131/2026

1. Αγοραστής

1.1.

Αγοραστής

Επίσημη ονομασία: Zespół Żłobków m.st W-wy

Email: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl

Νομική μορφή αγοραστή: Οργανισμός δημοσίου δικαίου που τελεί υπό τον έλεγχο τοπικής αρχής

Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες

2. Διαδικασία

2.1.

Διαδικασία

Τίτλος: Przebudowa i doposażenie placu zabaw Żłobka nr 20 przy ul. Wilczej 27A w ramach projektu inwestycyjnego

Περιγραφή: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i doposażenie placu zabaw Żłobka nr 20 przy ul. Wilczej 27A w ramach projektu inwestycyjnego pn. Przebudowa i doposażenie placów zabaw w żłobkach na terenie m.st. Warszawy. Celem projektu jest podniesienie jakości opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 świadczonej przez żłobki. Celem szczegółowym jest poprawa warunków rozwoju i bezpieczeństwa dzieci w wieku żłobkowym poprzez modernizację oraz wzbogacenie infrastruktury placów zabaw. Projekt zakłada dostosowanie przestrzeni do potrzeb najmłodszych, uwzględniając współczesne standardy bezpieczeństwa, funkcjonalności oraz estetyki. Celem szczegółowym jest również wspieranie rozwoju fizycznego, społecznego i emocjonalnego dzieci poprzez tworzenie nowoczesnych, bezpiecznych i wielofunkcyjnych stref aktywności, które w sposób kreatywny zachęcają dzieci do zabawy oraz interakcji z rówieśnikami.

Αναγνωριστικό διαδικασίας: 23b05d74-5183-460d-b218-166a8c18953e

Εσωτερικό αναγνωριστικό: ZZ-IA-ZP.26.14.2026.AKA

Είδος διαδικασίας: Ανοικτή

Η διαδικασία επιταχύνεται: όχι

2.1.1.

Σκοπός

Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά

Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης: Έργα

Κύρια ταξινόμηση (cpv): 37535200 Εξοπλισμός παιδικής χαράς

Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 43325000 Εξοπλισμός πάρκων και παιδικής χαράς, 45112723 Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για παιχνιδιότοπους, 45112710 Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για χώρους πρασίνου, 45233200 Διάφορες εργασίες επικάλυψης του οδοστρώματος

2.1.2.

Τόπος εκτέλεσης

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Wilcza 27A

Πόλη: Warszawa

Ταχυδρομικός κώδικας: 00-544

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Χώρα: Πολωνία

2.1.3.

Αξία

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 879 308,21 PLN

2.1.4.

Γενικές πληροφορίες

Πρόσθετες πληροφορίες: W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawca złoży na wezwanie Zamawiającego następujące podmiotowe środki dowodowe: 1) Informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "ustawą", b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, c) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy, d) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczącej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu, e) art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę areszt, - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ; 3) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 4) zaświadczenie albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5) odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzone nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; Zamawiający nie wymaga złożenia ww. dokumentów w sytuacji opisanej w pkt 9.3 ppkt 1 poniżej; 6) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1170), f) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, g) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy, h) art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczących ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę ograniczenia wolności lub karę grzywny, i) art. 109 ust. 1 pkt 5-10 ustawy. - wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 10 do SWZ. Dokumenty podmiotów zagranicznych: 1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w : a) pkt 1) - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 1); b) pkt 2) – składa oświadczenie w zakresie określonym w pkt 2); c) pkt 3-5) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:  nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,  nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; 2. Dokument, o którym mowa w pkt 1 lit. a, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 1 lit. c, powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 3. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1, 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Postanowienia, o których mowa w pkt 2, stosuje się odpowiednio.

Νομική βάση:

Οδηγία 2014/24/ΕΕ

art. 132 PZP - przetarg nieograniczony

2.1.6.

Λόγοι αποκλεισμού

Πηγές των λόγων αποκλεισμού: Προκήρυξη

Περιουσιακά στοιχεία υπό αναγκαστική διαχείριση από εκκαθαριστή: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην κατάρτιση της παρούσας διαδικασίας σύναψης σύμβασης: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

Αναστολή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Κατάσταση ανάλογη της πτώχευσης, δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Σύγκρουση συμφερόντων λόγω της συμμετοχής του στη διαδικασία σύναψης της σύμβασης: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

Διαφθορά: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Απάτη: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του περιβαλλοντικού δικαίου: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp

Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του εργατικού δικαίου: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy Pzp

Παράβαση υποχρεώσεων στους τομείς του κοινωνικού δικαίου: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp

