An official website of the European Union
078939-2020 - Competition
Notice View
Official language (Signed PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Machine translation HTML
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Notice
Current language
78939-2020 - CompetitionSee the notice on TED website 
78939-2020 - CompetitionGermany-Saarbrücken: Building demolition and wrecking work and earthmoving work
OJ S 34/2020 18/02/2020
Contract notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: Deutsche Rentenversicherung Saarland
Official name: Deutsche Rentenversicherung Saarland
Postal address: Martin-Luther-Straße 2-4
Town: Saarbrücken
NUTS code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
Postal code: 66111
Country: Germany
Contact person: DRV Saarland Ref. 1.1.2.1 Hausverwaltung
E-mail: sanierung@drv-saarland.de
Internet address(es):
Main address: www.drv-saarland.de
I.3.
Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1704575412f-3a04ad4211a79628
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://vergabe.saarland/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1704575412f-3a04ad4211a79628
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: www.vergabe.saarland
I.4.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
Body governed by public law
I.5.
Main activity
Social protection
Social protection
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
2020_San003 Abbruch-/Schadstoffabbrucharbeiten DRV Saar
Reference number: 3-005
II.1.2.
Main CPV code
45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work
45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Ausführung von Abbruch-/Schadstoffabbrucharbeiten.
II.1.5.
Estimated total value
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45111100 Demolition work, 90740000 Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services, 45210000 Building construction work
45111000 Demolition, site preparation and clearance work, 45111100 Demolition work, 90740000 Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services, 45210000 Building construction work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken
Main site or place of performance:
Saarbrücken
II.2.4.
Description of the procurement
Sanierung Verwaltungsgebäude:
— 360,00 m prov. Entwässerung,
— 1 346,00 m2 Granitbodenbelag schützen,
— 1 136,00 m Granitstufen schützen,
— 650,00 m2 Standgerüst,
— 415,00 m2 Abbruch Blecheindeckung,
— 245,00 m2 Abbruch Decken-Innenverkleidung,
— 56,00 m3 Abbruch Stahlbetondecke d = 20,0 cm,
— 66,00 m3 Abbruch tragende Außen-Mauerwerkswände d = 34,5 cm,
— 270,00 m2 Abbruch Erdgeschossdecke d = 31,0 cm,
— 71,00 m3 Abbruch tragende Außen-Mauerwerkswände d = 39,0 cm,
— 270,00 m2 Abbruch Stahlbeton-Bodenplatte d = 26,0 cm,
— 53,00 m3 Abbruch Beton-Streifenfundament,
— 820,00 m2 Abbruch Dachabdichtung,
— 80,00 m3 Abbruch Flachdachdämmung,
— 785,00 m2 Abbruch Stahlprofilbleche,
— 344,00 m2 Abbruch abgehängte Rasterdecke,
— 650,00 m2 Abbruch Dachabdichtung,
— 62,00 m3 Abbruch Flachdachdämmung,
— 39,00 m3 Abbruch Stahlbeton-Unterzüge 40/50 cm,
— 12,50 m3 Abbruch Stahlbeton-Unterzüge 40/70 cm,
— 29,00 m3 Abbruch tragende Mauerwerkswände d = 26,0 cm,
— 785,00 m2 Abbruch Stahlbeton-Bodenplatte,
— 85,00 m3 Abbruch Beton-Streifenfundamente,
— 125,00 m3 Abbruch Stahlbetondecken und -dächer,
— 24,00 m3 Abbruch Stahlbeton-Unterzüge 35/75 cm,
— 13,50 m3 Abbruch tragende Stahlbeton-Stützen 46/36,5 cm,
— 618,00 m2 Abbruch Stahlbeton-Bodenplatte,
— 445,00 m2 Abbruch Mauerwerkswände Hüttenstein,
— 86,00 m3 Abbruch Mauerwerkswände Hüttenstein,
— 3 678,00 m2 Abbruch Mauerwerkswände Bimsstein,
