See the notice on TED website
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Περιγραφή: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Αναγνωριστικό διαδικασίας: 2ac9fd6f-7a8b-41db-b66d-5c07032adb26
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 22FEI61001
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 71322500 Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού οδών
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Pölchow
Ταχυδρομικός κώδικας: 19055
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Χώρα: Γερμανία
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/25/ΕΕ
sektvo -
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0001
Τίτλος: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Περιγραφή: STW-Erneuerung Pölchow (GFK), Planung Lph 3+4, opt. Lph 5+6
Εσωτερικό αναγνωριστικό: e7bc3b84-eae4-433b-bb0b-ae508bceaf82
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Υπηρεσίες
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 71322500 Υπηρεσίες τεχνικού σχεδιασμού οδών
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Pölchow
Ταχυδρομικός κώδικας: 19055
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία έναρξης: 17/02/2023
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 30/11/2023
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.12.
Όροι δημοσίων συμβάσεων
Όροι της σύμβασης:
Η σύμβαση πρέπει να εκτελείται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενης απασχόλησης: Όχι
Όροι σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης: Entfällt
Ηλεκτρονική τιμολόγηση: Υποχρεωτική
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική παραγγελία: ναι
Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονική πληρωμή: ναι
Χρηματοοικονομικές ρυθμίσεις: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Vergabekammer des Bundes
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων: DB Netz AG (Bukr 16)
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής: Vergabekammer des Bundes
6. Αποτελέσματα
6.1.
Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας: LOT-0001
6.1.2.
Πληροφορίες σχετικά με τους νικητές
Νικητής:
Επίσημη ονομασία: Arcadis Mobility Germany GmbH
Προσφορά:
Αναγνωριστικό προσφοράς: 2023871133
Αναγνωριστικό παρτίδας ή ομάδας παρτίδων: LOT-0001
Αξία της προσφοράς: 0,00 EUR
Υπεργολαβία: Δεν έχει ακόμη προσδιοριστεί
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση:
Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Ημερομηνία επιλογής του νικητή: 27/01/2023
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 08/02/2023
7. Τροποποίηση
7.1.
Τροποποίηση
Αναγνωριστικό της προηγούμενης ειδοποίησης ανάθεσης σύμβασης: 091425-2023
Αναγνωριστικό του τροποποιημένου συμβολαίου: CON-0001 - Arcadis Mobility Germany GmbH
Λόγος τροποποίησης: Ανάγκη για συμπληρωματικά έργα, υπηρεσίες ή προμήθειες από τον αρχικό αντισυμβαλλόμενο.
Περιγραφή: VÄ 016 Aufgrund der Digitalisierung des Stellwerks in Pölchow hat sich im Projektverlauf die Notwendigkeit von Anpassungen am Bahnübergang ergeben. Der Straßenbaulastträger möchte in diesem Zusammenhang den Begegnungsfall LKW/LKW in die Planung einbeziehen, was Anpassungen an den Breiten von Straße und Gehweg erforderlich macht. Durch dieses Änderungsverlangen ist der Straßenbaulastträger gemäß EKrG an den Kosten zu beteiligen. Zur Ermittlung des Kostenverteilungsschlüssels und als Grundlage für die Kreuzungsvereinbarung ist die Erstellung eines Fiktiventwurfs zwingend erforderlich. Dieser umfasst die Ausarbeitung der Planungsunterlagen einschließlich einer textlichen Beschreibung, die Ermittlung und Zusammenstellung der Kosten, die Klärung der Randbedingungen sowie die Erstellung eines Kreuzungsplans.
7.1.1.
Αλλαγή
Περιγραφή των τροποποιήσεων: VÄ 016 R104F001 - VÄ016 Planung Fiktiventwurf BÜ
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: DB Netz AG (Bukr 16)
Αριθμός καταχώρισης: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Ταχυδρομική διεύθυνση: Adam-Riese-Straße 11-13
Πόλη: Frankfurt Main
Ταχυδρομικός κώδικας: 60327
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Χώρα: Γερμανία
Πρόσωπο επικοινωνίας: FE.EI-O-A
Τηλέφωνο: +49 3029755763
Φαξ: +49 6926553244
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
Οργανισμός παροχής πρόσθετων πληροφοριών σχετικά με τη διαδικασία δημοσίων συμβάσεων
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Vergabekammer des Bundes
Αριθμός καταχώρισης: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Ταχυδρομική διεύθυνση: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Πόλη: Bonn
Ταχυδρομικός κώδικας: 53113
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: +49 22894990
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Οργανισμός προσφυγής
Οργανισμός παροχής περισσότερων πληροφοριών των διαδικασιών προσφυγής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Arcadis Mobility Germany GmbH
Αριθμός καταχώρισης: 7db216f7-3b9f-4940-9227-624a3866a1bb
Πόλη: Frankfurt am Main
Ταχυδρομικός κώδικας: 60314
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: +49
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Προσφέρων
Νικητής αυτών των παρτίδων: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Επίσημη ονομασία: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Αριθμός καταχώρισης: 0204:994-DOEVD-83
Πόλη: Bonn
Ταχυδρομικός κώδικας: 53119
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: +49228996100
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
TED eSender
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: 9427d125-9c25-4f2d-ac23-c335393c0e2c - 01
Είδος εντύπου: Τροποποίηση σύμβασης
Είδος προκήρυξης: Γνωστοποίηση τροποποίησης σύμβασης
Υποείδος προκήρυξης: 39
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 01/09/2025 17:47:06 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: γερμανικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 574132-2025
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 168/2025
Ημερομηνία δημοσίευσης: 03/09/2025