Αφερεγγυότητα: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Παράβαση υποχρέωσης που σχετίζεται με την καταβολή φόρων: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Παράβαση υποχρεώσεων που απορρέουν από αμιγώς εθνικούς λόγους αποκλεισμού: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Dotyczy art. 7 ust. 1 w związku z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego Dotyczy art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie

Συμφωνίες με άλλους οικονομικούς φορείς με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Παιδική εργασία και άλλες μορφές εμπορίας ανθρώπων: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή χρηματοδότηση της τρομοκρατίας: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Τρομοκρατικά εγκλήματα ή εγκλήματα συνδεόμενα με τρομοκρατικές δραστηριότητες: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Πρόωρη λήξη, αποζημιώσεις ή άλλες παρόμοιες κυρώσεις: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp

Συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Διακανονισμός με τους πιστωτές: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Πτώχευση: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Ψευδείς δηλώσεις, απόκρυψη πληροφοριών, ανικανότητα παροχής των απαιτούμενων εγγράφων ή λήψη πληροφοριών εμπιστευτικού χαρακτήρα που αφορούν την παρούσα διαδικασία: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 ustawy Pzp

5. Παρτίδα

5.1.

Παρτίδα: LOT-0001

Τίτλος: Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i doposażenie placu zabaw Żłobka nr 20 przy ul. Wilczej 27A w ramach projektu inwestycyjnego pn. Przebudowa i doposażenie placów zabaw w żłobkach na terenie m.st. Warszawy.

Περιγραφή: 1. Przedmiotem zamówienia jest przebudowa i doposażenie placu zabaw Żłobka nr 20 przy ul. Wilczej 27A w ramach projektu inwestycyjnego pn. Przebudowa i doposażenie placów zabaw w żłobkach na terenie m.st. Warszawy. Celem projektu jest podniesienie jakości opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 świadczonej przez żłobki. Celem szczegółowym jest poprawa warunków rozwoju i bezpieczeństwa dzieci w wieku żłobkowym poprzez modernizację oraz wzbogacenie infrastruktury placów zabaw. Projekt zakłada dostosowanie przestrzeni do potrzeb najmłodszych, uwzględniając współczesne standardy bezpieczeństwa, funkcjonalności oraz estetyki. Celem szczegółowym jest również wspieranie rozwoju fizycznego, społecznego i emocjonalnego dzieci poprzez tworzenie nowoczesnych, bezpiecznych i wielofunkcyjnych stref aktywności, które w sposób kreatywny zachęcają dzieci do zabawy oraz interakcji z rówieśnikami. 2. Wspólny słownik zamówień: 37535200-9 Wyposażenie placów zabaw 43325000-7 Wyposażenie parków i placów zabaw 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 45112710-5 Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni 3. Wykonawca zobowiązany jest wykonać wszystkie prace, czynności, które szczegółowo zostały określone w niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, w szczególności: – Opisem Przedmiotu Zamówienia zwanym dalej OPZ - stanowiący załącznik nr 11 do SWZ – Projektowanych Postanowieniach Umownych (dalej PPU) - stanowiących Załącznik nr 12 do SWZ. 4. Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę gwarancji jakości i rękojmi na okres co najmniej: (3 lat) 36 miesięcy od daty odbioru przedmiotu. Wszelkie przeglądy i obowiązkowe konserwacje w okresie gwarancji jakości wykonywane są przez Wykonawcę w ramach wynagrodzenia za realizację przedmiotu umowy. Okres gwarancji jakości i rękojmi stanowi kryterium oceny ofert. 5. Uwzględnienie w opisie przedmiotu zamówienia dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz projektowania z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników. Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych ruchowo nie zostały uwzględnione z uwagi na poniższe uzasadnienie: placówka objęta przedmiotem zamówienia nie jest dostosowana do potrzeb dzieci niepełnosprawnych ruchowo lub wymagających szczególnej opieki z uwagi na dysfunkcje ruchowe. Opis przedmiotu zamówienia uwzględnia kryteria dostępności z przeznaczeniem dla wszystkich użytkowników w szczególności uwzględniając wymóg wykonania naturalnego, edukacyjnego placu zabaw, wykorzystującego naturalne ukształtowanie terenu, roślinność oraz z zastosowaniem materiałów naturalnych: 1) wymagania dla strefy wejściowej na plac zabaw - jeśli plac zabaw jest ogrodzony, bramka / furtka wejściowa na plac zabaw ma mieć szerokość min. 90 cm, 2) przy wejściu / wejściach na plac zabaw – montaż tablic informacyjnych z regulaminem placu zabaw, danymi kontaktowymi zarządcy oraz najważniejszymi informacjami, 3) wymagania dla nawierzchni: ciągi piesze o równej, utwardzonej nawierzchni o właściwościach antypoślizgowych, 4) wymagania dla wyposażenia placu zabaw: a) wymagany jest dobór elementów wyposażenia służących wszystkim użytkownikom placu zabaw, z uwzględnieniem ich wieku, możliwości i stopnia sprawności, zapewniając przy tym pełne bezpieczeństwo oraz możliwość różnorodnej zabawy, b) zapewnienie odpowiedniej strefy bezpieczeństwa dla każdego z urządzeń: granicę obszaru, na którym powinna znajdować się nawierzchnia bezpieczna i która zależy od wysokości potencjalnego upadku, czyli od wysokości, na jakiej mogą bawić się dzieci, c) zapewnienie elementów wyposażenia i urządzeń terenowych z materiałów przyjaznych dla użytkowników i pozbawionych ostrych krawędzi (w celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom przestrzeni), d) montaż miejsc odpoczynku na siedząco, e) zastosowanie urządzeń i elementów wyposażenia zachęcających do różnych form aktywności (zabawy ruchowe, społeczne, kreatywne, konstrukcyjne i inne), f) montaż elementów wyposażenia oddziałujących na różne zmysły i pozwalających na zabawę niezależnie od wieku i stopnia sprawności, g) zadaszenie (lub osłonięcie w inny sposób przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi) części stref zabaw (w szczególności stref dla najmłodszych dzieci), h) zastosowanie różnorodnych form miejsc odpoczynku w granicach jednego placu zabaw.