— 58,00 St. Abbruch Mauerwerksbrüstung,
— 446,00 St. Abbruch Türen mit Stahlzargen,
— 2.296,50 m2 Abbruch Wandbeläge Fliesen,
— 3 410,00 m2 Abbruch Bodenbeläge Fliesen,
— 1 059,00 m Abbruch Gips-Abkofferung in Fluren,
— 222,00 m2 Abbruch abgehängte Metall-Kasettendecke,
— 338,00 m2 Abbruch Doppelboden,
— 586,50 m2 Abbruch Schrankwand,
— 7 620,00 m2 Abbruch PVC-Bodenbelag 1-lagig & 2-lagig,
— 9 000,00 m2 Abbruch Zementestrich i.M. 4,0 cm,
— 1 240,00 m2 Rückbau KMF Leichtbautrennwände,
— 820,00 m2 Rückbau festgebundener Asbest Bodenbelag & Kleber,
— 593,00 m2 Rückbau festgebundener Asbest Ausgleichsmasse,
— 256,00 m2 Rückbau schwach gebundener Asbest schwarzer Kleber,
— 219,00 m2 Rückbau Asbestzement-Wellplatten,
— 1,00 St. Abbruch Metalltor,
— 45,00 m Abbruch Mauer aus Karlsruher Gartensteine,
— 1 417,00 m Demontage Trinkwasserleitung,
— 2 660,00 m Demontage Schmutz- & Regenwasserleitung,
— 224,00 m Demontage Feuerlöschleitung,
— 5 376,50 m Demontage Heizungsleitungen,
— 148,00 St. Demontage Deckenstrahlplatten,
— 182,00 St. Demontage Heizkörper,
— 1,00 St. Demontage Kohle/Kokskessel,
— 2 715,00 St. Demontage Leuchten,
— 106.684,45 m Demontage Kabel/Leitungen,
— 6 210,00 m Demontage Sapa- und Kupa-Rohr,
— 3 300,00 m Demontage Leitungsführungkanal,
— 2 210,00 m Demontage Geräteeinbaukanal,
— 1 300,00 m Demontage Kabelbühnen/-rinnen,
— 4 000,00 St. Demontage Schalter- & Steckdosenmaterial,
— 135,00 St. Demontage Verteiler,
— 495,00 St. Demontage Melder,
— 360,00 m prov. Entwässerung,
— 1 346,00 m2 Granitbodenbelag schützen,
— 1 136,00 m Granitstufen schützen,
— 650,00 m2 Standgerüst,
— 415,00 m2 Abbruch Blecheindeckung,
— 245,00 m2 Abbruch Decken-Innenverkleidung,
— 56,00 m3 Abbruch Stahlbetondecke d = 20,0 cm,
— 66,00 m3 Abbruch tragende Außen-Mauerwerkswände d = 34,5 cm,
— 270,00 m2 Abbruch Erdgeschossdecke d = 31,0 cm,
— 71,00 m3 Abbruch tragende Außen-Mauerwerkswände d = 39,0 cm,
— 270,00 m2 Abbruch Stahlbeton-Bodenplatte d = 26,0 cm,
— 53,00 m3 Abbruch Beton-Streifenfundament,
— 820,00 m2 Abbruch Dachabdichtung,
— 80,00 m3 Abbruch Flachdachdämmung,
— 785,00 m2 Abbruch Stahlprofilbleche,
— 344,00 m2 Abbruch abgehängte Rasterdecke,
— 650,00 m2 Abbruch Dachabdichtung,
— 62,00 m3 Abbruch Flachdachdämmung,
— 39,00 m3 Abbruch Stahlbeton-Unterzüge 40/50 cm,
— 12,50 m3 Abbruch Stahlbeton-Unterzüge 40/70 cm,
— 29,00 m3 Abbruch tragende Mauerwerkswände d = 26,0 cm,
— 785,00 m2 Abbruch Stahlbeton-Bodenplatte,
— 85,00 m3 Abbruch Beton-Streifenfundamente,
— 125,00 m3 Abbruch Stahlbetondecken und -dächer,
— 24,00 m3 Abbruch Stahlbeton-Unterzüge 35/75 cm,
— 13,50 m3 Abbruch tragende Stahlbeton-Stützen 46/36,5 cm,
— 618,00 m2 Abbruch Stahlbeton-Bodenplatte,
— 445,00 m2 Abbruch Mauerwerkswände Hüttenstein,
— 86,00 m3 Abbruch Mauerwerkswände Hüttenstein,
— 3 678,00 m2 Abbruch Mauerwerkswände Bimsstein,
— 58,00 St. Abbruch Mauerwerksbrüstung,
— 446,00 St. Abbruch Türen mit Stahlzargen,
— 2 296,50 m2 Abbruch Wandbeläge Fliesen,
— 3 410,00 m2 Abbruch Bodenbeläge Fliesen,
— 1 059,00 m Abbruch Gips-Abkofferung in Fluren,
— 222,00 m2 Abbruch abgehängte Metall-Kasettendecke,
— 338,00 m2 Abbruch Doppelboden,
— 586,50 m2 Abbruch Schrankwand,
— 7 620,00 m2 Abbruch PVC-Bodenbelag 1-lagig & 2-lagig,
— 9 000,00 m2 Abbruch Zementestrich i.M. 4,0 cm,
— 1 240,00 m2 Rückbau KMF Leichtbautrennwände,
— 820,00 m2 Rückbau festgebundener Asbest Bodenbelag & Kleber,
— 593,00 m2 Rückbau festgebundener Asbest Ausgleichsmasse,
— 256,00 m2 Rückbau schwach gebundener Asbest schwarzer Kleber,
— 219,00 m2 Rückbau Asbestzement-Wellplatten,
— 1,00 St. Abbruch Metalltor,
— 45,00 m Abbruch Mauer aus Karlsruher Gartensteine,
— 1 417,00 m Demontage Trinkwasserleitung,
