2021-OJS12-26283-en

Legal Basis:

Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.

Name and addresses
Official name: Apaserv Satu Mare S.A.

National registration number: RO16844952

Postal address: Str. Gara Ferăstrău nr. 9/A

Town: Satu Mare

NUTS code: RO115 Satu Mare

Postal code: 440210

Country: Romania

Contact person: Monica-Tatiana Sălăjan

E-mail: salajan_monica@apaservsm.ro

Telephone: +40 261759080

Fax: +40 261721056

Internet address(es):

Main address: www.apaservsm.ro

Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro

I.6.

Main activity
Water

Section II: Object

II.1.

Scope of the procurement

II.1.1.

Title

Servicii de asistență tehnică pentru supervizarea lucrărilor din cadrul proiectului. Număr de identificare POIM-SM-CS-02

Reference number: 16844952_2019_PAAPD1048476

II.1.2.

Main CPV code
71520000 Construction supervision services

II.1.3.

Type of contract
Services

II.1.4.

Short description

Obiectivul general al contractului de servicii de asistență tehnică pentru supervizarea lucrărilor îl reprezintă asigurarea implementării cu succes a proiectului regional din punct de vedere al calității și cantității lucrărilor, precum și a termenelor contractuale. Caietul de sarcini include reglementarea termenilor și condițiilor de prestare a serviciilor de asistență tehnică pentru supervizarea tehnică a contractelor de lucrări/furnizare încheiate în cadrul proiectului regional.

Obiectivele specifice ale contractului de servicii de asistență tehnică pentru supervizarea lucrărilor sunt următoarele:

— indicatorii fizici şi financiari din decizia privind aprobarea finanţării sunt îndepliniţi;

— contractele sectoriale de lucrări și contractul sectorial de produse sunt finalizate la timp, conform termenelor stabilite în contracte;

— contractele sectoriale de lucrări și contractul sectorial de produse sunt finalizate cu respectarea preţului acestora;

— plăţile finale către executanţi și furnizor sunt efectuate în termenul de eligibilitate;

— serviciile de supervizare sunt asigurate până la emiterea Raportului final de supervizare.

In conformitate cu prevederile art. 172 alin. (1) din Legea nr.99/2016, orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificări sau informaţii suplimentare în legătură cu documentaţia de atribuire, cu respectarea termenului-limită stabilit de entitatea contractantă. Numarul de zile până la care operatorii economici pot solicita clarificari privind documentatia de atribuire inainte de data-limita de depunere a ofertelor: 23 de zile. In conformitate cu prevederile art. 29 alin. (3) din HG nr. 394/2016, entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit.

Entitatea contractanta stabileste un singur termen limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari/informatii suplimentare. Termenul-limita este cu 11 zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

II.1.6.

Information about lots
This contract is divided into lots: no

II.1.7.

Total value of the procurement
Value excluding VAT: 26 313 009,00 RON

II.2.

Description

II.2.2.

Additional CPV code(s)
71356200 Technical assistance services

II.2.3.

Place of performance

NUTS code: RO115 Satu Mare

Main site or place of performance: Judetul Satu Mare.

II.2.4.

Description of the procurement

Obiectivul general al Contractului de Servicii de asistență tehnică pentru supervizarea lucrărilor îl reprezintă asigurarea implementării cu succes a proiectului regional din punct de vedere al calității și cantității lucrărilor, precum și a termenelor contractuale. Caietul de sarcini include reglementarea termenilor și condițiilor de prestare a serviciilor de asistență tehnică pentru supervizarea tehnică a contractelor de lucrări/furnizare încheiate în cadrul proiectului regional.