5.1.1.

Σκοπός

Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά

Πρόσθετος χαρακτήρας της σύμβασης: Έργα

Κύρια ταξινόμηση (cpv): 37535200 Εξοπλισμός παιδικής χαράς

Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 45233200 Διάφορες εργασίες επικάλυψης του οδοστρώματος, 45112723 Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για παιχνιδιότοπους, 45112710 Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για χώρους πρασίνου

5.1.2.

Τόπος εκτέλεσης

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Wilcza 27A

Πόλη: Warszawa

Ταχυδρομικός κώδικας: 00-544

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Χώρα: Πολωνία

5.1.3.

Εκτιμώμενη διάρκεια

Διάρκεια: 4 Μήνες

5.1.5.

Αξία

Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 879 308,21 PLN

5.1.6.

Γενικές πληροφορίες

Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή:

Δεν παραχωρείται συμμετοχή.

Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασης: Απαίτηση της προσφοράς

Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ

Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): όχι

Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ): ναι

Πρόσθετες πληροφορίες: Zamawiający wymaga wykonania przedmiotu zamówienia w terminie nie dłuższym niż 4 miesiące od dnia podpisania umowy, jednak nie później niż do dnia 30.11.2026 r. – w zależności od tego, który termin nastąpi wcześniej.

5.1.8.

Κριτήρια προσβασιμότητας

Συμπεριλαμβάνονται κριτήρια προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρίες

5.1.9.

Κριτήρια επιλογής

Πηγές των κριτηρίων επιλογής: Προκήρυξη

Κριτήριο: Αναφορές σε καθορισμένες παραδόσεις

Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia: a) znajdują się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę co najmniej: 500 000,00 zł (słownie: pięćset tysięcy złotych), b) znajdują się w sytuacji ekonomicznej zapewniającej wykonanie zamówienia tj. posiadają odpowiednie ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną co najmniej: 800 000,00 zł (słownie: osiemset tysięcy złotych), Wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnienie warunku w walutach innych niż PLN, Wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP (Tabela A), na dzień upływu terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej: wykaz wykonanych dostaw nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne odpowiednie dokumenty. Wzór wykazu wykonanych dostaw, stanowi Załącznik nr 7 do SWZ;

Κριτήριο: Επαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους

Κριτήριο: Χρηματοοικονομικός δείκτης

Κριτήριο: Σχετικές εκπαιδευτικές και επαγγελματικές προσόντα

Περιγραφή του κριτηρίου επιλογής: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: b) dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które posiadają uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych, określonych przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane lub odpowiadające im ważne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, a w stosunku do Wykonawców zagranicznych równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach na zasadach określonych art. 12a ustawy Prawo budowlane, tj.: co najmniej jedną osobą posiadającą: - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, - doświadczenie: w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert kierowała robotami budowlano-montażowymi budowy / przebudowy placu zabaw / zagospodarowania terenu o wielkości co najmniej 1000 mkw (prace obejmowały co najmniej montaż urządzeń zabawowych zgodnie z normą PN-EN 1176 oraz wykonanie nawierzchni zgodnie z normą PN-EN 1177), Uwaga: Ilekroć mowa o uprawnieniach budowlanych Zamawiający dopuszcza w szczególności, aby uprawnienia były zgodne z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, rozporządzeniem Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz ustawą z dnia 9 maja 2014 r. o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych, albo odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów Prawa Budowlanego oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej;

5.1.10.

