62048-2023 - ResultRomania-București: Transformer substation
OJ S 22/2023 31/01/2023
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: COMPANIA NATIONALA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE "TRANSELECTRICA" S.A.
National registration number: RO13328043
Postal address: Strada: Olteni nr. 2-4, sector 3
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010325
Country: Romania
Contact person: Directia Comerciala - Cristina Oprisa
E-mail: nicoleta.popovici@transelectrica.ro
Telephone: +40 213035786
Fax: +40 213035670
Internet address(es):
Main address: www.transelctrica.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
“Creșterea siguranței în funcționare a zonei de rețea Argeș – Vâlcea, realizarea stației 400 kV Arefu și montarea unui AT 400 MVA, 400/220 kV”
Reference number: 13328043/2021/26728
II.1.2.
Main CPV code
45232221 Transformer substation
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Stația 400 kV Arefu va avea o schemă cu bara simplă, se va realiza în tehnologie GIS și se va încadra în incinta actuală a stației. Racordurile stației GIS interioare la linii și la AT sunt prevăzute a se realiza prin module GIS/GIL.
Realizarea stației 400 kV Arefu, inclusiv a racordului acesteia la LEA 400 kV Tânțăreni — Sibiu Sud, cuprinde în principal următoarele lucrări:
- realizarea noii stații de 400 kV în tehnologie GIS, interioară, inclusiv a racordurilor în tubulatură GIS/GIL exterioară spre cadrele de ieșire ale liniilor și spre autotransformator;
- montarea unui autotransformator nou AT3 - 400/220 kV;
- realizarea circuitelor exterioare (echipamente primare și conductoare) spre stâlpul LEA 400 kV, prin intermediul cadrelor intermediare și spre bornele autotransformatorului;
- realizarea noii celule de 220 kV aferente AT3 în stația modernizată (echipamente primare și conductoare), inclusiv a racordurilor în cablu subteran spre autotransformator;
- realizarea instalației de legare la pământ, din cupru, în zona noii stații de 400 kV;
- realizarea instalației de protecție împotriva loviturilor directe de trăsnet în zona noii stații
de 400 kV;
- realizarea unui sistem integrat, numeric, de comandă – control – protecție pentru noua stație de 400 kV, montat în corpul de comandă existent (în aceeași încăpere cu sistemul de comandă – control – protecție al stației modernizate de 220 kV) și în dulapurile din clădirea stației GIS 400 kV.
- integrarea noii celule de 220 kV aferentă autotransformatorului în sistemul integrat, numeric, de comandă – control – protecție al stației de 400 kV
- integrarea noii celule de 220 kV aferentă autotransformatorului în Protecția Diferențială de bare a stației modernizate de 220 kV;
- pozarea cablurilor jt aferente noilor instalații de comandă – control și protecție;
- realizarea unei instalații noi de SPcc, pentru noua stație de 400 kV;
- realizarea unei instalații noi de SPca pentru noua stație de 400 kV
- montarea unui grup Diesel nou într-un container;
Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 20 zile
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare in doua etape, astfel:
- in a 17-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si
- in a 11-a zi clalendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, conform art. 29 alin (3) din HG 394/2016.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 71 975 353,73 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
31600000 Electrical equipment and apparatus, 71323100 Electrical power systems design services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO311 Argeş
Main site or place of performance: Statia Arefu
II.2.4.
Description of the procurement
Realizarea stației 400 kV Arefu, inclusiv a racordului acesteia la LEA 400 kV Tânțăreni — Sibiu Sud, cuprinde în principal următoarele lucrări:
- realizarea noii stații de 400 kV în tehnologie GIS, interioară, inclusiv a racordurilor în tubulatură GIS/GIL exterioară spre cadrele de ieșire ale liniilor și spre autotransformator;
- montarea unui autotransformator nou AT3 - 400/220 kV;
- realizarea circuitelor exterioare (echipamente primare și conductoare) spre stâlpul LEA 400 kV, prin intermediul cadrelor intermediare și spre bornele autotransformatorului;
- realizarea noii celule de 220 kV aferente AT3 în stația modernizată (echipamente primare și conductoare), inclusiv a racordurilor în cablu subteran spre autotransformator;
- realizarea instalației de legare la pământ, din cupru, în zona noii stații de 400 kV;
- realizarea instalației de protecție împotriva loviturilor directe de trăsnet în zona noii stații
de 400 kV;
- realizarea unui sistem integrat, numeric, de comandă – control – protecție pentru noua stație de 400 kV, montat în corpul de comandă existent (în aceeași încăpere cu sistemul de comandă – control – protecție al stației modernizate de 220 kV) și în dulapurile din clădirea stației GIS 400 kV.
