See the notice on TED website
1. Αγοραστής
1.1.
Αγοραστής
Επίσημη ονομασία: Stadt Fürth
Νομική μορφή αγοραστή: Τοπική αρχή
Δραστηριότητα της αναθέτουσας αρχής: Γενικές δημόσιες υπηρεσίες
2. Διαδικασία
2.1.
Διαδικασία
Τίτλος: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Περιγραφή: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Αναγνωριστικό διαδικασίας: 45b0bf81-715b-4f83-8e0c-6dfbd5f0e739
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 25-0080
Είδος διαδικασίας: Ανοικτή
2.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 34144210 Πυροσβεστικά οχήματα
2.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Fürth
Ταχυδρομικός κώδικας: 90762
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Χώρα: Γερμανία
2.1.4.
Γενικές πληροφορίες
Νομική βάση:
Οδηγία 2014/24/ΕΕ
vgv -
5. Παρτίδα
5.1.
Παρτίδα: LOT-0001
Τίτλος: Fahrgestell
Περιγραφή: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Εσωτερικό αναγνωριστικό: 25-0080
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 34144210 Πυροσβεστικά οχήματα
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Fürth
Ταχυδρομικός κώδικας: 90762
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Preis
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 60
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Leistung
Περιγραφή: Leistung
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 40
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Vergabekammer Nordbayern
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση: Stadt Fürth
5.1.
Παρτίδα: LOT-0002
Τίτλος: Aufbau
Περιγραφή: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Εσωτερικό αναγνωριστικό: Los 2
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 34144210 Πυροσβεστικά οχήματα
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Fürth
Ταχυδρομικός κώδικας: 90762
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Preis
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 60
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Leistung
Περιγραφή: Leistung
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 40
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Vergabekammer Nordbayern
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση: Stadt Fürth
5.1.
Παρτίδα: LOT-0003
Τίτλος: Beladung
Περιγραφή: Lieferung eines Rüstwagens, RW2. Aufgeteilt in 3 Lose. Los 1: Fahrgestell, Los 2: Aufbau, Los 3: Beladung
Εσωτερικό αναγνωριστικό: Los 3
5.1.1.
Σκοπός
Χαρακτήρας της σύμβασης: Αγαθά
Κύρια ταξινόμηση (cpv): 34144210 Πυροσβεστικά οχήματα
5.1.2.
Τόπος εκτέλεσης
Πόλη: Fürth
Ταχυδρομικός κώδικας: 90762
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Χώρα: Γερμανία
5.1.3.
Εκτιμώμενη διάρκεια
Ημερομηνία λήξης διάρκειας: 31/10/2027
5.1.6.
Γενικές πληροφορίες
Έργο δημόσιων συμβάσεων που δεν χρηματοδοτείται από τα ταμεία της ΕΕ
Η δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τη συμφωνία για τις δημόσιες συμβάσεις (ΣΔΣ): ναι
5.1.7.
Στρατηγικές δημόσιες συμβάσεις
Στόχος των στρατηγικών δημοσίων συμβάσεων: Καμία στρατηγική δημόσια σύμβαση
5.1.10.
Κριτήρια ανάθεσης
Κριτήριο:
Είδος: Τιμή
Ονομασία: Preis
Περιγραφή: Preis
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 60
Κριτήριο:
Είδος: Ποιότητα
Ονομασία: Leistung
Περιγραφή: Leistung
Κατηγορία του κριτηρίου ανάθεσης βάρος: Στάθμιση (ποσοστό, ακριβές)
Αριθμός κριτηρίου ανάθεσης: 40
5.1.15.
Τεχνικές
Συμφωνία-πλαίσιο:
Καμία συμφωνία-πλαίσιο
Πληροφορίες σχετικά με το δυναμικό σύστημα αγορών:
Κανένα δυναμικό σύστημα αγορών
5.1.16.
Περαιτέρω πληροφορίες, διαμεσολάβηση και προσφυγή
Οργανισμός προσφυγής: Vergabekammer Nordbayern
Πληροφορίες σχετικά με τις προθεσμίες επανεξέτασης: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση: Stadt Fürth
6. Αποτελέσματα
Αξία όλων των συμβάσεων που ανατέθηκαν με αυτήν την ειδοποίηση: 544 781,77 EUR
6.1.
Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας: LOT-0001
Κατάσταση επιλογής του νικητή: Επιλέχθηκε τουλάχιστον ένας νικητής/ανάδοχος.
6.1.2.
Πληροφορίες σχετικά με τους νικητές
Νικητής:
Επίσημη ονομασία: MAN Truck and Bus GmbH
Προσφορά:
Αναγνωριστικό προσφοράς: MAN Truck & Bus Deutschland GmbH
Αναγνωριστικό παρτίδας ή ομάδας παρτίδων: LOT-0001
Αξία της προσφοράς: 126 000,00 EUR
Η προσφορά κατατάχθηκε: ναι
Κατάταξη στον κατάλογο των νικητών: 1
Η προσφορά αποτελεί παραλλαγή: όχι
Υπεργολαβία: Όχι
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση:
Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης: 25-0080 Los 1
Τίτλος: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Ημερομηνία επιλογής του νικητή: 25/06/2025
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 21/07/2025
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση: Stadt Fürth
6.1.4.
Στατιστικές πληροφορίες
Παραληφθείσες προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής:
Τύπος παραληφθεισών προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: Προσφορές που υποβλήθηκαν με ηλεκτρονικά μέσα
Αριθμός προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής που παραλήφθηκαν: 1
6.1.
Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας: LOT-0002
Κατάσταση επιλογής του νικητή: Επιλέχθηκε τουλάχιστον ένας νικητής/ανάδοχος.
6.1.2.
Πληροφορίες σχετικά με τους νικητές
Νικητής:
Επίσημη ονομασία: Albert Ziegler GmbH
Προσφορά:
Αναγνωριστικό προσφοράς: Albert Ziegler GmbH
Αναγνωριστικό παρτίδας ή ομάδας παρτίδων: LOT-0002
Αξία της προσφοράς: 310 427,00 EUR
Η προσφορά κατατάχθηκε: ναι
Κατάταξη στον κατάλογο των νικητών: 1
Η προσφορά αποτελεί παραλλαγή: όχι
Υπεργολαβία: Όχι
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση:
Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης: 25-0080 - Los 2
Τίτλος: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Ημερομηνία επιλογής του νικητή: 25/06/2025
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 01/08/2025
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση: Stadt Fürth
6.1.4.
Στατιστικές πληροφορίες
Παραληφθείσες προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής:
Τύπος παραληφθεισών προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: Προσφορές που υποβλήθηκαν με ηλεκτρονικά μέσα
Αριθμός προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής που παραλήφθηκαν: 1
6.1.
Αποτέλεσμα — αναγνωριστικό παρτίδας: LOT-0003
Κατάσταση επιλογής του νικητή: Επιλέχθηκε τουλάχιστον ένας νικητής/ανάδοχος.
6.1.2.
Πληροφορίες σχετικά με τους νικητές
Νικητής:
Επίσημη ονομασία: WolfgangJahn GmbH
Προσφορά:
Αναγνωριστικό προσφοράς: WolfgangJahn GmbH
Αναγνωριστικό παρτίδας ή ομάδας παρτίδων: LOT-0003
Αξία της προσφοράς: 108 354,77 EUR
Η προσφορά κατατάχθηκε: ναι
Κατάταξη στον κατάλογο των νικητών: 1
Η προσφορά αποτελεί παραλλαγή: όχι
Υπεργολαβία: Όχι
Πληροφορίες σχετικά με τη σύμβαση:
Αναγνωριστικός κωδικός της σύμβασης: 25-0080 Los 3
Τίτλος: Ersatzbeschaffung eines Rüstwagens, RW 2
Ημερομηνία επιλογής του νικητή: 25/06/2025
Ημερομηνία σύναψης της σύμβασης: 01/08/2025
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση: Stadt Fürth
6.1.4.