Κριτήρια ανάθεσης

Κριτήριο:

Είδος: Τιμή

Ονομασία: Kryterium nr 1 - Cena (C) 50% 50,00 pkt

Περιγραφή: Kryterium nr 1: Cena Pod pojęciem „cena” rozumie się całkowitą cenę brutto za realizację całego zamówienia. Cena wskazywana w formularzu ofertowym nie jest wartością zamówienia, a jedynie wartością do porównania ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty (mając na uwadze fakt przyjęcia w PPU kosztorysowego sposobu ustalenia wynagrodzenia za wykonany przedmiotu zamówienia). Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: C = C n ÷ C ob x 50 pkt, gdzie: C - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” Cn - najniższa cena wśród zaproponowanych przez Wykonawców Cob - cena zaproponowana przez Wykonawcę „badanego”

Κριτήριο:

Είδος: Ποιότητα

Ονομασία: Kryterium nr 2 – Okres rękojmi i gwarancji (G) 20% 20,00 pkt

Περιγραφή: Kryterium nr 2: Okres gwarancji i rękojmi Wykonawca zobowiązany jest zaproponować w ofercie okres gwarancji i rękojmi, której udzieli na wykonany przedmiot zamówienia liczony w miesiącach, od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy. Wykonawca w formularzu ofertowym deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi w miesiącach (nie mniej niż 36 miesięcy, jednak nie więcej niż 84 miesiące). W przypadku gdy Wykonawca nie zadeklaruje żadnego okresu - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji jakości i rękojmi na wykonany przedmiot zamówienia na okres minimalny wskazany przez Zamawiającego w SWZ. Gwarancja i rękojmia obejmuje roboty budowlano-montażowe wykonane na podstawie opracowanej dokumentacji, w szczególności prace ziemne, dostawę i montaż wyposażenia, nasadzenia (okres gwarancji na nasadzenia zgodny ze wskazanym w dokumencie „Uzupełnienie OPZ”, w zał. nr 14 do SWZ), prace wykończeniowe. W przypadku zaoferowania wyposażenia z drewna litego wykonanego z drzewa modrzewiowego Zamawiający wymaga, aby w okresie udzielonej gwarancji jakości Wykonawca wykonał co najmniej 1 raz w roku kalendarzowym konserwację elementów drewnianych odpowiednimi środkami zgodnie z zaleceniami producenta (dotyczy wyposażenia placu zabaw, w których ten gatunek drewna został zaoferowany przez Wykonawcę). Zakres świadczeń gwarancyjnych w przypadku nasadzeń obejmuje w szczególności: 1) wymianę wadliwego przedmiotu gwarancji na wolny od wad, tj. uschniętych, uszkodzonych i zniszczonych roślin na rośliny o takich samych parametrach, 2) zabiegi pielęgnacyjne mające na celu utrzymanie w należytym stanie nowo utworzonej zieleni: a) pielenie chwastów, usuwanie odrostów korzeniowych lub „dzikich pędów” wyrastających z pąków przybyszowych na korzeniach, szyjce korzeniowej lub dolnej części pnia, b) spulchnianie ziemi wokół roślin, poprawianie mis oraz podlewanie roślin, c) wymiana uschniętych lub silnie uszkodzonych krzewów, d) zasilanie nawozami mineralnymi, jesienne kopczykowanie, wiosenne rozgarnięcie kopczyków, e) pielęgnacji trawników w pierwszym roku po zasianiu:  uzupełnienie darni w miejscach uszkodzonych,  pielenie oraz wysiewanie nawozów mineralnych. Szczegółowe zalecenie dot. pielęgnacji nasadzeń w okresie gwarancyjnym zawiera załącznik nr 2, 3, 4, 5 do ”Standardów ochrony zieleni w procesach inwestycyjnych miasta stołecznego Warszawy” dostępnych pod adresem: https://zzw.waw.pl/wp-content/uploads/2023/01/Pobierz-Standard-ochrony-zieleni-w-procesach-inwestycyjnych-na-terenie-m.st_.-Warszawy.pdf oraz załącznik nr 12 do SWZ (PPU). Wykonawca w formularzu ofertowym (wg załącznika nr 1 do SWZ) deklaruje długość udzielanej gwarancji jakości i rękojmi poprzez wpisanie w odpowiednim polu liczby miesięcy. W przypadku gdy Wykonawca nie wpisze żadnej liczby lub zadeklaruje okres gwarancji krótszy niż wymagany minimalny - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie udzielił żadnego okresu gwarancji i jakości na wykonany przedmiot zamówienia co będzie skutkować odrzuceniem oferty na podstawie art. 226 ust 1 pkt 5 ustawy Pzp. Zamawiający informuje, że najdłuższy możliwy okres gwarancji jakości i rękojmi możliwy do zaoferowania nie może przekraczać 84 miesięcy. Długość udzielanego okresu gwarancji jakości i rękojmi należy wskazać wpisując w odpowiednim polu liczbę całkowitą pełnych miesięcy kalendarzowych – w przypadku wskazania niepełnej liczny np. 50,5 miesięcy, Zamawiający zaokrągli udzielany okres gwarancji w dół do pełnego miesiąca, tj. do oceny przyjmie, że Wykonawca zaoferował okres gwarancji równy: 50 miesięcy kalendarzowych. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: G = G ob ÷ G max x 20 pkt, gdzie: G - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” G max - najdłuższy okres gwarancji wśród zaproponowanych przez Wykonawców G ob - okres gwarancji zaproponowany przez Wykonawcę „badanego”

