566592-2025 - Aνταγωνισμός
Γερμανία – Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων – Lieferung von digitalen Aushangfahrplan-Geräten inkl. Hintergrundsystem für die KRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
OJ S 166/2025 01/09/2025
Προκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Προμήθειες
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασίαKRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
Emailinfocenter@krn-mobil.de
Νομική μορφή αγοραστήΔημόσια επιχείρηση που τελεί υπό τον έλεγχο περιφερειακής αρχής
Δραστηριότητα του αναθέτοντος φορέαΜεταφορές με αστικό σιδηρόδρομο, τραμ, τρόλεϊ ή λεωφορείο
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
ΤίτλοςLieferung von digitalen Aushangfahrplan-Geräten inkl. Hintergrundsystem für die KRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
ΠεριγραφήDer Auftraggeber plant die Lieferung und Montage von 200 digitalen Aushangfahrplan-Geräten (Hardware) inkl. Hintergrundsystem (Software). Die Anzahl der Geräte kann sich im Laufe des Vergabeverfahrens noch ändern. Die Anzahl von 200 spiegelt den aktuellen Planungsstand wider.
Αναγνωριστικό διαδικασίας3c7fbde9-906f-4899-8fe3-b23ea2b8fb7a
Εσωτερικό αναγνωριστικόKRN_DAFG
Είδος διαδικασίαςΜε διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού/ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
Η διαδικασία επιταχύνεταιόχι
Κύρια χαρακτηριστικά της διαδικασίας1. Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe ist das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch die ausgewählten Bewerber teilnehmen. 2. Der Bewerber muss seinen Teilnahmeantrag unter Nutzung des Teilnahmeformulars einreichen. 3. Der Teilnahmeantrag ist elektronisch mit seiner Erklärung in Textform gemäß § 126b BGB im PDF-Format bei dem Vergabeportal hochzuladen. 4. Alle Bewerber, die die Eignungskriterien erfüllen, werden vom Auftraggeber in die zweite Runde zugelassen. 5. Der Teilnahmeantrag ist von den Bewerbern mit einer Erklärung in Textform gemäß § 126b BGB einzureichen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist der Teilnahmeantrag von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft oder dem bevollmächtigten Vertreter mit einer Erklärung in Textform gemäß § 126b BGB zu versehen. 6. Sämtliche in der Bekanntmachung geforderten Nachweise, Erklärungen oder sonstigen Angaben sollten mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden. Fehlende Erklärungen können auf Anforderung des Auftraggebers bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachgereicht werden, sofern fehlende Unterlagen auch dann nicht vorliegen, muss der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden.
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΠρομήθειες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 48813100 Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων
Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 35261100 Πίνακες πληροφοριών μεταβαλλόμενου μηνύματος
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνσηRingstraße 128a  
ΠόληBad Kreuznach
Ταχυδρομικός κώδικας55543
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Bad Kreuznach (DEB14)
ΧώραΓερμανία
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Πρόσθετες πληροφορίεςBekanntmachungs-ID: CXP4YBT5GCM
Νομική βάση
Οδηγία 2014/25/ΕΕ
sektvo -
2.1.6.
Λόγοι αποκλεισμού
Πηγές των λόγων αποκλεισμούΠροκήρυξηΈγγραφο σύμβασης
Παράβαση υποχρεώσεων που απορρέουν από αμιγώς εθνικούς λόγους αποκλεισμούErklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß §§ 123 Abs. 3 und Abs. 4, 124 Abs. 1 GWB.
5. Παρτίδα
5.1.
ΠαρτίδαLOT-0001
ΤίτλοςLieferung von digitalen Aushangfahrplan-Geräten inkl. Hintergrundsystem für die KRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
ΠεριγραφήDer Auftraggeber ist ein kommunales Unternehmen und plant, an allen Haltestellen in seinem Verkehrsgebiet (ca. 2.800) digitale Aushangfahrplan-Geräte (nachfolgend "DAFG") zentral zu einem festgelegten Zeitpunkt aktualisieren zu können. Hierfür werden in einem ersten Schritt zunächst 200 DAFG beschafft und an Haltestellenmasten installiert werden. Lieferbestandteile sind die DAFG, deren Montage und Inbetriebnahme sowie die Bereitstellung eines Hintergrundsystems. Zu weiteren Einzelheiten wird auf die Lieferungsbeschreibung verwiesen.
Εσωτερικό αναγνωριστικόKRN_DAFG
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασηςΠρομήθειες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 48813100 Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων
Πρόσθετη ταξινόμηση (cpv): 35261100 Πίνακες πληροφοριών μεταβαλλόμενου μηνύματος
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνσηRingstraße 128a  
ΠόληBad Kreuznach
Ταχυδρομικός κώδικας55543
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Bad Kreuznach (DEB14)
ΧώραΓερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Άλλη διάρκειαΑγνωστος
5.1.4.
Ανανέωση
Μέγιστες ανανεώσεις0
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Κατ’ αποκλειστικότητα συμμετοχή
Δεν παραχωρείται συμμετοχή.
Πρέπει να αναφέρονται τα ονόματα και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού στο οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση της σύμβασηςΔεν έχει ακόμη προσδιοριστεί
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ)όχι
Η εν λόγω σύμβαση είναι επίσης κατάλληλη για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ)όχι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεωνΚαμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.9.
Κριτήρια επιλογής
Πηγές των κριτηρίων επιλογήςΠροκήρυξη
ΚριτήριοΆλλες οικονομικές ή χρηματοοικονομικές απαιτήσεις
ΠεριγραφήErklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 Abs. 1 und Abs. 4 GWB, § 124 GWB

