1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Seinäjoen kaupunki
Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: 26023 Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta
Περιγραφή: Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta käänteisenä kilpailutuksena. Päiväkoti Helmi (ent. Hyllykallion päiväkoti) sijaitsee Seinäjoen Hyllykalliolla os. Opintie 5 ja 8, 60510 Hyllykallio. Päiväkodin uudistilat valmistuvat alustavan aikataulun mukaisesti huhtikuussa 2027. Vanhasta talosta peruskorjataan vuonna 2007 valmistunut osa, joka valmistuu päiväkotikäyttöön huhtikuussa 2028. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan tilan kalustamisesta. Toisen vaiheen tilat suunnitellaan yhteistyössä ensimmäisen vaiheen kilpailutuksen voittajan kanssa. Ensimmäisen osan kalustamiseen on varattu 250 000 € (2027). Ensimmäisessä vaiheessa kalustetaan ruokala, joka on yhteinen Hyllykallion koulun kanssa. Koulun budjetti ruokalan kalustamiseen on 24 500 €. Yhteensä ensimmäisen osan kalustamiseen on 274 500 €. Toisen osan kalustamiseen on 100 000 € (2028). Määräraha varmistetaan valtuuston talousarviokäsittelyn yhteydessä marraskuussa. Tarjoukset arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjoukset arvioidaan kokonaisuutena ja arviot perustellaan sanallisesti.
Αναγνωριστικό διαδικασίας: 43c48622-7f26-4af1-8826-21a65267b84f
Εσωτερικό αναγνωριστικό: SJK/901/02.08.00.00/2026
Είδος διαδικασίας: Ανοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεται: όχι
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίας: VALINTAPERUSTEET Tarjouspyynnön ehdot täyttävistä tarjouksista valitaan pisteytyksen mukaisesti suurimman pistemäärän saanut tarjous.
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 39000000 Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού
Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 39161000 Έπιπλα παιδικού σταθμού
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Opintie 5
Πόλη: Hyllykallio
Ταχυδρομικός κώδικας: 60510
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Χώρα: Φινλανδία
2.1.3.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 350 000,00 EUR
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίες: AIKATAULU Ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan osan kalustaminen tapahtuu viikoilla 13-16 / 2027. Toisen vaiheen kalustaminen on huhtikuussa 2028. TARJOUSTEN ESITTELY Tarjoaja esittelee oman tarjouksensa asiantuntijaryhmälle alustavan aikataulun mukaan viikolla 41/2026 Seinäjoella, Päiväkoti Taika, os. Väinölänkatu 8, 60120 Seinäjoki. Myös Teamsin välityksellä voi osallistua. Tilaisuuden kesto on maksimissaan 1,5 h. Tilaaja varmistaa kunkin tarjoajan tarkemman esittelyajan tarjousten jättöajan jälkeen.
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Έγγραφο σύμβασης
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0000
Τίτλος: 26023 Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta
Περιγραφή: Päiväkoti Helmen irtokalusteiden hankinta käänteisenä kilpailutuksena. Päiväkoti Helmi (ent. Hyllykallion päiväkoti) sijaitsee Seinäjoen Hyllykalliolla os. Opintie 5 ja 8, 60510 Hyllykallio. Päiväkodin uudistilat valmistuvat alustavan aikataulun mukaisesti huhtikuussa 2027. Vanhasta talosta peruskorjataan vuonna 2007 valmistunut osa, joka valmistuu päiväkotikäyttöön huhtikuussa 2028. Tässä tarjouskilpailussa pyydetään tarjouksia ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan tilan kalustamisesta. Toisen vaiheen tilat suunnitellaan yhteistyössä ensimmäisen vaiheen kilpailutuksen voittajan kanssa. Ensimmäisen osan kalustamiseen on varattu 250 000 € (2027). Ensimmäisessä vaiheessa kalustetaan ruokala, joka on yhteinen Hyllykallion koulun kanssa. Koulun budjetti ruokalan kalustamiseen on 24 500 €. Yhteensä ensimmäisen osan kalustamiseen on 274 500 €. Toisen osan kalustamiseen on 100 000 € (2028). Määräraha varmistetaan valtuuston talousarviokäsittelyn yhteydessä marraskuussa. Tarjoukset arvioidaan ainoastaan laadun perusteella. Tarjoukset arvioidaan kokonaisuutena ja arviot perustellaan sanallisesti.
Εσωτερικό αναγνωριστικό: SJK/901/02.08.00.00/2026
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 39000000 Έπιπλα (όπου περιλαμβάνονται έπιπλα γραφείου), επιπλώσεις, οικιακές συσκευές (εκτός από συσκευές φωτισμού) και προϊόντα καθαρισμού
Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 39161000 Έπιπλα παιδικού σταθμού
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Opintie 5
Πόλη: Hyllykallio
Ταχυδρομικός κώδικας: 60510
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Χώρα: Φινλανδία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 01/12/2026
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 30/04/2028
5.1.5.