Κριτήριο:

Είδος: Ποιότητα

Ονομασία: Kryterium nr 3 – Parametry jakościowe wyposażenia placu zabaw (J) 20% 20,00 pkt

Περιγραφή: Kryterium nr 3: Parametry jakościowe wyposażenia placu zabaw W tym kryterium, Zamawiający będzie przyznawał punkty oferowanemu wyposażeniu placu zabaw. Ocenie będą podlegać tylko opisy wyposażenia placu zabaw, które zostaną załączone do oferty (przedmiotowe środki dowodowe). Do oceny w kryterium Wykonawca wskaże w formularzu ofertowym parametry jakościowe oferowanych urządzeń podając skrócone informacje: 1) nazwę producenta oferowanego urządzenia, 2) nr katalogowy a w przypadku jego braku – nazwę własną urządzenia pozwalającą na identyfikację urządzenia w ofercie producenta, 3) opis zaoferowanego urządzenia zawierający punktowane parametry jakościowe. Przedmiotowy środek dowodowy załączony do oferty musi potwierdzać zaoferowane przez Wykonawcę (punktowane) parametry jakościowe. Jeśli z karty technicznej lub karty katalogowej lub innego dokumentu stanowiącego przedmiotowy środek dowodowy dla oferowanego wyposażenia nie zawiera informacji o punktowanym parametrze jakościowym należy załączyć oświadczenie producenta urządzenia (dokument wystawiony przez producenta wyposażenia) zawierające informacje o punktowanym parametrze jakościowym. Podstawą dokonania oceny oferty w ww. kryterium jest zgodność opisu wyposażenia z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w dokumentacji projektowej (projekcie technicznym) stanowiącym załącznik nr 11 do SWZ: 1) tożsamość rodzajowa oferowanego urządzenia lub tożsamość co do jego przeznaczenia, 2) wymiary całkowite urządzenia w centymetrach w zakresie równoważności +/-10% w stosunku do wymiarów całkowitych urządzenia określonych w OPZ, 3) rodzaj materiałów z których urządzenie zostanie wykonane (z wyjątkiem punktowanych ofertowanych parametrów jakościowych) 4) dopuszczalny wiek użytkowników danego urządzenia, 5) zgodność z normą PN-EN 1176. UWAGA: 1) W przypadku stwierdzenia rozbieżności/niezgodności pomiędzy opisem oferowanego wyposażenia zawartym w przedmiotowym środku dowodowym załączonym wraz z ofertą a opisem w formularzu ofertowym – Zamawiający przyzna dla danego oferowanego i punktowanego wyposażenia 0 pkt. 2) W przypadku stwierdzenia niezgodności pomiędzy opisem oferowanego wyposażenia zawartym w przedmiotowym środku dowodowym a opisem przedmiotu zamówienia (zał. nr 11 do SWZ) oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 PZP, z wyjątkiem punktowanych oferowanych parametrów jakościowych. Punkty w kryterium zostaną przypisane w następujący sposób: UWAGA - punktacja rozpisana w SWZ. Ocena w ramach kryterium będzie dokonywana według wzoru: J = J ob ÷ J max x 20 pkt gdzie: J - punkty uzyskane za dane kryterium przez Wykonawcę „badanego” J max - najwyższa liczba punktów otrzymana w kryterium wśród złożonych ofert J ob - liczba punktów otrzymana w kryterium przez Wykonawcę „badanego”

