3334-2023 - ResultRomania-Galați: Feasibility study
OJ S 2/2023 03/01/2023
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: ASOC DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA PENTRU INFRASTRUCTURA DE TRANSPORT DE TNTERES STRATEGIC IN ZONA DE EST SI SUD
National registration number: 45621962
Postal address: Strada: Domnească, nr. 91
Town: Galati
NUTS code: RO224 Galaţi
Postal code: 800215
Country: Romania
Contact person: Elena Corina Chiriac
E-mail: adigbci@yahoo.com
Telephone: +40 75244514
Internet address(es):
Main address: www.cjgalati.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: ASOCIATIE DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
SERVICII PRIVINDPLANUL DE INVESTITII/MASTER PLAN ŞI STUDIUL DE FEZABILITATE, NECESARE PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTITIE REALIZAREA AEROPORTULUI REGIONAL GALATI-BRAILA, PRECUM SI PENTRU PREGATIREA STUDIILOR ASOCIATE FAZEI DE PROIECTARE SF AFERENTE VIITORULUI OBIECTIV DE INVESTITII
Reference number: 45621962/ 2022/7581
II.1.2.
Main CPV code
79314000 Feasibility study
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Serviciile de realizare a PLANUL DE INVESTITII/MASTER PLAN ŞI STUDIUL DE FEZABILITATE, NECESARE PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTITIE REALIZAREA AEROPORTULUI REGIONAL GALATI-BRAILA, PRECUM SI PENTRU PREGATIREA STUDIILOR ASOCIATE FAZEI DE PROIECTARE SF AFERENTE VIITORULUI OBIECTIV DE INVESTITII vor fi in concordanta cu cerintele caietului de sarcini
Studiu de fezabilitate/ documentatie de avizare a lucrarilor de interventii si deviz general - Airside: suprafata de miscare( pista de decolare - aterizare, cai de rulare si platformc de stationare), Landside : terminal de pasageri, terminal cargo, facilitati carburanti, utilitari perimetrale aerodromului
Studii - geotehnic, E.I.M. topografie, de utilitari existente, de disponibilitatea materialelor, de obstacolare, PUZ, arheologic, hidrologic, hidrogeologic, de trafic, preliminar de rezistenta la schimbari climatice, privind ocuparea terenurilor, identificarea proprietatilor si a suprafetelor de teren afectate, analiza cost - beneficiu si modelul financiar, tronsonarea/lotizarea pentru executia lucrarilor, estimari generale de cost si devizul generai de cheltuieli, actualizare deviz generai,raportare - raport de inceput, raport de progres lunar, raport financiar,studii privind elementele geometrice (caiculul lungimii pistei de decolare-aterizare,caiculul locatici caii de rulare de degajare rapida, caiculul campului vizual al tumului de control ATC, simulali de capacitate ale aerodromului, studiu privind conceptul de securitate aviatica) -si altele in functie de necesitate
Expertiza tehnica
Documentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si autorizatii - PUZ, racord de utilitati si toate avizele, acorduri si autorizatii necesare
Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20.
Termen-limita pâna la care autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare: 11 zile inainte de termenul-limita stabilit pentru primirea ofertelor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 30 719 699,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71241000 Feasibility study, advisory service, analysis, 79311000 Survey services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO2 Macroregiunea Doi
Main site or place of performance: Judetul Galati
II.2.4.
Description of the procurement
Serviciile de realizare a PLANUL DE INVESTITII/MASTER PLAN ŞI STUDIUL DE FEZABILITATE, NECESARE PENTRU OBIECTIVUL DE INVESTITIE REALIZAREA AEROPORTULUI REGIONAL GALATI-BRAILA, PRECUM SI PENTRU PREGATIREA STUDIILOR ASOCIATE FAZEI DE PROIECTARE SF AFERENTE VIITORULUI OBIECTIV DE INVESTITII vor fi in concordanta cu cerintele caietului de sarcini
Studiu de fezabilitate/ documentatie de avizare a lucrarilor de interventii si deviz general - Airside: suprafata de miscare( pista de decolare - aterizare, cai de rulare si platformc de stationare), Landside : terminal de pasageri, terminal cargo, facilitati carburanti, utilitari perimetrale aerodromului - 15,831,257.30 lei fara TVA
Studii - geotehnic, E.I.M. topografie, de utilitari existente, de disponibilitatea materialelor, de obstacolare, PUZ, arheologic, hidrologic, hidrogeologic, de trafic, preliminar de rezistenta la schimbari climatice, privind ocuparea terenurilor, identificarea proprietatilor si a suprafetelor de teren afectate, analiza cost - beneficiu si modelul financiar, tronsonarea/lotizarea pentru executia lucrarilor, estimari generale de cost si devizul generai de cheltuieli, actualizare deviz generai,raportare - raport de inceput, raport de progres lunar, raport financiar,studii privind elementele geometrice (caiculul lungimii pistei de decolare-aterizare,caiculul locatici caii de rulare de degajare rapida, caiculul campului vizual al tumului de control ATC, simulali de capacitate ale aerodromului, studiu privind conceptul de securitate aviatica) -si altele in functie de necesitate - 13,168,742.70 lei fara TVA
Expertiza tehnica - 100,000.00 lei fara TVA
