566587-2025 - Διαγωνισμός
Γερμανία – Αυτοκίνητα τύπου στέισον και σεντάν – PKW der Mittelklasse mit Plug-in-Hybrid-Antrieb
OJ S 166/2025 01/09/2025
Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς - Γνωστοποίηση αλλαγών
Αγαθά
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασίαGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
EmailDIIIB132-standardfahrzeuge.gzd@zoll.bund.de
Νομική μορφή αγοραστήΑρχή κεντρικής κυβέρνησης
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχήςΓενικές δημόσιες υπηρεσίες
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
ΤίτλοςPKW der Mittelklasse mit Plug-in-Hybrid-Antrieb
ΠεριγραφήPersonenkraftwagen der Mittelklasse mit Plug-In-Hybrid-Antrieb entsprechend dem Volkswagen Passat eHybrid, Mercedes C-Klasse T-Modell oder Fahrzeuge vergleichbarer Art, 4- türig mit Heckklappe, elektrische Reichweite von mindestens 80 km, maximal 50 g CO2/km
Αναγνωριστικό διαδικασίας45a47fc0-9589-4138-a799-29f59a1993f4
Εσωτερικό αναγνωριστικό132-2025-0230
Είδος διαδικασίαςΑνοικτή
Η διαδικασία επιταχύνεταιόχι
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΑγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 34111000 Αυτοκίνητα τύπου στέισον και σεντάν
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνσηBundesweite Bedarfsträger  
Πόληbundesweit
Ταχυδρομικός κώδικαςverschiedene
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
ΧώραΓερμανία
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίεςBei Nutzung der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung wird diese im laufenden Vergabeverfahren als vorläufiger Nachweis der Eignung akzeptiert. Weitere Informationen zur Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung erhalten Sie unter folgendem Link der Europäischen Kommission: https://www.evergabe-online.info/e-Vergabe/DE/5%20Service/EEE/node_EEE.html Mit dem Angebot ist der Vordruck "Eigenerklärungen" abzugeben. In diesem versichert der Bieter, dass keine fakultativen bzw. zwingenden Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB vorliegen. Nur im Falle der Eignungsleihe ist der Vordruck "Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe" vom Drittunternehmer auszufüllen. Mit dem Angebot ist der Vordruck "Eigenerklärung VO 2022 833 (EU-Sanktionen)" unterschrieben abzugeben. Auf Antrag des Bewerbers/Bieters wird ihm durch die Vergabestelle das Formular "Bewerber-/Bietergemeinschaften" zur Verfügung gestellt. Die Bereitstellung der Vergabeunterlagen/Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich elektronisch auf der E-Vergabeplattform unter http://www.evergabe-online.de. Die Nutzungsbedingungen der e-Vergabe sind zu beachten! Weitere Informationen zur elektronischen Angebotsabgabe gemäß § 11 Abs. 3 VgV erhalten Sie über den Link: http://www.evergabe-online.info/vgv11
Νομική βάση
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
vgv -
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμούΠροκήρυξηΈγγραφο σύμβασης
Παράβαση υποχρεώσεων που απορρέουν από αμιγώς εθνικούς λόγους αποκλεισμούEs gelten die Ausschlussgründe gem. §§ 123 und 124 GWB
5. Παρτίδα
5.1.
ΠαρτίδαLOT-0000
ΤίτλοςPKW der Mittelklasse mit Plug-in-Hybrid-Antrieb
ΠεριγραφήMindestabnahmemenge: 0 Fahrzeuge, geschätzte Abnahmemenge: 1.494 Fahrzeuge, Höchstabnahmemenge: 1.644 Fahrzeuge In Verbindung mit einer Rahmenvereinbarung mit einer Laufzeit von 12 Monaten und der zweimaligen Option zur Verlängerung von jeweils 12 Monaten
Εσωτερικό αναγνωριστικόLOT-0000
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΑγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 34111000 Αυτοκίνητα τύπου στέισον και σεντάν
Επιλογές
Περιγραφή των επιλογώνOption der zweimaligen Verlängerung um jeweils 12 Monate
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Διάρκεια12 Μήνες
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασηςΔεν απαιτείται
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ)ναι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)όχι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεωνΜείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
ΠεριγραφήBerücksichtigung der ökologischen Nachhaltigkeit: Der Energieverbrauch sowie Umweltauswirkungen der zu beschaffenden Fahrzeuge werden durch die Vorgabe von Grenzwerten (CO2-Emission) sowie der Erfüllung der aktuell für die Zulassung in Deutschland und der EU erforderlichen Abgasnorm im Leistungsverzeichnis berücksichtigt. Darüber hinaus erfolgt die Bewertung der Energieverbräuche und Schadstoffemissionen (ohne CO2-Emission) in der Leistungsbewertung (siehe hierzu die den Vergabeunterlagen beigefügte "Bewertungsmethode...").