Κριτήριο:

Είδος: Ποιότητα

Ονομασία: Kryterium nr 4 - Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia (D) 10% 10,00 pkt

Περιγραφή: Kryterium nr 4: Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia Wykonawca wskaże w formularzu ofertowym osobę, która będzie bezpośrednio realizowała zamówienie. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zrealizował przedmiot zamówienia przy udziale osoby, która posiada niezbędne kwalifikacje i uprawnienia, tj. aktualne uprawienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w zakresie kierowania robotami budowalnymi. Wykonawca w formularzu ofertowym (wg załącznika nr 1 do SWZ) deklaruje wykonanie przedmiotu umowy przez osobę posiadającą aktualne uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń wskazując jej imię i nazwisko, numer posiadanych uprawnień oraz doświadczenie (z podaniem: okresu realizacji czynności, nazwy podmiotu na rzecz którego czynności były realizowane, nazwy zadania inwestycyjnego, wskazaniem PKOB obiektu wraz z podaniem jego aktualnego adresu oraz informacją o rodzaju dokumentu potwierdzającego odbiór zamówienia). W przypadku gdy Wykonawca nie wskaże wszystkich wymaganych informacji dla zgłoszonej osoby (informacje będą niekompletne) lub informacje będą zawierać błędy lub będą niejednoznaczne - Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie zgłosił danej osoby celem uzyskania punktacji w kryterium, co będzie skutkować nieprzyznaniem dla danej osoby punktacji w kryterium. W przypadku wątpliwości co do treści informacji wpisanych celem uzyskania punktacji w kryterium, Zamawiający nie będzie mógł skorzystać z możliwości wezwania Wykonawcy do złożenia wyjaśnień w trybie art. 223 ust 1 ustawy Pzp. Zamawiający w kryterium „Doświadczenie osoby wyznaczonej do realizacji zamówienia” przyzna badanej ofercie następującą ocenę punktową: 1) za zobowiązanie realizacji zamówienia przez osobę posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która kierowała co najmniej 3 (trzema) robotami budowlanymi polegającymi na budowie lub przebudowie placu zabaw dla dzieci w wieku do lat 3 (przy obiekcie zakwalifikowanym do kategorii obiektu budowlanego PKOB 1264) o wartości co najmniej 500 000,00 zł każda a roboty były realizowane w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, zostały prawidłowo ukończone, zgodnie ze sztuką budowlaną i została wydana prawomocna decyzja na użytkowanie (lub nastąpił odbiór końcowy jeśli decyzja nie była wymagana) – 3 pkt, 2) za zobowiązanie realizacji zamówienia przez osobę posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która kierowała co najmniej 4 (czterema) robotami budowlanymi polegającymi na budowie lub przebudowie placu zabaw dla dzieci w wieku do lat 3 (przy obiekcie zakwalifikowanym do kategorii obiektu budowlanego PKOB 1264) o wartości co najmniej 500 000,00 zł każda a roboty były realizowane w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, zostały prawidłowo ukończone, zgodnie ze sztuką budowlaną i została wydana prawomocna decyzja na użytkowanie (lub nastąpił odbiór końcowy jeśli decyzja nie była wymagana) – 6 pkt, 3) za zobowiązanie realizacji zamówienia przez osobę posiadającą uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, która kierowała co najmniej 5 (pięcioma) robotami budowlanymi polegającymi na budowie lub przebudowie placu zabaw dla dzieci w wieku do lat 3 (przy obiekcie zakwalifikowanym do kategorii obiektu budowlanego PKOB 1264) o wartości co najmniej 500 000,00 zł każda a roboty były realizowane w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, zostały prawidłowo ukończone, zgodnie ze sztuką budowlaną i została wydana prawomocna decyzja na użytkowanie (lub nastąpił odbiór końcowy jeśli decyzja nie była wymagana) – 10 pkt.

5.1.11.

Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων

Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: πολωνικά

Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασης: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-23b05d74-5183-460d-b218-166a8c18953e

Ad hoc δίαυλος επικοινωνίας:

Ονομασία: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.

URL: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-23b05d74-5183-460d-b218-166a8c18953e

5.1.12.

