127/2026

1. Αγοραστής

1.1.

Αγοραστής

Επίσημη ονομασία: Miasto Kobyłka

Email: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή

Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

2. Διαδικασία

2.1.

Διαδικασία

Τίτλος: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Περιγραφή: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka w roku szkolnym 2026/2027. Przedmiot zamówienia gwarantowanego obejmuje świadczenie usług cateringowych dla następujących szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce: 1) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 1 im. Zofii Nałkowskiej, ul. Jezuicka 1, 05-230 Kobyłka wraz z dodatkową lokalizacją prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5; 2) Publiczna Szkoła Podstawowa Nr 2, wchodząca w skład Zespołu Szkół Publicznych Nr 2 w Kobyłce, ul. E. Orzeszkowej 3/5, 05-230 Kobyłka; 3) Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Sportowymi Nr 3 im. Karola Wojtyły w Kobyłce, ul. Załuskiego 57, 05-230 Kobyłka; 4) Publiczne Przedszkole nr 1 im. Krasnala Hałabały w Kobyłce w dodatkowej lokalizacji prowadzenia zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych w budynku przy ul. Dworkowej 5,05-230 Kobyłka, z zastrzeżeniem, że usługi cateringowe w ramach lokalizacji przy ul. Dworkowej 5 (pkt 1 i 4 powyżej) będą realizowane na rzecz Szkoły Podstawowej Nr 4 z Oddziałami Przedszkolnymi w Kobyłce prowadzonej przez Miasto Kobyłka, która zostanie utworzona 1 września 2026 r.

Αναγνωριστικό διαδικασίας: e8215421-0158-400b-b0da-285ae5397833

Εσωτερικό αναγνωριστικό: WZP.271.24.2026

Είδος διαδικασίας: Ανοικτή

Η διαδικασία επιταχύνεται: ναι

Αιτιολόγηση για την επιτάχυνση της διαδικασίας: art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający opublikował wstępne ogłoszenie informacyjne w celu skrócenia terminu składania ofert

2.1.1.

Σκοπός

Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες

Κύρια ταξινόμηση (cpv): 55523100 Υπηρεσίες σχολικών γευμάτων

Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 55520000 Υπηρεσίες τροφοδοσίας, 55321000 Υπηρεσίες προετοιμασίας γευμάτων, 55320000 Υπηρεσίες παροχής γευμάτων

2.1.2.

Τόπος εκτέλεσης

Πόλη: Kobyłka

Ταχυδρομικός κώδικας: 05-230

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Χώρα: Πολωνία

Πρόσθετες πληροφορίες: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Zamawiający dopuszcza komunikację za pomocą poczty elektronicznej na adres e-mail: magdalena.przygodzka@kobylka.pl, katarzyna.lokietek@kobylka.pl (nie dotyczy składania ofert). 3. Zamawiający wymaga złożenia oferty (wraz z załącznikami) pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) za pośrednictwem Platformy Zakupowej dostępnej pod adresem: https:// ezamowienia.gov.pl 4. Wykonawca nie wymaga wniesienia wadium. 5. Podmiotowe środki dowodowe żądane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu określone zostały w Rozdziale XII ust. 3 Specyfikacji Warunków Zamówienia. 6. Warunki udziału w postępowaniu zostały określone w Rozdziale VIII SWZ, a podstawy wykluczenia zostały określone w Rozdziale IX SWZ. 7. Zamawiający informuje, iż działając na podstawie art. 360 pkt. 2) ustawy Pzp, nie stosuje, w niniejszym postępowaniu przepisów ustawy dotyczących obowiązku składania oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, na formularzu jednolitego dokumentu. 8. Zamawiający przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 9. Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość udzielenia dotychczasowemu wykonawcy usług, zamówienia, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp do 50 % wartości zamówienia podstawowego. Szczegółowe informacje zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia. 10. Wykonawca jest związany ofertą od dnia upływu terminu składania ofert do dnia 18 października 2026 r.

2.1.4.

Γενικές πληροφορίες

Πρόσθετες πληροφορίες: 1) Zamówienie gwarantowane będzie realizowane: a) dla uczniów szkół podstawowych: od 2 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 24 czerwca 2027 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2026 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2027 roku; 2) Rozpoczęcie wykonania umowy w przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Zamawiający ustala: a) dla uczniów szkół podstawowych: na dzień 2 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi), a zakończenia na dzień 22 czerwca 2028 roku; b) dla dzieci oddziałów przedszkolnych przy ul. Dworkowej 5: od 1 września 2027 roku (planowany przez Zamawiającego dzień rozpoczęcia świadczenia usługi) do dnia 31 sierpnia 2028 roku.

Νομική βάση:

Οδηγία 2014/24/ΕΕ

art.132 w związku z art. 359 pkt 1) ustawy Prawo zamówień publicznych -

2.1.6.

Λόγοι αποκλεισμού

Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Έγγραφο σύμβασης

5. Παρτίδα

5.1.

Παρτίδα: LOT-0001

Τίτλος: Świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych i oddziałów przedszkolnych w mieście Kobyłka

Εσωτερικό αναγνωριστικό: WZP.271.24.2026

5.1.1.