Obiectivele specifice ale contractului de servicii de asistență tehnică pentru supervizarea lucrărilor sunt următoarele:

— indicatorii fizici şi financiari din decizia privind aprobarea finanţării sunt îndepliniţi;

— contractele sectoriale de lucrări și contractul sectorial de produse sunt finalizate la timp, conform termenelor stabilite în contracte;

— contractele sectoriale de lucrări și contractul sectorial de produse sunt finalizate cu respectarea preţului acestora;

— plăţile finale către executanţi și furnizor sunt efectuate în termenul de eligibilitate;

— serviciile de supervizare sunt asigurate până la emiterea raportului final de supervizare.

Serviciile de supervizare vor acoperi următoarele faze principale:

— faza de pre-construcție;

— faza de construcție;

— faza de post-construcție și perioada de garanție.

Serviciile de supervizare vor acoperi fazele de livrare, instalare și testare ale contractului sectorial de produse.

Activitățile pentru fiecare fază sunt descrise detaliat in caietul de sarcini la pct. 6.3.

II.2.5.

Award criteria

Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 30

Quality criterion - Name: Componenta tehnica. / Weighting: 40

Price - Weighting: 30

II.2.11.

Information about options
Options: no

II.2.13.

Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project: Proiectul regional de dezvoltare a infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Satu Mare/Regiunea Nord-Vest in perioada 2014-2020, cod SMIS 123241.

II.2.14.

Additional information

Sursa de finantare – sursele proiectului: contributie UE – Fondul de coeziune; contributie publica nationala – buget de stat, contributie locala – buget local si contributie operator regional (entitatea contractantă).

Section IV: Procedure

IV.1.

Description

IV.1.1.

Type of procedure
Open procedure

IV.1.3.

Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system

IV.1.8.

Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes

IV.2.

Administrative information

IV.2.1.

Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2020/S 031-073504

IV.2.8.

Information about termination of dynamic purchasing system

IV.2.9.

Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 353

Title:

Contract servicii de asistență tehnică pentru supervizarea lucrărilor din cadrul proiectului, număr de identificare POIM-SM-CS-02

A contract/lot is awarded: yes

V.2.

Award of contract

V.2.1.

Date of conclusion of the contract
29/12/2020

V.2.2.

Information about tenders
Number of tenders received: 3

Number of tenders received from SMEs: 3

Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2

Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1

Number of tenders received by electronic means: 3

The contract has been awarded to a group of economic operators: yes

V.2.3.

Name and address of the contractor
Official name: CCAT Solution GRUP

National registration number: 34957992

Postal address: Str. Dionisie Lupu nr. 70-72, sector 1

Town: București

NUTS code: RO321 Bucureşti

Postal code: 10082

Country: Romania

E-mail: office@ccat.ro

Telephone: +40 730506067

Fax: +40 318177416

Internet address: www.ccat.ro

The contractor is an SME: no

V.2.3.

Name and address of the contractor
Official name: SAFEGE SAS

National registration number: FR 82542021829

Postal address: Str. Rue du Port nr. 15/27

Town: NA

NUTS code: FR France

Postal code: 92000

Country: France

E-mail: office@safege.ro

Telephone: +40 0213108788

Fax: +40 0213111448

Internet address: www.safege.com

The contractor is an SME: no

V.2.4.

Information on value of the contract/lot

Initial estimated total value of the contract/lot: 30 264 000,00 RON

Total value of the contract/lot: 26 313 009,00 RON

V.2.5.

Information about subcontracting

V.2.6.

Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.

Additional information

VI.4.

Procedures for review

VI.4.1.

Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor

Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3

Town: București

Postal code: 030084

Country: Romania

E-mail: office@cnsc.ro

Telephone: +40 213104641

Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet address: http://www.cnsc.ro

VI.4.4.

Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Apaserv Satu Mare S.A.; Biroul strategie-achiziții proiecte FE; persoana de contact: cj Vîlcu Mihaiță

Postal address: Str. Gara Ferăstrău nr. 9/A

Town: Satu Mare

Postal code: 440210

Country: Romania

E-mail: mihaita.vilcu@apaservsm.ro

Telephone: +40 261759080

Fax: +40 261721053

Internet address: www.apaservsm.ro

VI.5.

Date of dispatch of this notice
14/01/2021