80564-2022 - ResultSee the notice on TED website 
80564-2022 - ResultRomania-București: District-heating plant construction work
OJ S 31/2022 14/02/2022
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Electrocentrale Bucuresti S.A.
Official name: Electrocentrale Bucuresti S.A.
National registration number: RO15189596
Postal address: Strada: Independenţei, nr. 227
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 060041
Country: Romania
Contact person: ANCA IULIANA ORDEAN
E-mail: anca.ordean@elcen.ro
Telephone: +40 212751280
Fax: +40 212751436
Internet address(es):
Main address: www.elcen.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Electricity
Electricity
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârfLOT I - 100 Gcal/h în CTE GROZĂVEŞTILOT II - 100 Gcal/h în CTE BUCUREŞTI VESTLOT III - 200 Gcal/h în CTE BUCUREŞTI SUD
Reference number: 71/2021
II.1.2.
Main CPV code
45251250 District-heating plant construction work
45251250 District-heating plant construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf
LOT I - 100 Gcal/h în CTE GROZĂVEŞTI
LOT II - 100 Gcal/h în CTE BUCUREŞTI VEST
LOT III - 200 Gcal/h în CTE BUCUREŞTI SUD
Contractul va fi tip “la cheie”, Antreprenorului revenindu-i sarcina proiectării (elaborare documentatii de obtinere avize, acorduri, autorizatii, Proiect tehnic, Detalii de execuţie şi montaj, documentaţie As Built), executării lucrărilor de construcţii, livrării şi montării echipamentelor, utilajelor, subansamblelor, materialelor, racordării la instalaţiile existente, realizării testelor de funcţionare şi performanţă, coordonării generale a proiectului şi lucrărilor, instruirii personalului de exploatare şi mentenanţă şi asistenţei pe perioada de execuţie şi garanţie.
Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor : 15.
Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor clarificarilor/informatiilor suplimentare care au fost adresate de operatorii economici interesati in termenul prevazut mai sus, cu cel mult 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor .
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 89 879 998,99 RON
Value excluding VAT: 89 879 998,99 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf - 100 Gcal/h în CTE GROZĂVEŞTI
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45251250 District-heating plant construction work, 42161000 Hot-water boilers, 45111300 Dismantling works, 45255400 Fabrication work, 71320000 Engineering design services
45251250 District-heating plant construction work, 42161000 Hot-water boilers, 45111300 Dismantling works, 45255400 Fabrication work, 71320000 Engineering design services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance:
CTE GROZĂVEŞTI
II.2.4.
Description of the procurement
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf
- 100 Gcal/h în CTE GROZĂVEŞTI- detalii in anexa caietului de sarcini
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
: Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf - 100 Gcal/h în CTE BUCURESTI VEST
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45251250 District-heating plant construction work, 42161000 Hot-water boilers, 45111300 Dismantling works, 45255400 Fabrication work, 71320000 Engineering design services
45251250 District-heating plant construction work, 42161000 Hot-water boilers, 45111300 Dismantling works, 45255400 Fabrication work, 71320000 Engineering design services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance:
CTE VEST
II.2.4.
Description of the procurement
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf
- 100 Gcal/h în CTE BUCURESTI VEST- detalii in anexa caietului de sarcini
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf - 200 Gcal/h în CTE BUCURESTI SUD
Lot No: 3
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45251250 District-heating plant construction work, 42161000 Hot-water boilers, 45111300 Dismantling works, 45255400 Fabrication work, 71320000 Engineering design services
45251250 District-heating plant construction work, 42161000 Hot-water boilers, 45111300 Dismantling works, 45255400 Fabrication work, 71320000 Engineering design services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance:
CTE Sud
II.2.4.
Description of the procurement
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf
- 200 Gcal/h în CTE BUCURESTI SUD- detalii in anexa caietului de sarcini
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Componenta tehnica / Weighting: 30
Price - Weighting: 70
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.6.
Information about electronic auction
An electronic auction has been used
An electronic auction has been used
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 21008 (54); 21009 (55)
Lot No: 2
Title:
: Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf - 100 Gcal/h în CTE BUCURESTI VEST
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
08/02/2022
08/02/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 7
Number of tenders received: 7
Number of tenders received from SMEs: 7
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 2
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 2
Number of tenders received by electronic means: 7
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ENERGOUTIL CONTACT S.A.
Official name: ENERGOUTIL CONTACT S.A.
National registration number: RO 403666
Postal address: Strada , Nr.
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 050693
Country: Romania
E-mail: contact@energoutil.ro
Telephone: +40 214103191
Fax: +40 214106682
Internet address: http://www.energoutil.ro/
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. SAACKE BUCHAREST S.R.L.
Official name: S.C. SAACKE BUCHAREST S.R.L.
National registration number: 19163912
Postal address: Strada: Titus, nr. 16, Sector: 4, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 040166
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 040166
Country: Romania
E-mail: info@saacke.ro
Telephone: +40 213351828
Fax: +40 213351829
Internet address: www.saacke.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 69 926 368,70 RON
Total value of the contract/lot: 60 899 998,99 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 3 897 599,80 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 3 897 599,80 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Proiectare si montajul sistemelor si instalatiilor de limitare si stingere a incendiilor; proiectarea si montajul instalatiilor electrice si de automatizare; proiectarea si montajul instalatiilor de climatizare; proiectare si executie a obiectivelor/sistemlor/instalatilor din domeniul gazelor naturale gazelor naturale
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section V: Award of contract
Contract No: 631
Lot No: 1
Title:
Retehnologizarea de capacitati de producere a energiei termice in regim de vârf - 100 Gcal/h în CTE GROZĂVEŞTI
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
23/11/2021
23/11/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 3
Number of tenders received: 3
Number of tenders received from SMEs: 3
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Turboenergy Power
Official name: Turboenergy Power
National registration number: 1007607001228
Postal address: Strada A. Mateevici, Nr. 27
Town: Targoviste
NUTS code: RO313 Dâmboviţa
Postal code: 7000
Country: Romania
Telephone: +40 755561119
Fax: +40 123456789
Internet address: www.turboenergypower.com
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 29 646 773,96 RON
Total value of the contract/lot: 28 980 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 4 854 150,00 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 4 854 150,00 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Proiect tehnic automatizari; electrica; documentatie ISCIR, gaze, etc; colectoare ecrane, sistem convectiv, tevi ecran, conducte de legatura, goliri; cos de fum; sistem DCS; instalatie electrica; servicii CAF; lucrari pe parte mecanica; lucrari pe parte electrica si automatizari
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: SERVICIUL JURIDIC ELCEN
Official name: SERVICIUL JURIDIC ELCEN
Postal address: Splaiul Independentei nr.227
Town: Bucuresti
Postal code: 060041
Country: Romania
Telephone: +40 212751384
Fax: +40 212751458
Internet address: www.elcen.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
09/02/2022
09/02/2022