Όροι δημοσίων συμβάσεων

Όροι υποβολής:

Ηλεκτρονική υποβολή: Υποχρεωτική

Διεύθυνση για υποβολή: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-23b05d74-5183-460d-b218-166a8c18953e

Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: πολωνικά

Ηλεκτρονικός κατάλογος: Δεν επιτρέπεται

Απαιτείται προηγμένη ή εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή σφραγίδα [όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ 910/2014]

Παραλλαγές: Δεν επιτρέπεται

Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορές: Δεν επιτρέπεται

Προθεσμία παραλαβής των προσφορών: 24/07/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης

Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά: 90 Ημέρες

Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση:

Hμερομηνία aποσφράγισης: 24/07/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης

Τόπος: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-23b05d74-5183-460d-b218-166a8c18953e

Πρόσθετες πληροφορίες: Wykaz dokumentów lub oświadczeń których złożenia wraz z ofertą wymaga Zamawiający 1. Wypełniony „Formularz ofertowy” - musi być złożony w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 1 do SWZ; 2. Oświadczenie „JEDZ", które składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zgodnie z roz. VIII pkt 2 ppkt 1 - musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 2 do SWZ; 3. Oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia w zakresie wskazanym w rozdz. V pkt 5.3 i 5.4 SWZ – musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 3 do SWZ; 4. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby w zakresie wskazanym w rozdz. V pkt 5.3 i 5.4 SWZ – (jeżeli dotyczy) musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 4 do SWZ 5. Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny dokument (jeżeli dotyczy) – musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 5 do SWZ; 6. Oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp – w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie – musi być złożone w formie elektronicznej tj. sporządzony w postaci elektronicznej i opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym - Załącznik nr 6 do SWZ; 7. Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentu, jeżeli Zamawiający może go uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych o ile wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów w Formularzu ofertowym - Załącznik nr 1 do SWZ i/lub druku zobowiązania podmiotu udostępniającego zasoby - Załącznik nr 5 do SWZ; 8. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby, wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (w tym do złożenia oferty), jeżeli: a) w imieniu wykonawcy i/lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentu, o którym mowa w pkt 6, b) ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w art. 58 ust. 2 ustawy Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), c) umocowanie nie wynika z dokumentu, o którym mowa w pkt 6. Pełnomocnictwo sporządza się w postaci elektronicznej i podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 9. Uzasadnienie/wyjaśnienia mające wykazać, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, w przypadku zastrzeżenia części oferty jako tajemnica przedsiębiorstwa na podstawie art. 18 ust. 3 ustawy (jeżeli dotyczy). Uzasadnienie sporządza się w postaci elektronicznej i podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 10. Kosztorys ofertowy sporządzony metodą kalkulacji szczegółowej - uwzględniający wszystkie pozycje według kolejności ujęte w kosztorysie szczegółowym zerowym (Załącznik nr 11 do SWZ) Kosztorys ofertowy musi być złożony w formie elektronicznej opatrzonej (poza platformą) kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 11. Przedmiotowe środki dowodowe – opisane numerami przypisanymi konkretnemu wyposażeniu placu zabaw zgodnie z numeracją określoną w formularzu ofertowym – dokumenty muszą być złożone w formie elektronicznej opatrzonej (poza platformą) kwalifikowanym podpisem elektronicznym: Zamawiający wymaga załączenia do oferty kart katalogowych lub kart technicznych lub innych dokumentów dla oferowanego wyposażenia placu zabaw (dokumenty wystawione przez producenta wyposażenia) zawierających: 1) nazwę producenta oferowanego urządzenia, 2) nr katalogowy a w przypadku jego braku – nazwę własną urządzenia pozwalającą na identyfikację urządzenia w ofercie producenta, 3) opis zaoferowanego urządzenia zawierający: a) krótki opis urządzenia (rodzaj urządzenia, wygląd, kolorystyka), b) wymiary całkowite urządzenia w centymetrach, c) rodzaj materiałów z których urządzenie zostanie wykonane, d) dopuszczalny wiek użytkowników danego urządzenia, e) zdjęcie / rysunek urządzenia. Dokumentom należy przyporządkować numer urządzenia zgodnie z dokumentacją projektową – projektem technicznym (zał. 11 do SWZ). Zgodnie z art. 107 ust. 2 PZP, przedmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 2 - podlegają złożeniu lub uzupełnieniu jeżeli wykonawca nie złożył przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą lub złożone przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne. Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Złożone lub uzupełnione dokumenty w odpowiedzi na wezwanie z art. 107 ust. 2 PZP nie będą podlegać ocenie w kryterium oceny ofert nr 3 - zgodnie z art. 107 ust. 3 PZP, przedmiotowe środki dowodowe nie podlegają złożeniu lub uzupełnieniu (w przypadku gdy nie zostaną one złożone wraz z ofertą lub będą niekompletne) gdy służą potwierdzeniu zgodności z cechami lub kryteriami określonymi w opisie kryteriów oceny ofert. Podlegać ocenie w kryterium oceny ofert nr 3 będą tylko oferty, które złożyły przedmiotowe środki dowodowe dla oferowanego wyposażenia placu zabaw do upływu terminu składania ofert.

