76959-2022 - ResultRomania-Reșița: Project and design preparation, estimation of costs
OJ S 30/2022 11/02/2022
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: MUNICIPIUL RESITA
National registration number: 3228764
Postal address: Strada: 1 Decembrie 1918, nr. 1A
Town: Resita
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Postal code: 320084
Country: Romania
Contact person: Diana UNCHIASU
E-mail: achizitii@primariaresita.ro
Telephone: +40 255216132
Fax: +40 255255000
Internet address(es):
Main address: www.primaria-resita.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Achiziția publică de servicii de proiectare și asistență tehnică, în cadrul proiectului ”REALIZAREA UNEI LEGĂTURI ÎNTRE NUCLEELE URBANE GOVÂNDARI ȘI CENTRUL CIVIC DIN MUNICIPIUL REȘIȚA”
Reference number: 3228764/2021/8
II.1.2.
Main CPV code
71242000 Project and design preparation, estimation of costs
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Serviciile care fac obiectul contractului vizează:
- Elaborare documentații tehnico-ecomomice, alcătuite din următoarele componente:
- Realizarea documentațiilor pentru obținerea tuturor avizelor/acordurilor solicitate în cadrul Certificatului de Urbanism;
- Elaborarea de Studii geotehnice pentru toate obiectele de investiție, cu excepția celor deja realizate;
- Realizarea de ridicări topografice/cadastrale pentru toate obiectele de investiție, inclusiv pentru suprafețele de teren care nu sunt încă trecute în proprietatea publică a Municipiului Reșița. Studiile de teren vor include intabularea parcelelor de teren care nu sunt intabulate la acel moment;
- Elaborarea unui D.A.L.I/SF integrator al tuturor obiectelor de investiție, inclusiv completare/realizare expertize tehnice;
- Elaborarea proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor de construire - P.A.C. și a proiectului de organizare a execuţiei lucrărilor - P.O.E;
- Elaborarea proiectului tehnic de execuţie – P.T.E. și a detaliilor de execuţie;
- Servicii de asistență tehnică
- Servicii de asistență tehnică pe perioada de derulare a achiziției de lucrări de execuție
- Servicii de asistență tehnică pe perioada de execuție a lucrărilor
Toate serviciile prestate vor respecta prevederile caietului de sarcini.
Termene pentru depunerea/raspunsul la solicitarile de clarificari/informatii suplimentare: A. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita până la care orice operator economic interesat are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentaţia de atribuire este de 18 zile înainte de data limită de depunere a ofertelor. B. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, autoritatea contractanta va răspunde în mod clar si complet tuturor solicitărilor de clarificari intr-o singura zi si anume a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor, printr-un răspuns consolidat, în măsura în care solicitările de clarificari sunt transmise în termenul precizat.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 2 805 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71356200 Technical assistance services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO422 Caraş-Severin
Main site or place of performance: Amplasamentul proiectului este în Resita, Caras-Severin, Coridorul de mobilitate integrat 2, conform HCL nr. 267/ 13.08.2020.
II.2.4.
Description of the procurement
Achizitia cuprinde servicii de proiectare si asistenta tehnica, aferente următoarelor tipuri de lucrări, care necesită elaborarea documentațiilor tehnico-economice, asa cum acestea au fost solicitate prin caietul de sarcini:
 Realizarea pistelor/benzilor de biciclete între nucleele urbane Govândari și Centrul civic;
 Amenajare peisagistică şi amplasarea de mobilier urban, inclusiv separarea fluxurilor (spații fizic delimitate pentru biciclete, pietoni);
 Racordarea traseelor pietonale și velo din cartierul Govândari cu noua funcțiune a funicularului.
 Racordarea pistei de bicicletă și a promenadei cu restul orașului prin realizarea a 8 pasarele pietonale;
 Reconversia funicularului prin transformarea lui într-un spațiu pietonal și velo, cu facilități de agrement;
Amplasamentul proiectului este în Municipiul Reșița, zona centrală (reconversie funicular) și pe ambele maluri ale Bârzavei pentru amenajarea de piste de biciclete și pasarele.
