11738-2020 - ResultRomania-Bucharest: Hire of aircraft with crew
OJ S 7/2020 10/01/2020
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Autoritatea Aeronautică Civilă Română R.A.
National registration number: RO 5205651
Postal address: Str. Bucureşti-Ploieşti nr. 38-40
Town: Bucureşti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 013695
Country: Romania
Contact person: Sediul AACR din Şoseaua Bucureşti-Ploieşti nr. 38-40, sector 1
E-mail: luana.istratescu@caa.ro, mihai.ignat@caa.ro, cristian.apostu@caa.ro
Telephone: +40 212081544
Fax: +40 212081544
Internet address(es):
Main address: www.caa.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: Regie autonomă
I.5.
Main activity
Other activity: Alte activități anexe transporturilor

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Contract pentru furnizarea de servicii de verificări din zbor mijloace PNA-Tc în România
II.1.2.
Main CPV code
60424100 Hire of aircraft with crew
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Servicii inchiriere aeronava de verificari din zbor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 855 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Teritoriul Romaniei.
II.2.4.
Description of the procurement
Servicii de verificări din zbor cu aeronavă închiriată în perioada ianuarie-iunie 2020, conform specificațiilor tehnice.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Award of a contract without prior publication of a call for competition in the Official Journal of the European Union in the cases listed below
  • No tenders or no suitable tenders/requests to participate in response to restricted procedure
  • The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason:
    • absence of competition for technical reasons
  • Extreme urgency brought about by events unforeseeable for the contracting authority and in accordance with the strict conditions stated in the directive
Explanation:
— Nu există niciun prestator de asemenea servicii la nivel național. La nivel mondial există un număr restrâns de asemenea prestatori de servicii, respectiv 33 la data de 27.11.2019 (lista furnizorilor de servicii de verificari din zbor publicata de site-ul ICASC se gaseste la http://www.icasc.co/products-services/flight-inspection-service-providers/). Din aceștia, doar 13 pot îndeplini cerința de ordin operațional nr. (2) din caietul de sarcini („furnizorul și operatorul aeronavei să fie din Uniunea Europeană, iar aeronava utilizată să fie aeronava proprie a ofertantului și să fie înmatriculată într-o țară din Uniunea Europeană”) și să nu fie entități militare,
— În anul 2017, cf. contract de furnizare nr. 26510/2017 încheiat între AACR și Beechcraft Berlin Aviation GmbH, AACR a achiziționat o aeronavă nouă de verificări din zbor, data limită pentru semnarea documentului de recepție finală a aeronavei cu sistemul UNIFIS3000 instalat era de 11.3.2019. Furnizorul a notificat AACR asupra unei întârzieri de aproximativ 30 zile a termenului de finalizare,
— În data de 7.6.2019, BBA a transmis către AACR notificarea de începere a etapei de Recepție Tehnico-Operaționale (RTO) (înregistrată la AACR cu nr. 16855/10.6.2019), care a fost ulterior amânată de 2 ori, iar în data de 30.6.2019 a fost anulată până la o dată care va fi comunicată ulterior, datorită unor probleme tehnice,
— Data livrării aeronavei nu a fost respectată de către furnizor, la data de 1.11.2019 au rămas de executat urm. etape din contract:
A. Cursuri de pregătire/instruire ale personalului:
—— pt. 3 piloți: finalizarea cursurilor/instruirii pentru obținerea calificării de tip și de diferență de tip,cursuri/instruire în vederea utilizării sistemelor Avionics din dotarea aeronavei cursuri de instruire pentru operarea sistemelor modificate adăugate în cabina de pilotaj [cf. Anexei 2 la contract – Oferta tehnică, art. 8.1, lit. a)],
—— pt. o persoană care deține licență Part 66, curs de căutare avansată a defectelor (Advanced troubleshooting) [conform Anexei 2 la contract – Oferta tehnică, art. 8.1, lit. b)],
—— pt. o persoană care deține licență Part 66, instruire pentru cunoașterea modific aduse la aeronavă la instalarea sistemului UNIFIS3000 modificat [conform Anexei 2 la contract – Oferta tehnică, art. 8.1, lit. b)];
B. Recepția Tehnico-Operațională – RTO (art. 9.5 din contract);
C. Recepția Finală – RF (art. 9.6 din contract).
La data initierii nu există nicio estimare din partea furnizorului a datei de finalizare a contractului.
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 37012/31.12.2019
Title:
Contract pentru furnizarea de servicii de verificări din zbor mijloace PNA-Tc în România
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
31/12/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ENAV S.p.A.
National registration number: 02152021008
Postal address: Via Salaria nr. 716
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Postal code: 00138
Country: Italy
E-mail: sileno.godicke@enav.it
Telephone: +39 0681664062
Internet address: www.enav.it
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 030 200,00 EUR
Total value of the contract/lot: 855 000,00 EUR
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
07/01/2020