Όροι της σύμβασης:

Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι

Απαιτείται συμφωνία τήρησης του απορρήτου: όχι

Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική

Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: όχι

Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι

Χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις: Zgodnie z PPU - załącznik nr 12 do SWZ

5.1.15.

Τεχνικές

Συμφωνία-πλαίσιο:

Καμία συμφωνία-πλαίσιο

Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:

Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών

5.1.16.

Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή

Οργανισμός προσφυγής: Krajowa Izba Odwoławcza

Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: 1. Wykonawcom a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej opisane w ustawie Pzp. 2. Odwołanie – (Dział IX Rozdział 2 Oddział 2 ustawy Pzp) - zgodnie z przepisami ustawy Pzp przysługuje wyłącznie na niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówieniu do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy lub zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt 1). 3) wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenia zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na stronie internetowej; 4) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia wobec czynności innych niż określone w ppkt 1) i w ppkt 2). 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym, że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej musi być opatrzone podpisem zaufanym. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Odwołanie powinno zawierać elementy wskazane w art. 516 ust. 1 ustawy Pzp. 7. Postępowanie skargowe – art. 579-590 ustawy Pzp. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO lub postanowienia Prezesa KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Szczegóły określa Dział IX Pzp – Środki ochrony prawnej.

Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: Zespół Żłobków m.st W-wy

Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης: Zespół Żłobków m.st W-wy

Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Krajowa Izba Odwoławcza

Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής: Zespół Żłobków m.st W-wy

Οργανισμός επεξεργασίας των προσφορών: Zespół Żłobków m.st W-wy

8. Οργανισμοί

8.1.

ORG-0001

Επίσημη ονομασία: Zespół Żłobków m.st W-wy

Αριθμός καταχώρισης: NIP: 5213598403

Αριθμός καταχώρισης: REGON: 142864986

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Belgijska 4

Πόλη: Warszawa

Ταχυδρομικός κώδικας: 02-511

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Χώρα: Πολωνία

Email: zzl.zamowienia@um.warszawa.pl

Τηλέφωνο: +48222775297

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://ezamowienia.gov.pl/pl/

Ρόλοι αυτού του οργανισμού:

Αγοραστής

Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων

Οργανισμός παροχής εκτός διαδικτύου πρόσβασης στα έγγραφα της δημόσιας σύμβασης

Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής

Οργανισμός επεξεργασίας των προσφορών

8.1.

ORG-0002

Επίσημη ονομασία: Krajowa Izba Odwoławcza

Αριθμός καταχώρισης: 5262239325

Ταχυδρομική διεύθυνση: ul. Postępu 17a

Πόλη: Warszawa

Ταχυδρομικός κώδικας: 02-676

Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Χώρα: Πολωνία

Email: odwolania@uzp.gov.pl

Τηλέφωνο: +4822458 78 01

Ηλεκτρονική διεύθυνση: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Τελικό σημείο ανταλλαγής πληροφοριών (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2

Ρόλοι αυτού του οργανισμού:

Οργανισμός προσφυγής

Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής

10. Αλλαγή

Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί: 5b01541d-0c60-41b5-a8c6-902c29909668-02

Κύριος λόγος της αλλαγής: Ενημερωμένες πληροφορίες

Περιγραφή: Zmiana terminu składania ofert.

10.1.

Αλλαγή

Αναγνωριστικό τμήματος: LOT-0001

Περιγραφή των αλλαγών: Zmiana terminu składania ofert.

Πληροφορίες προκήρυξης

Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: 09d59cd4-f430-4e2b-8bd7-c6e05a8b4903 - 02

Είδος εντύπου: Διαγωνισμός

Είδος προκήρυξης: Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς

Υποείδος προκήρυξης: 16

Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 08/07/2026 23:18:51 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης

Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: πολωνικά

Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 479213-2026

Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 131/2026

Ημερομηνία δημοσίευσης: 10/07/2026