Σκοπός

Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες

Κύρια ταξινόμηση (cpv): 55523100 Υπηρεσίες σχολικών γευμάτων

Επιλογές:

Περιγραφή των επιλογών: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia w ramach prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. Przedmiotem świadczenia w ramach prawa opcji jest zapewnienie identycznych usług jak opisane w zamówieniu gwarantowanym, tj. świadczenie usług cateringowych dla szkół podstawowych oraz oddziałów przedszkolnych w Kobyłce w roku szkolnym 2027/2028. Prawo opcji dla ww. okoliczności, realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie gwarantowane. Szczegółowe informacje dot. prawa opcji znajdują się w Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.2.

Τόπος εκτέλεσης

Πόλη: Kobyłka

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Χώρα: Πολωνία

5.1.3.

Εκτιμώμενη διάρκεια

Ημερομηνία έναρξης: 01/09/2026

Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/08/2027

5.1.6.

Γενικές πληροφορίες

Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή:

Δεν παραχωρείται συμμετοχή.

Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ

Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): όχι

Πληροφορίες σχετικά με προηγούμενες προκηρύξεις:

Αναγνωριστικό της προηγούμενης προκήρυξης: 338057-2026

5.1.9.

Κριτήρια επιλογής

Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Έγγραφο σύμβασης

5.1.10.

Κριτήρια ανάθεσης

Κριτήριο:

Είδος: Τιμή

Ονομασία: Cena oferty brutto za zakres gwarantowany - 60%

Περιγραφή: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Κριτήριο:

Είδος: Ποιότητα

Ονομασία: Czas dostawy dodatkowych posiłków od momentu zgłoszenia zapotrzebowania - 20%

Περιγραφή: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Κριτήριο:

Είδος: Ποιότητα

Ονομασία: Doświadczenie zawodowe dietetyka - 10%

Περιγραφή: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

Κριτήριο:

Είδος: Ποιότητα

Ονομασία: Doświadczenie zawodowe kucharza - 10%

Περιγραφή: Zawarty w Rozdziale XX Specyfikacji Warunków Zamówienia.

5.1.11.

Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων

Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης: https://ezamowienia.gov.pl

Ad hoc δίαυλος επικοινωνίας:

Ονομασία: Platforma E-Zamówienia

URL: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Όροι δημοσίων συμβάσεων

Όροι υποβολής:

Ηλεκτρονική υποβολή: Υποχρεωτική

Διεύθυνση για υποβολή: https://ezamowienia.gov.pl

Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: πολωνικά

Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται

Απαιτείται προηγμένη ή εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή σφραγίδα [όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ 910/2014]

Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται

Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης

Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 90 Ημέρες

Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση:

Hμερομηνία aποσφράγισης: 21/07/2026 12:30:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης

Τόπος: https://ezamowienia.gov.pl

Όροι της σύμβασης:

Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι

Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: Określone we wzorach umowy.

Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική

Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι

Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι

5.1.15.

Τεχνικές

Συμφωνία-πλαίσιο:

Καμία συμφωνία-πλαίσιο

Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:

Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών

5.1.16.

Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή

Οργανισμός προσφυγής: Krajowa Izba Odwoławcza

Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Krajowa Izba Odwoławcza

8. Οργανισμοί

8.1.

ORG-0001

Επίσημη ονομασία: Miasto Kobyłka

Αριθμός καταχώρισης: REGON: 013269663

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Wołominska 1

Πόλη: Kobyłka

Ταχυδρομικός κώδικας: 05-230

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Χώρα: Πολωνία

Πρόσωπο επικοινωνίας: Wydział Zamówień Publicznych

Email: magdalena.przygodzka@kobylka.pl

Τηλέφωνο: 48 22 760 7053

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.kobylka.pl/

Τελικό σημείο ανταλλαγής πληροφοριών (URL): https://ezamowienia.gov.pl

Ρόλοι αυτού του οργανισμού:

Αγοραστής

8.1.

ORG-0002

Επίσημη ονομασία: Krajowa Izba Odwoławcza

Αριθμός καταχώρισης: REGON: 010828091

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Postępu 17a

Πόλη: Warszawa

Ταχυδρομικός κώδικας: 02-676

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Χώρα: Πολωνία

Πρόσωπο επικοινωνίας: Sekretariat Biura Odwołań

Email: odwolania@uzp.gov.pl

Τηλέφωνο: 22 458 7801

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Ρόλοι αυτού του οργανισμού:

Οργανισμός προσφυγής

Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής

8.1.

ORG-0000

Επίσημη ονομασία: Publications Office of the European Union

Αριθμός καταχώρισης: PUBL

Πόλη: Luxembourg

Ταχυδρομικός κώδικας: 2417

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Luxembourg (LU000)

Χώρα: Λουξεμβούργο

Email: ted@publications.europa.eu

Τηλέφωνο: +352 29291

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://op.europa.eu

Ρόλοι αυτού του οργανισμού:

TED eSender

Πληροφορίες προκήρυξης

Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: ffe7170a-9d6f-4d2d-a699-2af0a36bd647 - 01

Είδος εντύπου: Διαγωνισμός

Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς

Υποείδος προκήρυξης: 16

Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 03/07/2026 12:46:34 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT

Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: πολωνικά

Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 464167-2026

Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 127/2026

Ημερομηνία δημοσίευσης: 06/07/2026