Αξία
Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 350 000,00 EUR
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή:
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): όχι
Πρόσθετες πληροφορίες: AIKATAULU Ensimmäisessä vaiheessa valmistuvan osan kalustaminen tapahtuu viikoilla 13-16 / 2027. Toisen vaiheen kalustaminen on huhtikuussa 2028. TARJOUSTEN ESITTELY Tarjoaja esittelee oman tarjouksensa asiantuntijaryhmälle alustavan aikataulun mukaan viikolla 41/2026 Seinäjoella, Päiväkoti Taika, os. Väinölänkatu 8, 60120 Seinäjoki. Myös Teamsin välityksellä voi osallistua. Tilaisuuden kesto on maksimissaan 1,5 h. Tilaaja varmistaa kunkin tarjoajan tarkemman esittelyajan tarjousten jättöajan jälkeen.
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Προσέγγιση για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων: Η μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία, Η προστασία και αποκατάσταση της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων
Προωθούμενος κοινωνικός στόχος: Δίκαιοι όροι εργασίας
5.1.8.
Κριτήρια προσβασιμότητας
Συμπεριλαμβάνονται κριτήρια προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Έγγραφο σύμβασης
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Laatu
Περιγραφή: Tarjoukset vertaillaan ainoastaan laadun perusteella tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyn mukaisesti.
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (μόρια, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 100
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Προθεσμία αιτήματος για παροχή πρόσθετων πληροφοριών: 17/08/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής:
Ηλεκτρονική υποβολή: Υποχρεωτική
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: φινλανδικά
Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται
Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Δεν επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 25/09/2026 09:00:00 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 3 Μήνες
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση:
Hμερομηνία aποσφράγισης: 25/09/2026 10:00:00 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Όροι της σύμβασης:
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Επιτρέπεται
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Markkinaoikeus
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Hankintaoikaisuvaatimuksen tekemiselle säädetty aika Asianosaisen on vaadittava hankintaoikaisua 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä valitusosoituksineen tai muusta hankintamenettelyssä tehdystä ratkaisusta. Vaatimus on esitettävä määräajan viimeisenä päivänä ennen viraston aukioloajan päättymistä. Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, voi oikaisuvaatimuksen tehdä ennen viraston aukioloajan päättymistä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valitusosoitus markkinaoikeuteen Muutoksenhaun kohde ja rajoitukset Tarjoaja, osallistumishakemuksen tehnyt ehdokas tai muu taho, jota asia koskee, voi saattaa asian markkinaoikeuden käsiteltäväksi tekemällä valituksen. Valituksella markkinaoikeuden käsiteltäväksi voidaan saattaa hankintayksikön päätös tai hankintayksikön muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu, jolla on vaikutusta ehdokkaan tai tarjoajan asemaan. Markkinaoikeuden käsiteltäväksi valituksella ei voida saattaa hankintayksikön sellaista päätöstä tai muuta ratkaisua, joka koskee: 1. yksinomaan hankintamenettelyn valmistelua; 2. sitä, että hankintasopimusta ei jaeta osiin 75 §:n nojalla; tai sitä, että 93 §:ssä tarkoitetun kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteena käytetään yksinomaan halvinta hintaa tai kustannuksia.
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Seinäjoen kaupunki
Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: Seinäjoen kaupunki
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Seinäjoen kaupunki
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής: Seinäjoen kaupunki
Οργανισμός επεξεργασίας των προσφορών: Seinäjoen kaupunki
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: Seinäjoen kaupunki
Αριθμός καταχώρισης: 1928736-3
Ταχυδρομική διεύθυνση: PL 215
Πόλη: Seinäjoki
Ταχυδρομικός κώδικας: 60101
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI199)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Hankintapalvelut
Τηλέφωνο: +358 64162111
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής
Οργανισμός επεξεργασίας των προσφορών
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Markkinaoikeus
Αριθμός καταχώρισης: 3006157-6
Ταχυδρομική διεύθυνση: Radanrakentajantie 5
Πόλη: Helsinki
Ταχυδρομικός κώδικας: 00520
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Χώρα: Φινλανδία
Τηλέφωνο: +358 295643300
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Hansel Oy (Hilma)
Αριθμός καταχώρισης: FI09880841
Ταχυδρομική διεύθυνση: Mannerheiminaukio 1a
Πόλη: Helsinki
Ταχυδρομικός κώδικας: 00100
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Χώρα: Φινλανδία
Πρόσωπο επικοινωνίας: eSender
Τηλέφωνο: 029 55 636 30
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
TED eSender
10. Αλλαγή
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματος: PROCEDURE
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: af635b31-10a4-43d4-a2c8-58c7dc98a05c - 01
Είδος εντύπου: Διαγωνισμός
Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης: 16
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 08/07/2026 12:16:55 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Ημερομηνία αποστολής προκήρυξης/γνωστοποίησης (από τον eSender): 08/07/2026 12:16:56 (UTC+00:00) Ώρα Δυτικής Ευρώπης, GMT
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: φινλανδικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 473071-2026
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 130/2026
Ημερομηνία δημοσίευσης: 09/07/2026