- integrarea noii celule de 220 kV aferentă autotransformatorului în sistemul integrat, numeric, de comandă – control – protecție al stației de 400 kV
- integrarea noii celule de 220 kV aferentă autotransformatorului în Protecția Diferențială de bare a stației modernizate de 220 kV;
- pozarea cablurilor jt aferente noilor instalații de comandă – control și protecție;
- realizarea unei instalații noi de SPcc, pentru noua stație de 400 kV;
- realizarea unei instalații noi de SPca pentru noua stație de 400 kV
- montarea unui grup Diesel nou într-un container;
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Perioada de garantie a lucrarii / Weighting: 5
Price - Weighting: 95
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 045-117635
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: C 93
Title:
„Creșterea siguranței în funcționare a zonei de rețea Argeș – Vâlcea, realizarea stației 400 kV Arefu și montarea unui AT 400 MVA, 400/220 kV”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
16/01/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SIEMENS ENERGY
National registration number: 41685610
Postal address: Strada Preciziei, Nr. 24, Sector: 6
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 062204
Country: Romania
E-mail: gabriel.dragan@siemens-energy.com
Telephone: +40 216296580
Fax: +40 216296482
Internet address: www.siemens-energy.com
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ELECTROMONTAJ CARPATI S.A.
National registration number: RO 790600
Postal address: Strada Lector, Nr. 12
Town: Sibiu
NUTS code: RO126 Sibiu
Postal code: 550245
Country: Romania
E-mail: ofertare@elmontaj.ro
Telephone: +40 269215106
Fax: +40 269214676
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ELECTROMONTAJ
National registration number: RO 566
Postal address: Strada Popescu Candiano, g-ral., Nr. 1, Sector: 4
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 040581
Country: Romania
E-mail: office@em.ro
Telephone: +40 213367546
Fax: +40 213367492
Internet address: www.electromontaj.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 62 673 116,00 RON
Total value of the contract/lot: 71 975 353,73 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
Vizita la amplasament
Operatorul economic care isi exprima in scris intentia de a vizita amplasamentul poate participa la vizita organizata de Entitatea Contractanta in cea de-a 15-a zi, a 16-a zi si a 17-a zi lucratoare de la data publicarii anuntului de participare, intre orele 9–15. Pentru a participa la vizita amplasamentului, operatorul economic trebuie sa remita EC o solicitare scrisa in acest sens. Solicitarea trebuie sa fie primita de EC cu cel putin 6 zile inainte de data vizitei. Solicitarea consta in transmiterea pe adresa de email: cristina.oprisa@transelectrica.ro a Formularului pentru acces din Sectiunea II-Formulare (completat, stampilat si semnat de reprezentantul legal al societatii). In anexa la formularul de acces se va mentiona numele complet al persoanelor care vor participa la vizita. De asemenea se va remite impreuna cu Formularul de acces si o copie a actului de identitate (CI sau pasaport) al persoanelor nominalizate in anexa. La vizitarea Amplasamentului vor putea participa numai persoanele nominalizate in solicitare mentionata anterior. Costurile ocazionate de vizita la Amplasament (transport, cazare, etc) pentru persoanele care vor participa din partea operatorului economic vor fi suportate de catre acestia.
Pentru instructiuni suplimentare necesare ofertantilor va rugam sa accesati ANEXA INSTRUCTIUNI PENTRU OFERTANTI la prezentul anunt.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
26/01/2023