See the notice on TED website
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Νομική μορφή αγοραστή: Οργανισμός δημοσίου δικαίου που τελεί υπό τον έλεγχο περιφερειακής αρχής
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Περιγραφή: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (gradjevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Αναγνωριστικό διαδικασίας: 778082a8-f6e2-4731-bda5-975f8c6226fb
Εσωτερικό αναγνωριστικό: LUDNZ-JN VV 1-26
Είδος διαδικασίας: Ανοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεται: όχι
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίας: Otvoreni postupak
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 71247000 Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Χώρα: Κροατία
Πρόσθετες πληροφορίες: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
2.1.3.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 694 418,22 EUR
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Έγγραφο σύμβασης, Προκήρυξη
Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji
Διαφθορά: Korupcija
Απάτη: Prijevara
Τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima
Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας: Pranje novca ili financiranje terorizma
Παιδική εργασία και άλλες μορφές εμπορίας ανθρώπων: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Αμιγώς εθνικοί λόγοι αποκλεισμού: Neisplata plaće
Παράβαση υποχρεώσεων που απορρέουν από αμιγώς εθνικούς λόγους αποκλεισμού: Sudjelovanje u zabranjenom sporazumu u smislu propisa o zaštiti tržišnog natjecanja
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή φόρων: Plaćanje poreza
Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0000
Τίτλος: Usluge stručnog građevinskog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima na izgradnji luke ovorene za javni promet Perna
Περιγραφή: Predmet nabave su usluge stručnog nadzora (građevinski, geotehnički, elektrotehnički, geodetski), FIDIC inženjera i Koordinatora zaštite na radu (Koordinator II) nad izgradnjom luke Perna – trajektna luka. Nadzor se provodi nad ugovorom o izvođenju radova LUDNZ-JN VV 1-25 (PV 14.558.364,14 EUR, FIDIC Crvena knjiga).
Εσωτερικό αναγνωριστικό: LUDNZ-JN VV 1-26
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 71247000 Επίβλεψη οικοδομικών εργασιών
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Χώρα: Κροατία
Πρόσθετες πληροφορίες: Gradilište: Perna, k.o. Kučište (cca 3 km zapadno od Orebića, Pelješac). Uredi Naručitelja (Dubrovnik) i Ugovaratelja.
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 15/07/2026
Διάρκεια: 60 Μήνες
5.1.4.
Ανανέωση
Μέγιστες ανανεώσεις: 0
5.1.5.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 694 418,22 EUR
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή:
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Έργο δημόσιων συμβάσεων που χρηματοδοτείται εν όλω ή εν μέρει από τα ταμεία της ΕΕ
Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Πρόγραμμα ταμείων ΕΕ: Ταμείο Συνοχής (ΤΣ) (2021/2027)
Αναγνωριστικό των ταμείων ΕΕ: Konkurentnost i kohezija 2021.–2027. (PKK) PK.5.2.02
Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τα ταμεία ΕΕ: Izgradnje trajektnog pristaništa Perna
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): ναι
5.1.8.
Κριτήρια προσβασιμότητας
Συμπεριλαμβάνονται κριτήρια προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Προκήρυξη, Έγγραφο σύμβασης
Κριτήριο: Εγγραφή σε εμπορικό μητρώο
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Κριτήριο: Γενικός ετήσιος τζίρος
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Κριτήριο: Αναφορές σε καθορισμένες υπηρεσίες
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Κριτήριο: Σχετικές εκπαιδευτικές και επαγγελματικές προσόντα
Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Cijena ponude
Περιγραφή: Cijena ponude
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 40
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Specifično stručno iskustvo – Stručnjak 2 (Nadzorni inženjer za građevinske radove)
Περιγραφή: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S2 obavljao stručni građevinski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 30
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 5 – Nadzorni inženjer za geodetske radove
Περιγραφή: Vrednuje se broj referentnih usluga u kojima je predloženi stručnjak S5 obavljao poslove sgeodetski nadzor na izgradnji i/ili rekonstrukciji pomorskih građevina, koji su uključivali radove na izgradnji i/ili rekonstrukciji zidova operativne obale i/ili drugih lučkih kopnenih površina. Ukoliko ponuditelj ne dostavi valjane reference ili dostavi samo minimalni uvjet, dodjeljuje se 0 bodova za ovaj kriterij. Ponuda ostaje valjana ako zadovoljava uvjet tehničke sposobnosti. Ista referentna usluga ne može se koristiti istovremeno za dokazivanje kriterija i za stručnjaka 1 i za stručnjaka 2
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 30
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Ad hoc δίαυλος επικοινωνίας:
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής:
Ηλεκτρονική υποβολή: Υποχρεωτική
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: κροατικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Δεν επιτρέπεται
Περιγραφή της οικονομικής εγγύησης: Ponuditelj je obvezan dostaviti bankaru garanciju ili novčani polog. Garancija mora biti neopoziva, bezuvjetna, plativa na prvi pisani poziv, bez prava prigovora. Dostavlja se u izvorniku, odvojeno od e-ponude. Naplatni razlozi: odustajanje od ponude; nedostava ažuriranih dokumenata (čl. 263. ZJN 2016); neprihvaćanje ispravka računske greške; odbijanje potpisa ugovora; nedostava jamstva za uredno ispunjenje. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: – Predmet, evidencijski broj nabave (LUDNZ-JN VV 1-26) – Da je Korisnik garancije: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, OIB: 24022900278 – Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv Korisnika garancije, bez prava prigovora, isplatiti iznos garancije u slučaju ostvarenja jednog od naplatnih razloga. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj je obvezan prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu, u primjerenom roku ne kraćem od 5 (pet) dana. Iznos jamstva može biti izražen u valuti različitoj od EUR. Prilikom računanja protuvrijednosti Naručitelj će koristiti tečaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan početka postupka javne nabave (dan slanja poziva na nadmetanje u EOJN RH). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti: (a) bilo koji član zajednice kao nalogodavac, pri čemu jamstvo mora glasiti na sve članove zajednice; (b) svaki član zajednice zasebno za svoj dio, pri čemu zbroj svih jamstava mora odgovarati traženom iznosu; ili (c) treća osoba (npr. podugovaratelj) kao nalogodavac u ime zajednice, uz navod na sve članove zajednice. Naručitelj može jamstvo naplatiti neovisno o tome koji je član zajednice dao jamstvo i neovisno o tome koji je član počinio povredu radi koje se jamstvo naplaćuje. Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke ponude, u papirnatom obliku na adresu: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik. U slučaju da ponuditelj uplaćuje novčani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže u ponudu. Polog mora biti evidentiran na računu Naručitelja u trenutku isteka roka za dostavu ponuda. Odredbe koje se odnose na bankarsku garanciju na odgovarajući način se primjenjuju i na novčani polog. Naručitelj vraća jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 (deset) dana od dana potpisa ugovora ili od dana izvršnosti odluke o poništenju postupka.