ΚριτήριοΕγγραφή σε εμπορικό μητρώο
ΠεριγραφήNachweis über die ordnungsgemäße Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister durch Vorlegen der Kopie des Registerauszuges nicht älter als drei Monate

ΚριτήριοΕπαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους
ΠεριγραφήNachweis einer Unternehmenshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden sowie Sach- und daraus resultierende Vermögensschäden über mindestens 5 Mio. EUR entweder durch eine Versicherungsbestätigung (nicht älter als drei Monate), durch eine Eigenerklärung über bestehenden Versicherungsschutz oder eine Verpflichtungserklärung zum Abschluss einer Versicherung auf erstes Anfordern

ΚριτήριοΕπαγγελματική ασφάλιση αποζημίωσης για επαγγελματικούς κινδύνους
ΠεριγραφήNachweis einer Vermögenshaftpflichtversicherung über mindestens 5 Mio. EUR je Schadensereignis entweder durch eine Versicherungsbestätigung (nicht älter als drei Monate), durch eine Eigenerklärung über bestehenden Versicherungsschutz oder eine Verpflichtungserklärung zum Abschluss einer Versicherung auf erstes Anfordern

ΚριτήριοΓενικός ετήσιος τζίρος
ΠεριγραφήErklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei Geschäftsjahren

ΚριτήριοΕιδικός μέσος ετήσιος τζίρος
ΠεριγραφήErklärung über den durchschnittlichen Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Geschäftsjahren