Documentatii-suport si cheltuieli pentru obtinerea de avize, acorduri si autorizatii - PUZ, racord de utilitati si toate avizele, acorduri si autorizatii necesare - 3,000,000.00 lei fara TVA
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: 2.3. Arhitect aerogari/ terminal / Weighting: 10
Quality criterion - Name: 2.2. Inginer Structura / Weighting: 10
Quality criterion - Name: 2. Componenta tehnică - Manager de proiect/Planificator aeroportuar / Weighting: 12
Quality criterion - Name: 2.5. Expert de mediu / Weighting: 8
Quality criterion - Name: 2.4. Specialist economia transporturilor / Weighting: 10
Price - Weighting: 50
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Prezenta procedură este iniţiată sub incidenţa clauzei suspensive, în sensul că încheierea contractului este condiţionată de semnarea contractului de finanţare (estimată pentru luna septembrie 2022). În cazul în care indiferent de motivele pentru care contractual de finanţare nu va fi semnat, Autoritatea Contractanta îşi rezervă dreptul de a anula procedura de achiziţie.
Ofertanţii participanţi înţeleg că Autoritatea Contractantă nu poate fi considerate răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indifferent de natura acestuia şi indiferent dacă Autoritatea Contractantă şi/sau cea finanţatoare au fost notificate asupra existenţei unui asemenea prejudiciu.
Ofertanţii acceptă utilizarea condiţiilor speciale de mai sus, asumându-şi întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situaţia descrisă.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 125-354742
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: Nr. 6 din 28.12.2022
Title:
“Servicii privind planul de investitii/master plan şi studiul de fezabilitate, necesare pentru obiectivul de investitie realizarea Aeroportului International Galati-Braila, precum si pentru pregatirea studiilor asociate fazei de proiectare SF aferente viitorului obiectiv de investitii”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
28/12/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ADURO IMPEX
National registration number: 20589840
Postal address: Strada Witing, Nr. 4, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010903
Country: Romania
E-mail: office@aduro.ro
Telephone: +40 725979885
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: WE PROJECT ENGINEERING S.R.L.
National registration number: 45182298
Postal address: Strada Constantin Disescu , Nr. 17, Sector: 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Country: Romania
E-mail: office@weproject.ro
Telephone: +40 0722627961
Internet address: www.project.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: TECNO ENGINEERING 2C
National registration number: 03665581009
Postal address: Strada Viale del Policlinico, Nr. 131
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Country: Italy
E-mail: c.criscuolo@te2c.com
Telephone: +39 0644254616
Fax: +39 0644254601
Internet address: www.te2c.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 32 100 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 30 719 699,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
1.In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face avand in vedere punctajul obtinut la factorii de evaluare in ordinea descrescatoare a ponderilor acestora. In situatia in care egalitatea se mentine, autoritatea contractanta are dreptul sa solicite noi propuneri financiare, si oferta castigatoare va fi desemnata cea cu propunerea financiara cea mai mica.”
2. Nu se accepta oferte alternative.
3. Potrivit prevederilor art. 57 alin. (1) si alin. (4) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare,
„(1) Fara a aduce atingere celorlalte prevederi ale prezentei legi sau dispozitiilor legale privind liberul acces la informatiile de interes public ori ale altor acte normative care reglementeaza activitatea autoritatii contractante, autoritatea contractanta are obligatia de a nu dezvalui informatiile din propunerea tehnica, elementele din propunerea financiara si/sau fundamentari/justificari de pret/cost transmise de operatorii economici indicate si dovedite de acestia ca fiind confidentiale intrucat sunt: date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. Caracterul confidential se aplica doar asupra datelor/informatiilor indicate si dovedite ca fiind date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. (...)
(4) Operatorii economici indica si dovedesc in cuprinsul ofertei care informatii din propunerea tehnica, elemente din propunerea financiara si/sau fundamentari/justificari de pret/cost sunt confidentiale intrucat sunt: date cu caracter personal, secrete tehnice sau comerciale sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. Informatiile indicate de operatorii economici din propunerea tehnica, elemente din propunerea financiara si/sau fundamentari/justificari de pret/cost ca fiind confidentiale trebuie sa fie insotite de dovada care le confera caracterul de confidentialitate, dovada ce devine anexa la oferta, in caz contrar nefiind aplicabile prevederile alin. (1).”
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
29/12/2022