414664-2026 - Διαγωνισμός
Κροατία – Υπηρεσίες δημόσιας τηλεφωνίας – Telekomunikacijske usluge u nepokretnoj mreži
OJ S 115/2026 17/06/2026
Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς - Γνωστοποίηση αλλαγών
Υπηρεσίες
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασίαHrvatska Lutrija d.o.o.
Emailnabava@lutrija.hr
Νομική μορφή αγοραστήΟργανισμός δημοσίου δικαίου
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχήςΑναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
ΤίτλοςTelekomunikacijske usluge u nepokretnoj mreži
ΠεριγραφήPredmet nabave su telekomunikacijske usluge u nepokretnoj mreži.
Αναγνωριστικό διαδικασίαςe3e41d51-ac45-42b3-ba55-3753f132da79
Εσωτερικό αναγνωριστικό02/2026 VV
Είδος διαδικασίαςΑνοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεταιόχι
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίαςOtvoreni postupak
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΥπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 64211000 Υπηρεσίες δημόσιας τηλεφωνίας
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ΧώραΚροατία
Πρόσθετες πληροφορίεςU troškovniku su navedene prodajne lokacije (1225 lokacija s pristupom u MPLS/IP VPN mrežu) koje Naručitelj koristi na dan 10.04.2026., i polazne su, za potrebe troškovnika.
2.1.3.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ1 840 000,00 EUR
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμούΈγγραφο σύμβασηςΠροκήρυξη
Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωσηSudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
ΔιαφθοράKorupcija
ΑπάτηPrijevara
Τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητεςKaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίαςPranje novca ili financiranje terorizma
Παιδική εργασία και άλλες μορφές εμπορίας ανθρώπωνRad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Αμιγώς εθνικοί λόγοι αποκλεισμούNeisplata plaće
Παράβαση υποχρεώσεων που απορρέουν από αμιγώς εθνικούς λόγους αποκλεισμούSudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή φόρωνPlaćanje poreza
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισηςPlaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του περιβαλλοντικού δικαίουKršenje obveza u području zakonodavstva o zaštiti okoliša
Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του κοινωνικού δικαίουKršenje obveza u području socijalnog prava
Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του εργατικού δικαίουKršenje obveza u području radnog prava
ΠτώχευσηStečaj
ΑφερεγγυότηταNesolventnost
Περιουσιακά στοιχεία υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστήImovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj
Διακανονισμός με τους πιστωτέςNagodba s vjerovnicima
Αναστολή επιχειρηματικών δραστηριοτήτωνSuspendirane poslovne aktivnosti
Κατάσταση ανάλογη της πτώχευσης, δυνάμει της εθνικής νομοθεσίαςSituacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima
Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμαTeški profesionalni propust
Συμφωνίες με άλλους οικονομικούς φορείς με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμούSporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja
Άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην κατάρτιση της παρούσας διαδικασίας σύναψης σύμβασηςNarušavanje tržišnog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave
Πρόωρη λήξη, αποζημιώσεις ή άλλες παρόμοιες κυρώσειςPrijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Ψευδείς δηλώσεις, απόκρυψη πληροφοριών, ανικανότητα παροχής των απαιτούμενων εγγράφων ή λήψη πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα που αφορούν την παρούσα διαδικασίαLažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Παρτίδα
5.1.
