46966-2023 - ResultRomania-București: Hire of aircraft with crew
OJ S 17/2023 24/01/2023
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: AUTORITATEA AERONAUTICA CIVILA ROMANA RA
National registration number: RO 5205651
Postal address: Sos. Bucureşti-Ploieşti, nr. 38-40
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 013695
Country: Romania
Contact person: Nicolae STOICA
E-mail: luana.istratescu@caa.ro
Telephone: +40 212081544
Fax: +40 212081572
Internet address(es):
Main address: www.caa.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Other type: Regie Autonoma
I.5.
Main activity
Other activity: alte activitati anexe transporturilor

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Servicii de închiriere aeronavă de verificări din zbor cu echipaj complet pentru verificări din zbor mijloace de navigație aeriană
Reference number: S5205651/2022/021
II.1.2.
Main CPV code
60424100 Hire of aircraft with crew
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Servicii de închiriere aeronavă de verificări din zbor cu echipaj complet pentru verificări din zbor mijloace de navigație aeriană.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor : 12.
Autoritatea contractanta va raspunde la clarificari pana in a 10 zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor/candidaturilor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1 377 700,00 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: teritoriul Romaniei
II.2.4.
Description of the procurement
1 acord-cadru pentru achizitia de servicii de închiriere aeronavă de verificări din zbor cu echipaj complet pentru verificări din zbor mijloace de navigație aeriană.
cantitatea minima : 0 (serviciile vor fi solicitate numai in cazul in care aeronava de verificari din zbor a AACR este indisponibila si este necesara efectuarea de misiuni de verificari din zbor a unor mijloace de navigatie aeriana scadente pe perioada de indisponibilitate a aeronavei)
cantitate maxima : 50 ore zbor (ore block) pentru 12 luni, respectiv 100 ore zbor pentru 24 luni
valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este de 750.000 lei
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 148-423844
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 40990/0157290
Title:
Acord-cadru de servicii
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
21/12/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ENAV S.p.A.
National registration number: 02152021008
Postal address: Strada Via Salaria, Nr. 716
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Postal code: 00138
Country: Italy
E-mail: marcellod.mannino@idsairnav.com
Telephone: +39 3351359236
Internet address: www.enav.it
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 500 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 1 377 700,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 1387/SM/2799
Title:
Contract subsecvent de servicii nr. 1 la acordul-cadru de servicii nr. 0157290/40990/2022
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
13/01/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ENAV S.p.A.
National registration number: 02152021008
Postal address: Strada Via Salaria, Nr. 716
Town: Roma
NUTS code: ITI43 Roma
Postal code: 00138
Country: Italy
E-mail: marcellod.mannino@idsairnav.com
Telephone: +39 3351359236
Internet address: www.enav.it
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 500 000,00 RON
Total value of the contract/lot: 717 557,50 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.
Pentru vizualizarea documentatie de atribuire incarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic, acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica.
Fiecare ofertant/subcontractant/asociat/terț susținător va completa și încărca separat în SEAP, formularul DUAE, semnat cu semnătură electronică extinsă a ofertantului participant la procedură.
Fiecare participant la procedura va completa, dacă este cazul, o declarație cu partea din contract care este îndeplinită de subcontractanți precum și procentul din contract ce urmează a fi subcontractat. Nedepunerea în SEAP a documentului DUAE semnat electronic duce la excluderea acestuia din procedură.
Operatorul economic poate beneficia de sustinere din partea unui/unor tert/terti. In acest caz, se vor respecta dispozitiile art.182, 183 si 185 alin.(2) din Legea nr. 98/2016.
In cazul in care doua sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractanta solicita ofertantilor o noua propunere financiara iar contractul va fi atribuit ofertantului a carui noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.
Oferta si raspunsurile la solicitarile de clarificari se transmit in SEAP (ww.e-licitatie.ro) in format electronic. Documentele transmise in SEAP de operatorii economici vor fi semnate cu semnatura electronica extinsa.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Serviciul Juridic din cadrul A.A.C.R.
Postal address: Sos. Bucuresti-Ploiesti nr. 38-40
Town: Bucuresti
Postal code: 013695
Country: Romania
E-mail: gabriela.mocanu@caa.ro
Telephone: +40 212081517
Fax: +40 212081572
Internet address: www.caa.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
19/01/2023