An official website of the European Union

309237-2021 - Result

Notice View

Summary

2021-OJS118-309237-en
I.1.
Name and addresses
Official name: SIE des Coteaux du Touch
Postal address: 251 route de Saint-Clar
Town: Lherm
NUTS code: FRJ23 Haute-Garonne
Postal code: 31600
Country: France
Internet address(es):
Address of the buyer profile: https://www.marches-securises.fr
I.5.
Main activity
Other activity: Traitement et distribution eau potable
II.1.1.
Title
Extension de l'usine de production d'eau potable du Fousseret — 31430
Reference number: 2019-12-07
II.1.2.
Main CPV code
45252126 Drinking-water treatment plant construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 7 533 630,00 EUR
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45252126 Drinking-water treatment plant construction work, 45252140 Sludge-dewatering plant construction work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: FRJ23 Haute-Garonne
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 248-611647
Contract No: 2019-12-07
Title:
Extension de l'usine de production d'eau potable du Fousseret (31430)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/06/2021
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SAUR
Postal address: 7 avenue Mercure — BP 33394
Town: Balma
NUTS code: FRJ23 Haute-Garonne
Postal code: 31133
Country: France
Telephone: +33 562573145
Fax: +33 562573185
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Uni Architecte
Postal address: 1640 voie Romaine
Town: Capvern
NUTS code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Postal code: 65130
Country: France
Telephone: +33 562402866
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 7 533 630,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontracted
VI.5.
Date of dispatch of this notice
16/06/2021

Languages and formats

Official language (Signed PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FRDownload the signed pdf
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGDownload the pdf
CSDownload the pdf
DADownload the pdf
DEDownload the pdf
ELDownload the pdf
ESDownload the pdf
ENDownload the pdf
ETDownload the pdf
FIDownload the pdf
FRDownload the pdf
GADownload the pdf
HRDownload the pdf
HUDownload the pdf
ITDownload the pdf
LTDownload the pdf
LVDownload the pdf
MTDownload the pdf
NLDownload the pdf
PLDownload the pdf
PTDownload the pdf
RODownload the pdf
SKDownload the pdf
SLDownload the pdf
SVDownload the pdf

Machine translation HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Notice

Current languageHelp icon
2021-OJS118-309237-en
309237-2021 - ResultFrance-Lherm: Drinking-water treatment plant construction work
OJ S 118/2021 21/06/2021
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: SIE des Coteaux du Touch
Postal address: 251 route de Saint-Clar
Town: Lherm
NUTS code: FRJ23 Haute-Garonne
Postal code: 31600
Country: France
Internet address(es):
Address of the buyer profile: https://www.marches-securises.fr
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: Syndicat mixte
I.5.
Main activity
Other activity: Traitement et distribution eau potable

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Extension de l'usine de production d'eau potable du Fousseret — 31430
Reference number: 2019-12-07
II.1.2.
Main CPV code
45252126 Drinking-water treatment plant construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Les travaux d'extension de l'usine portent globalement sur les prestations suivantes:
— démolition totale de l'ancienne usine;
— renforcement conduite exhaure et pose deuxième conduite;
— renforcement de l'ensemble des pompes d'exhaure;
— création deuxième file de traitement eau brute; — extension traitement eaux grises;
— augmentation capacité pompage;
— construction bâtiments et locaux nécessaires; — création local pompage, réseaux inter-ouvrages et raccordements existant;
— renforcement refoulement vers château d'eau du Fousseret;
— réhabilitation certains ouvrages et équipements.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 7 533 630,00 EUR
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45252126 Drinking-water treatment plant construction work, 45252140 Sludge-dewatering plant construction work
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: FRJ23 Haute-Garonne
Main site or place of performance: Le Fousseret.
II.2.4.
Description of the procurement
Les travaux d'extension de l'usine porte globalement sur les prestations suivantes:
— démolition totale de l'ancienne usine;
— renforcement conduite exhaure et pose deuxième conduite;
— renforcement de l'ensemble des pompes d'exhaure;
— création deuxième file de traitement eau brute;
— extension traitement eaux grises;
— augmentation capacité pompage;
— construction bâtiments et locaux nécessaires;
— création local pompage, réseaux inter-ouvrages et raccordements existant;
— renforcement refoulement vers château d'eau Fousseret;
— réhabilitation certains ouvrages et équipements, etc. (voir paragraphe 1 du règlement de la consultation).
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Valeur technique / Weighting: 60 %
Cost criterion - Name: Coût d'investissement / Weighting: 30 %
Cost criterion - Name: Coût d'investissement / Weighting: 10 %
II.2.11.
Information about options
Options: yes
Description of options:
Mise en place de deux réacteurs UV de 300 m3/h, permettant de traiter les eaux des deux files, y compris locaux éventuels pour la file existante.
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Competitive procedure with negotiation
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 248-611647
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 2019-12-07
Title:
Extension de l'usine de production d'eau potable du Fousseret (31430)
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/06/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SAUR
Postal address: 7 avenue Mercure — BP 33394
Town: Balma
NUTS code: FRJ23 Haute-Garonne
Postal code: 31133
Country: France
Telephone: +33 562573145
Fax: +33 562573185
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Uni Architecte
Postal address: 1640 voie Romaine
Town: Capvern
NUTS code: FRJ26 Hautes-Pyrénées
Postal code: 65130
Country: France
Telephone: +33 562402866
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Total value of the contract/lot: 7 533 630,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 4 388 040,00 EUR

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Tribunal administratif de Toulouse
Postal address: 68 rue Raymond IV
Town: Toulouse
Postal code: 31068
Country: France
VI.4.2.
Body responsible for mediation procedures
Official name: Comité consultatif de règlement amiable des litiges
Postal address: 1 esplanade Charles de Gaulle
Town: Bordeaux
Postal code: 33000
Country: France
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Tribunal administratif de Toulouse
Postal address: 68 rue Raymond IV
Town: Toulouse
Postal code: 31068
Country: France
VI.5.
Date of dispatch of this notice
16/06/2021