ΠαρτίδαLOT-0000
ΤίτλοςTelekomunikacijske usluge u nepokretnoj mreži
ΠεριγραφήPredmet nabave su telekomunikacijske usluge u nepokretnoj mreži. Obzirom da je telekomunikacijska mreža HL-a okosnica svih poslovnih procesa, te posebno rada prodajne mreže kojom HL ostvaruje planirani financijski promet, prilikom uspostave i pružanja traženih usluga, zastoji ili prekidi u radu dijela ili cijele mrežne infrastrukture nisu prihvatljivi. Kao osiguranje od rizika potencijalne nedostupnosti uplata s prodajne mreže, Internet uplata, Call centra, kao i ostalih web-servisa a time i nepravodobno slanje izvještaja o obavljenim financijskim transakcijama prema nadležnim tijelima, mogućeg financijskog gubitka te gubitka reputacije, propisani su slijedeći uvjeti za ponuditelje. Za potrebe prijenosa podataka te za potrebe govornih komunikacija u nepokretnoj telekomunikacijskoj mreži kao dijela cjelovitog informacijskog sustava Hrvatske Lutrije potrebno je osigurati sljedeće telekomunikacijske usluge: • usluga pristupa privatnoj podatkovnoj mreži (MPLS/IP VPN) putem stalne simetrične veze, putem udaljenog xDSL pristupa bez ograničenja prometa te putem udaljenog mobilnog (4G i/ili 5G) pristupa • usluga povezivanja na Internet putem stalne simetrične veze, putem udaljenog xDSL pristupa te putem udaljenog mobilnog (4G i/ili 5G) pristupa • usluga L2 full mesh podatkovne veze između datacentara gdje je smještena oprema Naručitelja • SLA (Service Level Agreement) – Sporazum o razini kvalitete usluge • DDoS zaštitu na vezama prema datacentrima s Interneta • usluga monitoriranja • usluga prijenosa govora • usluga besplatnog poziva 0800 • usluga IP televizije. Cjeloviti opis usluga se nalazi u prilogu Dokumentacije o nabavi.
Εσωτερικό αναγνωριστικό02/2026 VV
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΥπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 64211000 Υπηρεσίες δημόσιας τηλεφωνίας
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ΧώραΚροατία
Πρόσθετες πληροφορίεςU troškovniku su navedene prodajne lokacije (1225 lokacija s pristupom u MPLS/IP VPN mrežu) koje Naručitelj koristi na dan 10.04.2026., i polazne su, za potrebe troškovnika.
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης31/08/2026
Διάρκεια24 Μήνες
5.1.4.
Ανανέωση
Μέγιστες ανανεώσεις0
5.1.5.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ1 840 000,00 EUR
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ)ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)ναι
5.1.8.
Κριτήρια προσβασιμότητας
Δεν περιλαμβάνονται κριτήρια προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες επειδή η προμήθεια δεν προορίζεται για χρήση από φυσικά πρόσωπα
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογήςΠροκήρυξηΈγγραφο σύμβασης
ΚριτήριοΕγγραφή σε εμπορικό μητρώο
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

ΚριτήριοΑναφορές σε καθορισμένες υπηρεσίες
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

ΚριτήριοΜέτρα για την εξασφάλιση της ποιότητας
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

ΚριτήριοΕργαλεία, εργοστάσια ή τεχνικός εξοπλισμός
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi

ΚριτήριοΠιστοποιητικά από ανεξάρτητους φορείς σχετικά με πρότυπα διασφάλισης της ποιότητας
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογήςDetalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο
ΕίδοςΤιμή
ΟνομασίαCijena ponude
ΠεριγραφήCijena ponude
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάροςΣτάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης70
Κριτήριο
ΕίδοςΠοιότητα
ΟνομασίαRok uspostave usluge
ΠεριγραφήDetaljno razrađen kriterij nalazi se u prilogu ove Dokumentacije o nabavi.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάροςΣτάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης20
Κριτήριο
ΕίδοςΠοιότητα
ΟνομασίαUkupni zakupljeni kapacitet prema Internetu preko Tier 1 međunarodnih upstream davatelja usluga
ΠεριγραφήDetaljno razrađen kriterij nalazi se u prilogu ove Dokumentacije o nabavi.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάροςΣτάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης10
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασηςhttps://eojn.hr/tender-eo/86992
Ad hoc δίαυλος επικοινωνίας
Ονομασίαhttps://eojn.hr/
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής
Ηλεκτρονική υποβολήΥποχρεωτική
Διεύθυνση για υποβολήhttps://eojn.hr/tender-eo/86992
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχήςκροατικά
Ηλεκτρονικός κατάλογοςΔεν επιτρέπεται
ΠαραλλαγέςΔεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορέςΔεν επιτρέπεται
Περιγραφή της οικονομικής εγγύησηςJamstvo za ozbiljnost ponude, za slučaj: a. odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, b. nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN, c. neprihvaćanja ispravka računske greške, d. dostavljanja neistinitih podataka, e. nedostavljanja dokaza o ispunjenju posebnih uvjeta za izvršenje ugovora i nedostavljanja dokaza o ispunjavanju uvjeta i zahtjeva koje je potrebno ispuniti sukladno posebnim propisima ili stručnim pravilima, ako su traženi u dokumentaciji o nabavi, f. odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, g nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje se na način kako slijedi: - jamstvo za ozbiljnost ponude iznosi 55.000,00 EUR, s rokom valjanosti najkraće do 10.12.2026. godine. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude u ponudi se dostavlja u izvorniku neopoziva bezuvjetna bankarska garancija na poziv. Jamstvo za ozbiljnost ponude izdaje poslovna banka na nalog i za račun ponuditelja koji sudjeluje u postupku javne nabave iz ove Dokumentacije, a u korist korisnika jamstva banke Hrvatska Lutrija d.o.o., Ulica grada Vukovara 72, Zagreb, OIB: 27905228158, IBAN: HR02 2402 0061 1007 23303, Erste&Steiermärkische Bank d.d. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u papirnatom obliku, odvojeno od elektroničke ponude, u skladu s točkom „Način dostave ponude“ ove Dokumentacije o nabavi.
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών13/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά150 Ημέρες
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση
Hμερομηνία aποσφράγισης13/07/2026 13:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
ΤόποςUlica grada Vukovara 72, 10000 Zagreb
Πρόσθετες πληροφορίεςJavnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva Naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Nazočni ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju predočiti dokaz o ovlasti.
Όροι της σύμβασης
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησηςΌχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασηςUgovor o javnoj nabavi sklapa se s ponuditeljem čija je ponuda odabrana kao ekonomski najpovoljnija, a kod kojeg nisu utvrđeni razlozi za isključenje, koji je dokazao svoju sposobnost i ispunio tražene uvjete iz ove Dokumentacije o nabavi: − oblik ugovora: pisani, ovjeren i potpisan od odgovornih osoba ugovornih strana, − ugovorne strane: Naručitelj/odabrani ponuditelj, − predmet nabave: sukladno Dokumentaciji o nabavi, − odabrani ponuditelj je dužan predmet nabave izvršiti uredno, savjesno i odgovorno, pažnjom dobrog stručnjaka, po najvišim profesionalnim standardima, u skladu sa pozitivnim propisima koji se odnose na predmet nabave, te nalozima i uputama Naručitelja, uvjetima i zahtjevima iz ove Dokumentacije o nabavi, − opis i količina predmeta nabave: sukladno Dokumentaciji o nabavi, − mjesto izvršenja predmeta nabave: sukladno Dokumentaciji o nabavi,  − rok i način izvršenja predmeta nabave: sukladno Dokumentaciji o nab...
Ηλεκτρονική τιμολόγησηΥποχρεωτική
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελίαόχι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμήόχι
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσειςPlaćanje se obavlja u roku od 30 dana od dana primitka valjanog elektroničkog računa odabranog ponuditelja. Uz svaki elektronički račun odabrani ponuditelj obavezno prilaže odgovarajući dokaz o izvršenju predmeta nabave. U slučaj odabira novog izvršitelja i potrebne migracije usluga na infrastrukturu istoga plaćanje će se izvršiti sukcesivno prema realizaciji pojedine usluge uz potpisan i ovjeren zapisnik o uspješnom izvršenju usluge. Račun se dostavlja elektroničkim putem sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi s naznakom naziva i broja ugovora. Plaćanje se obavlja na poslovni račun odabranog ponuditelja. Nema avansnog plaćanja. Naručitelj je obvezan neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγήςDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεωνHrvatska Lutrija d.o.o.