Στατιστικές πληροφορίες
Παραληφθείσες προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής:
Τύπος παραληφθεισών προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής: Προσφορές που υποβλήθηκαν με ηλεκτρονικά μέσα
Αριθμός προσφορών ή αιτήσεων συμμετοχής που παραλήφθηκαν: 2
8. Οργανισμοί
8.1.
ORG-0001
Επίσημη ονομασία: Stadt Fürth
Αριθμός καταχώρισης: 9563000-2X0R4000000-10
Ταχυδρομική διεύθυνση: Hirschenstraße 2
Πόλη: Fürth
Ταχυδρομικός κώδικας: 90762
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Fürth, Kreisfreie Stadt (DE253)
Χώρα: Γερμανία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Stadt Fürth - Zentrale Vergabestelle
Τηλέφωνο: 0911-974 3134
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Αγοραστής
Οργανισμός που υπογράφει τη σύμβαση
8.1.
ORG-0002
Επίσημη ονομασία: Vergabekammer Nordbayern
Αριθμός καταχώρισης: 09-0358002-61
Ταχυδρομική διεύθυνση: Promenade 27
Πόλη: Ansbach
Ταχυδρομικός κώδικας: 91522
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Χώρα: Γερμανία
Πρόσωπο επικοινωνίας: Vergabekammer Nordbayern
Τηλέφωνο: 0981 53-1277
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Οργανισμός προσφυγής
8.1.
ORG-0003
Επίσημη ονομασία: Albert Ziegler GmbH
Μέγεθος του οικονομικού φορέα: Μεγάλος
Αριθμός καταχώρισης: DE815465832
Ταχυδρομική διεύθυνση: Albert-Ziegler-Straße 1
Πόλη: Giengen
Ταχυδρομικός κώδικας: 89537
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: 000
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Προσφέρων
Νικητής αυτών των παρτίδων: LOT-0002
8.1.
ORG-9001
Επίσημη ονομασία: MAN Truck and Bus GmbH
Μέγεθος του οικονομικού φορέα: Μεγάλος
Αριθμός καταχώρισης: DE 811125407
Ταχυδρομική διεύθυνση: Vogelweiherstr. 105
Πόλη: Nürnberg
Ταχυδρομικός κώδικας: 90441
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: 000
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Προσφέρων
Νικητής αυτών των παρτίδων: LOT-0001
8.1.
ORG-9002
Επίσημη ονομασία: WolfgangJahn GmbH
Μέγεθος του οικονομικού φορέα: Μεσαίος
Αριθμός καταχώρισης: DE133545195
Ταχυδρομική διεύθυνση: Johann-Höllfritsch-Straße 8
Πόλη: Wendelstein
Ταχυδρομικός κώδικας: 90530
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Roth (DE25B)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: 000
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
Προσφέρων
Νικητής αυτών των παρτίδων: LOT-0003
8.1.
ORG-9003
Επίσημη ονομασία: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Αριθμός καταχώρισης: 0204:994-DOEVD-83
Πόλη: Bonn
Ταχυδρομικός κώδικας: 53119
Υποδιαίρεση χώρας (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Χώρα: Γερμανία
Τηλέφωνο: +49228996100
Ρόλοι αυτού του οργανισμού:
TED eSender
Πληροφορίες προκήρυξης
Αναγνωριστικό/έκδοση προκήρυξης: 3bfad3db-823b-42bf-821b-98112237522c - 01
Είδος εντύπου: Αποτέλεσμα
Είδος προκήρυξης: Γνωστοποίηση ανάθεσης σύμβασης ή ανάθεσης σύμβασης παραχώρησης — τυποποιημένο καθεστώς
Υποείδος προκήρυξης: 29
Ημερομηνία αποστολής της προκήρυξης: 02/09/2025 17:23:00 (UTC+02:00) Ώρα Ανατολικής Ευρώπης, θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης
Γλώσσες στις οποίες διατίθεται επίσημα η παρούσα προκήρυξη: γερμανικά
Αριθμός δημοσίευσης της προκήρυξης: 576227-2025
Αριθμός τεύχους ΕΕ S: 169/2025
Ημερομηνία δημοσίευσης: 04/09/2025