Προσέγγιση για τη μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεωνΆλλη
Η διαδικασία σύναψης σύμβασης εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2009/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (οδηγία για τα καθαρά οχήματα — CVD)
Εφαρμόζεται η νομική βάση της οδηγίας για τα καθαρά οχήματα για τον καθορισμό της κατηγορίας της διαδικασίας σύναψης συμβάσεωνΑγορά, χρηματοδοτική μίσθωση ή μίσθωση οχημάτων
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογήςΈγγραφο σύμβασης
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο
ΕίδοςΠοιότητα
ΟνομασίαLeistungskomponente
ΠεριγραφήLeistungsbeurteilung
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάροςΣτάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης50
Κριτήριο
ΕίδοςΚόστος
ΟνομασίαKostenkomponente
ΠεριγραφήJahresnutzungskosten
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάροςΣτάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης50
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασηςγερμανικά
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασηςhttps://www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html?id=797253
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής
Ηλεκτρονική υποβολήΕπιτρέπεται
Διεύθυνση για υποβολήhttps://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=797253
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχήςγερμανικά
Ηλεκτρονικός κατάλογοςΔεν επιτρέπεται
ΠαραλλαγέςΔεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορέςΔεν επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των προσφορών15/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής ΕυρώPIης, θερινή ώρα Κεντρικής ΕυρώPIης
Διάρκεια κατά την οποία πρέπει να παραμένει ισχύουσα η προσφορά3 Μήνες
Πληροφορίες που μπορούν να συμπληρωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής
Κατά τη διακριτική ευχέρεια του αγοραστή, ορισμένα έγγραφα σχετικά με τον προσφέροντα που λείπουν μπορούν να υποβληθούν αργότερα.
Πρόσθετες πληροφορίεςsiehe Vergabeunterlagen
Πληροφορίες σχετικά με τη δημόσια αποσφράγιση
Hμερομηνία aποσφράγισης15/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής ΕυρώPIης, θερινή ώρα Κεντρικής ΕυρώPIης
Όροι της σύμβασης
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησηςΌχι
Ηλεκτρονική τιμολόγησηΕπιτρέπεται
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελίαναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμήναι
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο
Συμφωνία-πλαίσιο, χωρίς επανεκκίνηση διαγωνισμού
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων1
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
Ηλεκτρονικός πλειστηριασμόςόχι
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγήςVergabekammer des Bundes
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Bewerber Bieter, deren Bewerbungen/Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens oder vor Zuschlagserteilung gemäß § 134 GWB informiert. Ein Bewerber/Bieter kann seine Nichtberücksichtigung im Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer überprüfen lassen. Voraussetzung für ein Nachprüfungsverfahren ist, dass der Verstoß gegenüber der Vergabestelle gerügt wird. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB) [...] mehr als 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Ablauf dieser Frist ist gegen diese Entscheidung kein Rechtsmittel mehr möglich. Der Antrag auf Nachprüfung ist an die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt, Kaiser-Friedrich-Str. 16, 53113 Bonn, zu richten.
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεωνGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχήςGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-7001
Επίσημη ονομασίαGeneralzolldirektion Zentrale Beschaffungsstelle der Bundesfinanzverwaltung
Αριθμός καταχώρισης0204:991-00629-10
Ταχυδρομική διεύθυνσηFriedrichsring 35
ΠόληOffenbach a.M.
Ταχυδρομικός κώδικας63069
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
ΧώραΓερμανία
EmailDIIIB132-standardfahrzeuge.gzd@zoll.bund.de
Τηλέφωνο+49 228303-16455
Φαξ+49 228303-99324
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttps://www.zoll.de
Προφίλ αγοραστήhttps://www.evergabe-online.de
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής
8.1.
ORG-7004
Επίσημη ονομασίαVergabekammer des Bundes
Αριθμός καταχώρισηςt:022894990
Ταχυδρομική διεύθυνσηKaiser-Friedrich-Str. 16
ΠόληBonn
Ταχυδρομικός κώδικας53113
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ΧώραΓερμανία
Emailvk@bundeskartellamt.bund.de
Τηλέφωνο+49 228-9499-0
Φαξ+49 2289499-163
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-7005
Επίσημη ονομασίαDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Αριθμός καταχώρισης0204:994-DOEVD-83
ΠόληBonn
Ταχυδρομικός κώδικας53119
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ΧώραΓερμανία
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Τηλέφωνο+49228996100
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
TED eSender
10. Αλλαγή
Η έκδοση της προηγούμενης προκήρυξης πρέπει να τροποποιηθεί4aa08d37-a03d-422f-b4e2-53f412b0963d-01
Κύριος λόγος της αλλαγήςΕνημερωμένες πληροφορίες
ΠεριγραφήAufgrund von Bieterfragen wurde die Angebotsfrist verlängert. Es wurde keine neue Version der Vergabeunterlagen erstellt.
10.1.
Αλλαγή
Αναγνωριστικό τμήματοςLOT-0000
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης1cbcdfa9-7832-4936-aaf7-a2d8370ba002  -  01
Είδος εντύπουΔιαγωνισμός
Είδος προκήρυξηςΠροκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης16
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης29/08/2025 13:38:08 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής ΕυρώPIης, θερινή ώρα Κεντρικής ΕυρώPIης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξηγερμανικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης566587-2025
Αριθμός τεύχους ΕΕ S166/2025
Ημερομηνία δημοσίευσης01/09/2025