ΚριτήριοΑναφορές σε καθορισμένες παραδόσεις
ΠεριγραφήMindestens drei Unternehmensreferenzen über in den letzten drei Jahren aus-geführte Lieferung und Inbetriebnahme von mindestens 150 digitalen Aushangfahrplan-Geräten.
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο
ΕίδοςΤιμή
ΠεριγραφήDer Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Das wirtschaftlichste Angebot ist das Angebot mit dem geringsten Angebotspreis (Preis 100%).
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης σταθερής αξίαςΣταθερή αξία (σύνολο)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης100,00
5.1.11.
Έγγραφα δημοσίων συμβάσεων
Γλώσσες στις οποίες είναι επισήμως διαθέσιμα τα έγγραφα της δημόσιας σύμβασηςγερμανικά
Διεύθυνση των εγγράφων της δημόσιας σύμβασηςhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBT5GCM/documents
Ad hoc δίαυλος επικοινωνίας
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBT5GCM
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι υποβολής
Ηλεκτρονική υποβολήΥποχρεωτική
Διεύθυνση για υποβολήhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBT5GCM
Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχήςγερμανικά
Ηλεκτρονικός κατάλογοςΔεν επιτρέπεται
ΠαραλλαγέςΔεν επιτρέπεται
Οι προσφέροντες μπορούν να υποβάλουν περισσότερες από μία προσφορέςΔεν επιτρέπεται
Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων συμμετοχής29/09/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής ΕυρώPIης, θερινή ώρα Κεντρικής ΕυρώPIης
Πληροφορίες που μπορούν να συμπληρωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής
Κατά τη διακριτική ευχέρεια του αγοραστή, όλα τα έγγραφα σχετικά με τον προσφέροντα που λείπουν μπορούν να υποβληθούν αργότερα.
Πρόσθετες πληροφορίεςDer Auftraggeber behält sich vor, fehlende, erforderliche Angebots- oder Teilnahmeunterlagen nachzufordern. Hierauf besteht allerdings kein Rechtsanspruch.
Όροι της σύμβασης
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησηςΌχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασηςDer Bieter ist verpflichtet, das rheinland-pfälzische Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlicher Auftragsvergabe (Landestariftreuegesetz - LTTG) des Landes Rheinland-Pfalz vom 1. Dezember 2010 - in der jeweils geltenden Fassung - anzuwenden.
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελίαόχι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμήόχι
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσειςKeine.
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
Ηλεκτρονικός πλειστηριασμόςόχι
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγήςVergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 2 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεωνKRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχήςKRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασίαKRN Kommunalverkehr Rhein-Nahe GmbH
Αριθμός καταχώρισηςHR B50887 (AG Mainz)
ΠόληBad Kreuznach
Ταχυδρομικός κώδικας55543
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Bad Kreuznach (DEB14)
ΧώραΓερμανία
Emailinfocenter@krn-mobil.de
Τηλέφωνο+49671 89 66 40
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
Οργανισμός παραλαβής αιτήσεων συμμετοχής
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασίαBUSE Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB
Αριθμός καταχώρισηςPR 2296
Ταχυδρομική διεύθυνσηBerliner Allee 41
ΠόληDüsseldorf
Ταχυδρομικός κώδικας40212
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
ΧώραΓερμανία
Πρόσωπο επικοινωνίαςHerr Rechtsanwalt Dr. Stefan Pooth
Emailpooth@buse.de
Τηλέφωνο+49 2113880030
Ηλεκτρονική διεύθυνσηhttp://www.buse.de
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Πάροχος υπηρεσιών προμηθειών
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασίαVergabekammer Rheinland-Pfalz Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Αριθμός καταχώρισηςDE3556604198
ΠόληMainz
Ταχυδρομικός κώδικας55116
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
ΧώραΓερμανία
Emailvergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Τηλέφωνο+496131162234
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-0004
Επίσημη ονομασίαDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Αριθμός καταχώρισης0204:994-DOEVD-83
ΠόληBonn
Ταχυδρομικός κώδικας53119
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
ΧώραΓερμανία
Emailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Τηλέφωνο+49228996100
Ρόλοι αυτού του οργανισμού
TED eSender
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης21ae5ed5-7aaf-480a-9e55-23ef62eaba5b  -  01
Είδος εντύπουAνταγωνισμός
Είδος προκήρυξηςΠροκήρυξη σύμβασης ή σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης17
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης28/08/2025 17:24:24 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής ΕυρώPIης, θερινή ώρα Κεντρικής ΕυρώPIης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξηγερμανικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης566592-2025
Αριθμός τεύχους ΕΕ S166/2025
Ημερομηνία δημοσίευσης01/09/2025