1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Město Slavonice
Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή
Ο αγοραστής είναι ένας αναθέτων φορέας
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: Výběr provozovatele Vodohospodářského majetku města Slavonice
Περιγραφή: Předmětem koncesního řízení je zajištění bezpečného a plynulého provozování vodohospodářského majetku ve Slavonicích po roce 2026, a to v souladu s národní legislativou, zejména zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Předmět provozování je stanoven v rozsahu: - Slavonice - Mutišov - stoková síť - Slavonice - Mutišov – ČOV - Slavonice - stoková síť - Slavonice – ČOV
Αναγνωριστικό διαδικασίας: f8ffe08a-ab1e-4f8b-9e4b-5ad693db31c8
Εσωτερικό αναγνωριστικό: Koncese Slavonice
Είδος διαδικασίας: Άλλη διαδικασία ενός σταδίου
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίας: Koncesní řízení dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“) pro koncesi na služby podle části osmé ZZVZ (§ 174 a násl. ZZVZ), a to v koncesním řízení postupem podle § 180 a násl. ZZVZ.
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 90000000 Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες
Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 90410000 Υπηρεσίες αφαίρεσης λυμάτων, 90420000 Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Χώρα: Τσεχία
2.1.3.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 40 242 000,00 CZK
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/23/ΕΕ
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Εφαρμοστέο διασυνοριακό δίκαιο: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Έγγραφο σύμβασης
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0001
Τίτλος: Výběr provozovatele Vodohospodářského majetku města Slavonice
Περιγραφή: Předmětem koncesního řízení je zajištění bezpečného a plynulého provozování vodohospodářského majetku ve Slavonicích po roce 2026, a to v souladu s národní legislativou, zejména zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Předmět provozování je stanoven v rozsahu: - Slavonice - Mutišov - stoková síť - Slavonice - Mutišov – ČOV - Slavonice - stoková síť - Slavonice – ČOV
Εσωτερικό αναγνωριστικό: Koncese Slavonice
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 90000000 Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες
Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 90410000 Υπηρεσίες αφαίρεσης λυμάτων, 90420000 Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων
Επιλογές:
Περιγραφή των επιλογών: Výstavba nové ČOV Vlastkovec
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Χώρα: Τσεχία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/01/2027
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/12/2031
5.1.5.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 40 242 000,00 CZK
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή:
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασης: Απαίτηση της προσφοράς
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): όχι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): ναι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Περιγραφή: Vybraný dodavatel se v čl. VII smlouvy dále zaváže, že veškerá jím používaná vozidla určená k plnění předmětu koncese budou splňovat minimálně emisní normu EURO V. Dodavatel bude povinen splnění této povinnosti prokázat nejpozději v 1. den plnění koncese, a to předložením kompletního seznamu vozidel používaných k plnění smlouvy, ve kterém uvede výrobce a přesné označení modelu každého používaného vozidla, jeho VIN a emisní normu, kterou dané vozidlo splňuje. Zadavatel (Vlastník) je oprávněn kontrolovat plnění výše uvedených povinností nezávisle formou vyžádání si relevantních podkladů od dodavatele či dalších subjektů v jeho poddodavatelském řetězci a dodavatel je povinen takové doklady Zadavateli poskytnout nejpozději do 10 pracovních dnů od výzvy.
Προσέγγιση για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων: Η πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης
Κριτήρια πράσινων δημόσιων συμβάσεων: Εθνικά κριτήρια για πράσινες δημόσιες συμβάσεις
Προωθούμενος κοινωνικός στόχος: Δίκαιοι όροι εργασίας
Δημόσιες συμβάσεις καινοτομίας: Τα έργα, οι προμήθειες ή οι υπηρεσίες που αποτελούν αντικείμενο της σύμβασης συνεπάγονται καινοτομία ως προς τη διεργασία.
5.1.8.