— 2.660,00 m Demontage Schmutz- & Regenwasserleitung,
— 224,00 m Demontage Feuerlöschleitung,
— 5 376,50 m Demontage Heizungsleitungen,
— 148,00 St. Demontage Deckenstrahlplatten,
— 182,00 St. Demontage Heizkörper,
— 1,00 St. Demontage Kohle/Kokskessel,
— 2.715,00 St. Demontage Leuchten,
— 106 684,45 m Demontage Kabel/Leitungen,
— 6 210,00 m Demontage Sapa- und Kupa-Rohr,
— 3 300,00 m Demontage Leitungsführungkanal,
— 2 210,00 m Demontage Geräteeinbaukanal,
— 1 300,00 m Demontage Kabelbühnen/-rinnen,
— 4 000,00 St. Demontage Schalter- & Steckdosenmaterial,
— 135,00 St. Demontage Verteiler,
— 495,00 St. Demontage Melder.
II.2.5.
Award criteria
Criteria below
Criteria below
Price
II.2.6.
Estimated value
II.2.7.
Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Start: 13/07/2020 End: 03/12/2020
Start: 13/07/2020 End: 03/12/2020
This contract is subject to renewal: no
II.2.10.
Information about variants
Variants will be accepted: yes
Variants will be accepted: yes
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Sanierung eines denkmalgeschützten Verwaltungsgebäudes
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1.
Conditions for participation
III.1.1.
Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
Formblatt Eigenerklärung
III.1.2.
Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
Formblatt Eigenerklärung
III.1.3.
Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder gleichwertig. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden oder gleichwertige Angaben.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage entsprechender Bescheinigungen zu bestätigen. Für Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
III.2.
Conditions related to the contract
III.2.2.
Contract performance conditions
Nachweis einer objektbezogenen Haftpflichtversicherung – Deckungssumme pro Schadensfall
Personenschaden: 1 500 000,00 EUR
Sachschaden: 1 000 000,00 EUR
III.2.3.
Information about staff responsible for the performance of the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.2.
Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 16/03/2020 Local time: 12:00
Date: 16/03/2020 Local time: 12:00
IV.2.3.
Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4.
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
German
German
IV.2.6.
Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 18/05/2020
Tender must be valid until: 18/05/2020
IV.2.7.
Conditions for opening of tenders
Date: 16/03/2020 Local time: 12:00
Date: 16/03/2020 Local time: 12:00
Place:
GESSNER RAe PartGmbB Berliner
Promenade 16
66111 Saarbrücken
Information about authorised persons and opening procedure:
Nur elektronisch ohne Anwesenheit von Bietern.
Section VI: Complementary information
VI.1.
Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
This is a recurrent procurement: no
VI.3.
Additional information
Angebote können ausschließlich in elektronischer Form über die Vergabeplattform eingereicht werden.
Auch die gesamte Bieterkommunikation erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Official name: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes
Postal address: Franz-Josef-Röder-Straße 17
Town: Saarbrücken
Postal code: 66119
Country: Germany
Telephone: +49 6815014994
Fax: +49 6815013506
Internet address: https://www.saarland.de/3339.htm
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Auf folgende Rechtsvorschrift nach GWB wird hingewiesen:
§ 160
Einleitung, Antrag.
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: s. VI. 4.2)
Official name: s. VI. 4.2)
Town: Saarbrücken
Country: Germany
VI.5.
Date of dispatch of this notice
14/02/2020
14/02/2020
