifikationsnachweises (z. B. Gesellenbrief; Abschlusszeugnis/-urkunde etc.) in Kopie c) mehr als 3 Jahre Berufserfahrung in einem der unter b) genannten Berufe Nachweis: Eigenerklärung in Form eines einzureichenden Kurzprofiles d) regelmäßige (mind. 1 x jährlich) Teilnahme an Seminaren mit Bezug zur Baumkontrolle in den letzten 3 Jahren vor Veröffentlichung der Bekanntmachung Nachweis: Eigenerklärung oder Vorlage der Teilnahmebescheinigungen in Kopie Sofern seitens des Bieters Unterauftragnehmer zur Erfüllung der Leistung vorgesehen sind, muss der Bieter vor Auftragserteilung die vorstehenden Eignungskriterien auch für diese nachweisen. Die Aufforderung erfolgt gesondert. Der Auftraggeber behält sich vor, von Bietern während des Verfahrens entsprechende Nachweise zu abgegebenen Eigenerklärungen abzufordern.

Κριτήριο: Επαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung verfügen bzw. sich verbindlich verpflichten, im Falle einer Zuschlagserteilung eine entsprechende Versicherung mit den nachstehend geforderten Mindestdeckungssummen spätestens zum geplanten Vertragsbeginn abzuschließen. Die folgenden Mindestdeckungssummen sind zu erreichen: - Personenschäden: 3.000.000 Euro - Sonstige Schäden: 250.000 Euro Nachweis: Sofern vorhanden, einfache Kopie der Versicherungspolice bzw. Bestätigung des Versicherungsgebers (mit Angabe der Versicherungsgrößen); ansonsten eine Eigenerklärung über die Verpflichtung, dass eine entsprechende Versicherung abgeschlossen wird.
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο: 
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot wird mit 100 Punkten bewertet. Alle weiteren Angebote werden entsprechend prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: γερμανικά
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-19e0741c4f8-78e40987a72d2936&PublicationType=0
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής: 
Ηλεκτρονική υποβολή: Επιτρέπεται
Διεύθυνση για υποβολή: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: γερμανικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 22/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 83 Ημέρες
Πληροφορίες που μπορούν να συμπληρωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής: 
Κατά τη διακριτική ευχέρεια του αγοραστή, όλα τα έγγραφα σχετικά με τον προσφέροντα που λείπουν μπορούν να υποβληθούν αργότερα.
Πρόσθετες πληροφορίες: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern.
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση: 
Hμερομηνία aποσφράγισης: 22/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Όροι της σύμβασης: 
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: - Verpflichtung des Bieters /der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg- Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Soweit eine derartige Rechtsverordnung fehlt, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 14,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe "Vertragsentwurf") Nachweis: Vordruck "Verpflichungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung" vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung)
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Επιτρέπεται
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο: 
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών: 
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-7001
Επίσημη ονομασία: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Αριθμός καταχώρισης: 13-L27110001000-54
Ταχυδρομική διεύθυνση: Lübecker Str. 289
Πόλη: Schwerin
Ταχυδρομικός κώδικας: 19059
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Χώρα: Γερμανία
Email: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de
Τηλέφωνο: +49 385-588-56199
Φαξ: +49 385-509-56029
Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.laiv-mv.de
Ρόλοι αυτού του οργανισμού: 
Αγοραστής
Κεντρική αρχή προμηθειών η οποία αναθέτει δημόσιες συμβάσεις ή συνάπτει συμφωνίες-πλαίσια για έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες που προορίζονται για άλλους αγοραστές
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής
8.1.
ORG-7004
Επίσημη ονομασία: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit
Αριθμός καταχώρισης: 13-L50010000000-78
Ταχυδρομική διεύθυνση: Johannes-Stelling-Str. 14
Πόλη: Schwerin
Ταχυδρομικός κώδικας: 19053
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Χώρα: Γερμανία
Email: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Φαξ: +49 385588485-15817
Ρόλοι αυτού του οργανισμού: 
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-7005
Επίσημη ονομασία: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Αριθμός καταχώρισης: 0204:994-DOEVD-83
Πόλη: Bonn
Ταχυδρομικός κώδικας: 53119
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Χώρα: Γερμανία
Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Τηλέφωνο: +49228996100
Ρόλοι αυτού του οργανισμού: 
TED eSender
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: 3f67be6e-323c-48f1-ac51-dd39d1e321fe  -  01
Είδος εντύπου: Διαγωνισμός
Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης: 16
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 16/06/2026 07:01:44 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: γερμανικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 413557-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 115/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης: 17/06/2026