78459-2020 - ResultSee the notice on TED website 
78459-2020 - ResultRomania-Bucharest: Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
OJ S 33/2020 17/02/2020
Contract award notice – utilities
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Societatea de Transport București STB S.A.
Official name: Societatea de Transport București STB S.A.
National registration number: 1589886
Postal address: Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 1
Town: Bucureşti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 7000
Country: Romania
Contact person: Cristian Zanfir
E-mail: cristian.zanfir@stbsa.ro
Telephone: +40 213074120
Fax: +40 213074555
Internet address(es):
Main address: www.stbsa.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Recreation, culture and religion
Recreation, culture and religion
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai
Reference number: 1589886/2019/AA07701
II.1.2.
Main CPV code
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
II.1.3.
Type of contract
Supplies
Supplies
II.1.4.
Short description
Achiziție de „Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai”.
Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 15 zile. Termenul-limita in care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare va fi cu 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Lowest offer: 1 697 700,00 EUR / Highest offer: 1 697 700,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 1 697 700,00 EUR / Highest offer: 1 697 700,00 EUR taken into consideration
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai BLF
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance:
STB S.A. – SCDA, Biroul derulare, Intr. Vagonului nr. 11, sector 2, Bucuresti.
II.2.4.
Description of the procurement
Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai BLF. Cantitate totala lot: minim 730 buc., maxim 934 buc., conform Anexei 1 din modelul de acord-cadru. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe intreaga durata a acordului-cadru: min. 230 buc, max. 320 buc. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea max. de produse. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 95 100,00 EUR.
Garantia de participare: 951,00 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai V3A-93
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance:
STB S.A. – SCDA, Biroul derulare, Intr. Vagonului nr. 11, sector 2, Bucuresti.
II.2.4.
Description of the procurement
Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai V3A-93. Cantitate totala lot: minim 13 312 u.m., maxim 16 190 u.m. conform Anexei 1 din modelul de acord-cadru. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe intreaga durata a acordului-cadru: min. 4 000 u.m., max. 4 900 u.m. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea max. de produse. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 380 000,00 EUR.
Garantia de participare: 3 800,00 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai Bucur 1
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
34630000 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railways traffic-control equipment
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance:
STB S.A. – SCDA, Biroul derulare, Intr. Vagonului nr. 11, sector 2, Bucuresti.
II.2.4.
Description of the procurement
Piese de schimb pentru echipamente de franare tramvai Bucur 1. Cantitate totala lot: minim 2 097 buc., maxim 2 598 buc., conform Anexei 1 din modelul de acord-cadru. Estimari ale cantitatilor minime si maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmeaza sa fie atribuite pe intreaga durata a acordului-cadru: min. 640 buc., max. 870 buc. Valoarea estimata este calculata pentru cantitatea max. de produse. Valoarea estimata a celui mai mare contract subsecvent este: 57 300,00 EUR.
Garantia de participare: 573,00 EUR.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 47-1427
Lot No: 3
Title:
Piese de schimb pentru echipamente de frânare tramvai BLF
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
11/02/2020
11/02/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Hanning & Kahl GmbH & Co. KG
Official name: Hanning & Kahl GmbH & Co. KG
National registration number: HRA 3262
Postal address: Rudolf Diesel Strasse nr. 6
Town: Oerlinghausen
NUTS code: DEA45 Lippe
Country: Germany
Telephone: +49 5202707600
Fax: +49 5202707629
Internet address: www.hanning-kahl.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 697 859,96 EUR
Lowest offer: 1 697 700,00 EUR / Highest offer: 1 697 700,00 EUR taken into considerationV.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Societatea de Transport București STB S.A. – Serviciul juridic contencios
Official name: Societatea de Transport București STB S.A. – Serviciul juridic contencios
Postal address: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 1, sector 1
Town: București
Postal code: 010861
Country: Romania
Telephone: +40 213074000
Internet address: www.stbsa.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
12/02/2020
12/02/2020