Detaliere servicii solicitate:
 Elaborare documentații tehnico-ecomomice, alcătuite din următoarele componente:
- Realizarea documentațiilor pentru obținerea tuturor avizelor/acordurilor solicitate în cadrul Certificatului de Urbanism, precum și a celor necesare conform legii (se va elabora documentația și se vor realiza demersurile inclusiv pentru obținerea avizului Poliției Rutiere – Serviciul Rutier pentru amplasarea pistelor de cicliști și semnalizarea rutieră proiectată);
- Elaborarea de Studii geotehnice pentru toate obiectele de investiție, cu excepția celor deja realizate;
- Realizarea de ridicări topografice/cadastrale pentru toate obiectele de investiție, inclusiv pentru suprafețele de teren care nu sunt încă trecute în proprietatea publică a Municipiului Reșița. Studiile de teren vor include intabularea parcelelor de teren care nu sunt intabulate la acel moment;
- Elaborarea unui D.A.L.I/SF integrator al tuturor obiectelor de investiție, inclusiv completarea expertizelor tehnice existente daca va fi cazul / realizarea de expertize tehnice noi pentru toate costrucțiile/amenajările noi pentru care nu au fost efectuate expertize;
- Elaborarea proiectului pentru autorizarea executării lucrărilor de construire – P.A.C. și a proiectului de organizare a execuţiei lucrărilor – P.O.E;
- Elaborarea proiectului tehnic de execuţie – P.T.E. și a detaliilor de execuţie;
- Elaborarea proiectului de urmărire privind comportarea în timp a construcţiei
 Servicii de asistență tehnică
- Servicii de asistență tehnică pe perioada de derulare a achiziției de lucrări de execuție
- Servicii de asistență tehnică pe perioada execuție lucrărilor
Durata prestării serviciilor de proiectare nu va depăși 10 luni de la data emiterii ordinului de începere a serviciilor iar durata estimată a serviciilor de asistență tehnică este de 33 de luni de la data emiterii ordinului de începere. Serviciile de asistență tehnică vor acoperi perioada de organizarea a licitației pentru achiziționarea lucrărilor de execuție, perioada de realizare a lucrărilor propriu-zise, precum și perioada de garanție a lucrărilor.
Perioada estimata pentru care se va incheia contractul este de 43 luni.
Valoarea totală estimată a contractului de servicii de proiectare şi asistenţă tehnică este de 2.957.368,00 lei (fară TVA), compusă din: 1.951.120,00 lei (fara TVA) reprezentând estimarea valorii serviciilor de elaborare documentații tehnico-economice și 1.006.248,00 lei (fără TVA) reprezentând valoarea estimată pentru serviciile de asistență tehnică.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Price - Weighting: 40
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Programul Operațional Asistență Tehnică (POAT) 2014-2020, Axa prioritară 1 Întărirea capacității beneficiarilor de a pregăti și implementa proiecte finanțate din FESI și diseminarea informațiilor privind aceste fonduri, fonduri proprii ale Municipiului Reșița
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 073-185011
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 90317
Title:
Servicii de proiectare și asistență tehnică în cadrul proiectului”REALIZAREA UNEI LEGĂTURI ÎNTRE NUCLEELE URBANE GOVÂNDARI ȘI CENTRUL CIVIC DIN MUNICIPIUL REȘIȚA”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
15/12/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: D PROIECT
National registration number: RO22593146
Postal address: Strada Piata Unirii , Nr. 5
Town: Timisoara
NUTS code: RO424 Timiş
Postal code: 300085
Country: Romania
E-mail: dproiect@gmail.com
Telephone: +40 722540448
Internet address: www.dproiect.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Werner Sobek AG
National registration number: DE286920742
Postal address: Strada Albstraße, Nr. 14
Town: NA
NUTS code: DE11 Stuttgart
Postal code: 70597
Country: Germany
E-mail: vgv@wernersobek.com
Telephone: +49 711767500
Internet address: www.wernersobek.com
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Oana Stanescu Studio
National registration number: 831364398
Postal address: Strada 122nd, Nr. 233
Town: NA
NUTS code: US United States
Postal code: 10027
Country: United States
E-mail: studio@oanas.net
Telephone: +1 7182191877
Internet address: www.oanas.net
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 2 957 368,00 RON
Total value of the contract/lot: 2 805 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 9 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
Servicii de proiectare și asistență tehnică instalatii electrice si iluminat în cadrul proiectului”REALIZAREA UNEI LEGĂTURI ÎNTRE NUCLEELE URBANE GOVÂNDARI ȘI CENTRUL CIVIC DIN MUNICIPIUL REȘIȚA”

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Serviciul juridic, executari silite
Postal address: Piata 1 Decembrie 1918, nr. 1A
Town: Resita
Postal code: 320084
Country: Romania
E-mail: juridic.executari@primariaresita.ro
Telephone: +4 0255216132
Internet address: www.primaria-resita.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
08/02/2022