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγήςHrvatska Lutrija d.o.o.
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασίαHrvatska Lutrija d.o.o.
Αριθμός καταχώρισης27905228158
Ταχυδρομική διεύθυνσηUlica grada Vukovara 72
ΠόληGrad Zagreb
Ταχυδρομικός κώδικας10000
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ΧώραΚροατία
Πρόσωπο επικοινωνίαςSlužba nabave
Emailnabava@lutrija.hr
Τηλέφωνο+385 6164877
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://www.lutrija.hr/
Προφίλ αγοραστήhttps://www.lutrija.hr/
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασίαDržavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Αριθμός καταχώρισης95857869241
Ταχυδρομική διεύθυνσηUlica grada Vukovara 23/V
ΠόληZagreb
Ταχυδρομικός κώδικας10000
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ΧώραΚροατία
Πρόσωπο επικοινωνίαςKontakt
Emaildkom@dkom.hr
Τηλέφωνο+385 14559 930
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://www.dkom.hr/
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασίαNarodne novine d.d.
Αριθμός καταχώρισηςTED94
Αριθμός καταχώρισηςHR64546066176
Ταχυδρομική διεύθυνσηSavski gaj XIII. 6
ΠόληZagreb
Ταχυδρομικός κώδικας10020
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Grad Zagreb (HR050)
ΧώραΚροατία
Πρόσωπο επικοινωνίαςEOJN Helpdesk
Emaileojn@nn.hr
Τηλέφωνο+385 16652889
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://www.nn.hr/
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
TED eSender
10. Αλλαγή
Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί7b21e781-8c09-4c4a-a99f-ab6c5526ed9c-01
Κύριος λόγος της αλλαγήςΕνημερωμένες πληροφορίες
ΠεριγραφήNaručitelj mijenja dokument Tehničkih specifikacija i Izjave o tehničkoj mogućnosti realizacije TK usluga objavljene 11.06.2026. godine te ih zamjenjuje novim dokumentima pod nazivom Izmijenjene Tehničke specifikacije i Izmijenjene Izjave o tehničkoj mogućnosti realizacije TK usluga. Ostali sadržaj i uvjeti iz Dokumentacije o nabavi ostaju neizmijenjeni.
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματοςLOT-0000
Περιγραφή των αλλαγώνOstalo - Izmjena 1: U dokumentu Tehničke specifikacije, na 1. stranici, mijenja se navod kako slijedi: „IP adresni prostor za statičke adrese usmjerivača Naručitelja na MPLS/IP VPN mreži kod bežičnog pristupa: 10.114.170.0./23“ U: • IP adresni prostor za statičke adrese usmjerivača Naručitelja na MPLS/IP VPN mreži kod bežičnog pristupa: 10.114.170.0/23 i 10.114.168.0/23 Izmjene su u objavljenim dokumentima označene crvenom bojom.
Τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης τροποποιήθηκαν στις18/06/2026
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματοςLOT-0000
Περιγραφή των αλλαγώνOstalo - U dokumentu Izjave o tehničkoj mogućnosti realizacije TK usluga.docx na 1. stranici mijenja se slijedeće: Redni broj 2. u tablici: IP adresni prostor za statičke adrese usmjerivača na MPLS/IP VPN mreži kod bežičnog pristupa: 10.114.170.0/23 Mijenja se u: IP adresni prostor za statičke adrese usmjerivača na MPLS/IP VPN mreži kod bežičnog pristupa: 10.114.170.0/23 i 10.114.168.0/23 Izmjene su u objavljenim dokumentima označene crvenom bojom.
Τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης τροποποιήθηκαν στις18/06/2026
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξηςe7f2dc52-2e26-4578-b3b0-326a08fbef81  -  01
Είδος εντύπουΔιαγωνισμός
Είδος προκήρυξηςΠροκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης16
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης16/06/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξηκροατικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης414664-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S115/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης17/06/2026