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 90 Ημέρες
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση:
Hμερομηνία aποσφράγισης: 13/07/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Τόπος: LUČKA UPRAVA DUBROVAČKO-NERETVANSKE ŽUPANIJE, Vukovarska 2, 20000 Dubrovnik
Πρόσθετες πληροφορίες: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja, članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i druge osobe. Sukladno članku 282. stavak 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.
Όροι της σύμβασης:
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: Nije definirano
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: όχι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: όχι
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις: Plaćanje se vrši temeljem privremenih situacija i okončane situacije Ugovaratelja, u roku od 30 (trideset) dana od datuma ovjere e-računa od strane ovlaštenika Naručitelja. Obračun privremenih situacija vrši se mjesečno prema postotnom omjeru vrijednosti radova u Izvođačevoj privremenoj situaciji za obračunski mjesec i ukupno ugovorenog iznosa za izvođenje radova po ugovoru LUDNZ-JN VV 1-25.
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: Lučka uprava Dubrovačko-neretvanske županije
Αριθμός καταχώρισης: 24022900278
Ταχυδρομική διεύθυνση: HR-20000
Πόλη: Dubrovnik
Ταχυδρομικός κώδικας: HR-20000
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Dubrovačko-neretvanska županija (HR037)
Χώρα: Κροατία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Niko Butigan
Τηλέφωνο: +385 20322045
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Αριθμός καταχώρισης: 95857869241
Ταχυδρομική διεύθυνση: Ulica grada Vukovara 23/V
Πόλη: Zagreb
Ταχυδρομικός κώδικας: 10000
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Χώρα: Κροατία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Kontakt
Τηλέφωνο: +385 14559 930
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Narodne novine d.d.
Αριθμός καταχώρισης: TED94
Αριθμός καταχώρισης: HR64546066176
Ταχυδρομική διεύθυνση: Savski gaj XIII. 6
Πόλη: Zagreb
Ταχυδρομικός κώδικας: 10020
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Χώρα: Κροατία
Πρόσωπο επικοινωνίας: EOJN Helpdesk
Τηλέφωνο: +385 16652889
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
TED eSender
10. Αλλαγή
Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί: 479d7107-3581-41a0-87b1-0539e816de30-01
Κύριος λόγος της αλλαγής: Διόρθωση λαθών αγοραστή
Περιγραφή: Naručitelj ovom izmjenom Dokumentacije o nabavi otklanja uočene međusobne neusklađenosti objavljenih priloga (obrazaca, izjava, Projektnog zadatka i Prijedloga ugovora) s Kriterijima za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta i Kriterijima za odabir ponude te redakcijske pogreške, pri čemu se predmet nabave, procijenjena vrijednost, razina uvjeta sposobnosti i kriteriji za odabir ponude ne mijenjaju, a rok za dostavu ponuda razmjerno se produljuje sukladno članku 240. ZJN 2016.
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματος: LOT-0000
Περιγραφή των αλλαγών: Rok za dostavu - Naručitelj produljuje roka za dostavu ponuda
Τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης τροποποιήθηκαν στις: 04/07/2026
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματος: LOT-0000
Περιγραφή των αλλαγών: Ostalo - Naručitelj je iznijenio sve priloge na način da je uskladio nazive i broj stručnjaka
Τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης τροποποιήθηκαν στις: 04/07/2026
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματος: LOT-0000
Περιγραφή των αλλαγών: Promjena ostalih uvjeta nabave - Naručitelj je izmijenio odredbu ugovora koja je predviđala da ugovorna cijena obuhvaća i dodatne i nepredviđene radove tijekom izvršenja ugovora
Τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης τροποποιήθηκαν στις: 04/07/2026
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: 6ac50c21-f692-45ed-8523-79faf6ca2334 - 01
Είδος εντύπου: Διαγωνισμός
Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης: 16
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 02/07/2026 18:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: κροατικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 462091-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 127/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης: 06/07/2026