Κριτήρια προσβασιμότητας
Συμπεριλαμβάνονται κριτήρια προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Έγγραφο σύμβασης
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Nabídková cena v Kč bez DPH
Περιγραφή: Pro účel hodnocení dílčího hodnotícího kritéria 1 v koncesním řízení využije Zadavatel cenu vypočtenou v buňce F101 na listu „Nabídková kalkulace“. V tomto kritériu bude jako výhodnější hodnocena nižší hodnota. Nabídky jednotlivých účastníků budou v rámci hodnocení kritéria č.1 seřazeny tak, že nejvýhodnější (nejnižší) nabídce bude přiřazena hodnota 100 bodů a ostatní nabídky budou poměrově ohodnoceny bodovou hodnotou nepřímo úměrně.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 90
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Referenční hodnoty výkonových ukazatelů - Procento provedených ročních revizí dle výkonového ukazatele Revize kanalizace – stokové sítě (iOVz4, OVz4)
Περιγραφή: Pro účel hodnocení tohoto hodnotícího Zadavatel nabídnuté hodnoty z nabídek Uchazečů seřadí tak, že jako výhodnější bude hodnocena vyšší hodnota nabídnutá uchazečem. Nabídky jednotlivých uchazečů budou v rámci hodnocení seřazeny tak, že nejvýhodnější nabídce bude přiřazena hodnota 100 bodů a ostatní nabídky budou poměrově ohodnoceny bodovou hodnotou přímo úměrně.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 5
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Referenční hodnoty výkonových ukazatelů - Referenční hodnota pro první rok čištění kanalizace dle výkonového ukazatele Čištění kanalizace – stokové sítě (iOVz5, OVz5)
Περιγραφή: Pro účel hodnocení tohoto hodnotícího Zadavatel nabídnuté hodnoty z nabídek Uchazečů seřadí tak, že jako výhodnější bude hodnocena vyšší hodnota nabídnutá uchazečem. Nabídky jednotlivých uchazečů budou v rámci hodnocení seřazeny tak, že nejvýhodnější nabídce bude přiřazena hodnota 100 bodů a ostatní nabídky budou poměrově ohodnoceny bodovou hodnotou přímo úměrně.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 5
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής:
Ηλεκτρονική υποβολή: Υποχρεωτική
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: τσεχικά
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 120 Ημέρες
Όροι της σύμβασης:
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: όχι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις: Zadavatel stanovil podrobné obchodní a platební podmínky pro realizaci koncese formou návrhu Koncesní smlouvy, který je přílohou G zadávací dokumentace. Dodavatel vyplní v textu návrhu Koncesní smlouvy údaje, které jsou určeny k vyplnění, aniž by změnil či jinak přepsal závazné části Koncesní smlouvy. Dodavatel k návrhu Koncesní smlouvy rovněž přiloží veškeré požadované přílohy smlouvy.
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: SOFIS GRANT s.r.o.
Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: SOFIS GRANT s.r.o.
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: SOFIS GRANT s.r.o.
Αριθμός καταχώρισης: 02781336
Ταχυδρομική διεύθυνση: Na lysině 658
Πόλη: Praha
Ταχυδρομικός κώδικας: 14700
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Χώρα: Τσεχία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Kateřina Danišová
Τηλέφωνο: +420 775727793
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Πάροχος υπηρεσιών προμηθειών
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Αριθμός καταχώρισης: 65349423
Ταχυδρομική διεύθυνση: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Πόλη: Brno
Ταχυδρομικός κώδικας: 60200
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Χώρα: Τσεχία
Τηλέφωνο: +420 542167111
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Οργανισμός προσφυγής
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Město Slavonice
Αριθμός καταχώρισης: 00247456
Ταχυδρομική διεύθυνση: Horní náměstí 525
Πόλη: Slavonice
Ταχυδρομικός κώδικας: 37881
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Χώρα: Τσεχία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Ing. Hynek Blažek, starosta
Τηλέφωνο: +420 724195809
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
10. Αλλαγή
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματος: LOT-0001
Περιγραφή των αλλαγών: Prodloužení (změna) lhůty pro podání nabídek z původního termínu, který byl stanoven do 17.7.2026 na nový termín, který je nyní 24.7.2026.
Τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης τροποποιήθηκαν στις: 30/06/2026
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: 371a9025-2de2-4fd2-8ef8-658fbcbc29bf - 01
Είδος εντύπου: Διαγωνισμός
Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης: 19
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 30/06/2026 09:35:22 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: τσεχικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 451090-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 124/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης: 01/07/2026