See the notice on TED website
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - I. etapa
Περιγραφή: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Αναγνωριστικό διαδικασίας: 6d256383-2b0e-464e-bb4b-ebb18c0df23d
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 4268/2019
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Έργα
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 45000000 Κατασκευαστικές εργασίες
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Πόλη: Košice - mestská časť Západ
Ταχυδρομικός κώδικας: 04329
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Košický kraj (SK042)
Χώρα: Σλοβακία
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0001
Τίτλος: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie
Περιγραφή: V časti 1 budú realizované stavebné práce koľajiska, súvisiacich spevnených plôch a potrebnej infraštruktúry, konkrétne pôjde o modernizáciu koľajového zvršku a spodku, výhybiek, trakčného vedenia, napájacích a spätných káblov, vonkajšieho osvetlenia, ovládania a ohrevu výhybiek, mazníkov, hlavných napájacích rozvodov, zásobovanie elektrickou energiou, prípojky 22kV, doplnenie novej kioskovej trafostanice, modernizáciu haly denného ošetrenia, modernizáciu haly umývača a modernizácia pôvodného prestrešenia výpravnej haly a dobudovanie prestrešenia nad ďalšie výpravné koľaje električkovej dopravy.
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 4268/2019
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Έργα
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 45000000 Κατασκευαστικές εργασίες
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Ταχυδρομική διεύθυνση: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť Bardejovská 6
Πόλη: Košice - mestská časť Západ
Ταχυδρομικός κώδικας: 04329
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Košický kraj (SK042)
Χώρα: Σλοβακία
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Έργο δημόσιων συμβάσεων που χρηματοδοτείται εν όλω ή εν μέρει από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι της σύμβασης:
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Úrad pre verejné obstarávanie
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Lehoty na predloženie žiadosti o nápravu a/alebo námietok upravuje platný a účinný zákon o verejnom obstarávaní.
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Úrad pre verejné obstarávanie
6. Αποτελέσματα
6.1.
Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας: LOT-0001
6.1.2.
Πληροφορίες σχετικά με τους νικητές
Νικητής:
Επίσημη ονομασία: Metrostav Slovakia a. s.
Προσφορά:
Αναγνωριστικό προσφοράς: 6
Αναγνωριστικό παρτίδας ή ομάδας παρτίδων: LOT-0001
Αξία της προσφοράς: 36 537 386,09 EUR
Η προσφορά κατατάχθηκε: ναι
Κατάταξη στον κατάλογο των νικητών: 1
Υπεργολαβία: Ναι
Η αξία υπεργολαβίας είναι γνωστή: όχι
Το ποσοστό υπεργολαβίας είναι γνωστό: όχι
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση:
Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης: ZML 466/2025
Τίτλος: Dodatok č. 20 k Zmluve 1008/2021
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 20/08/2025
Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Ονομασία του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου ή προγράμματος: Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) (2014/2020)
Αναγνωριστικός κωδικός των ταμείων της ΕΕ: Kód projektu: 401203B244
7. Τροποποίηση
7.1.
Τροποποίηση
Αναγνωριστικό της προηγούμενης ειδοποίησης ανάθεσης σύμβασης: 773c7173-d579-4419-9627-9a5b44bb948d-01
Αναγνωριστικό του τροποποιημένου συμβολαίου: ZML 466/2025
Λόγος τροποποίησης: Ανάγκη τροποποιήσεων λόγω περιστάσεων που δεν θα ήταν δυνατό να προβλέψει ένας επιμελής αγοραστής.
Περιγραφή: Dodatok č. 20 k zmluve č. 1008/2021 bol podpísaný na základe žiadosti zhotoviteľa – spoločnosti Metrostav Slovakia a.s., Bratislava. Predmetom dodatku je navýšenie cien materiálov v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. § 18, ods.1 písm. c) v rámci stavby „Modernizácia električkového depa DPMK“ a v rámci ZoD č. 1008/2021 s predmetom zákazky ,,Modernizácia údržbovej základne v Košiciach, realizácia - l. etapa“ časť č. 1: Modernizácia údržbovej základne - stavebné práce a súvisiace technologické vybavenie zo dňa 16.12.2021 so zhotoviteľom Metrostav Slovakia a.s.. Z dôvodu skokového nepredvídateľného nárastu cien vybraných stavebných materiálov spôsobených pandémiou COVID – 19 a vojnou na území Ukrajiny, Zhotoviteľ predložil v zmysle metodického pokynu č. 27/2022 Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky čl. 6b požiadavku na navýšenie jednotkových cien materiálov na základe výpočtu nárastu ceny vybraných materiálov. Pre výpočet určenia času „t0“ je smerodajný dátum, kedy uplynula doba na predkladanie ponúk do súťaže na zhotovenie stavby, čo v tomto prípade bolo 22.02.2021. Pre určenie času „t“ je smerodajný čas fakturácie daných materiálov, t.j. čas zabudovania materiálu.
7.1.1.
Αλλαγή
Περιγραφή των τροποποιήσεων: V súlade s MP 27/2022 sa Zmluvné strany dohodli na úprave výšky Ceny Diela a na zmene článku V. Cena Diela; Platobné podmienky, bodu 5.2. tak, že sa pôvodné znenie bodu 5.2. v jeho podbodoch 5.2.1, 5.2.2 a 5.2.3 nahrádza nasledovným znením: „5.2.1. Cena celého Diela je dohodnutá Zmluvnými stranami ako maximálna a je vo výške 36 537 386,09 EUR bez DPH (slovom: tridsaťšesť miliónov päťstotridsaťsedem tisíc tristoosemdesiatšesť eur 9/100 eurocentov) (ďalej len „Cena Diela“), tým nie je dotknutý bod 5.4 tohto článku.
Αναγνωριστικό της επιχειρηματικής οντότητας στην προηγούμενη ειδοποίηση: RESULT
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: Úrad pre verejné obstarávanie
Αριθμός καταχώρισης: 31797903
Αριθμός καταχώρισης: 2021511008
Ταχυδρομική διεύθυνση: Ružová dolina 10
Πόλη: Bratislava - mestská časť Ružinov
Ταχυδρομικός κώδικας: 82109
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Χώρα: Σλοβακία
Τηλέφωνο: +421250264111
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
TED eSender
Οργανισμός προσφυγής
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Αριθμός καταχώρισης: 31701914
Αριθμός καταχώρισης: 2020488206
Ταχυδρομική διεύθυνση: Bardejovská 6
Πόλη: Košice
Ταχυδρομικός κώδικας: 04329
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Košický kraj (SK042)
Χώρα: Σλοβακία
Τηλέφωνο: +421905783309
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Metrostav Slovakia a. s.
Αριθμός καταχώρισης: 47144190
Αριθμός καταχώρισης: 2023755712
Ταχυδρομική διεύθυνση: Mlynské Nivy 68
Πόλη: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Ταχυδρομικός κώδικας: 82477
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Χώρα: Σλοβακία
Τηλέφωνο: +421915692131
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Προσφέρων
Νικητής αυτών των παρτίδων: LOT-0001
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: d8850817-a827-46a5-8d16-718c0fc65328 - 01
Είδος εντύπου: Τροποποίηση σύμβασης
Είδος προκήρυξης: Γνωστοποίηση τροποποίησης σύμβασης
Υποείδος προκήρυξης: 38
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 02/09/2025 07:35:26 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: σλοβακικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 574127-2025
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 168/2025
Ημερομηνία δημοσίευσης: 03/09/2025