96140-2020 - ResultRomania-Bucharest: Road bridge construction work
OJ S 41/2020 27/02/2020
Contract award notice
Works
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere S.A.
National registration number: 16054368
Postal address: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Town: Bucureşti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010873
Country: Romania
Contact person: Sorin Florin Scarlat
E-mail: simona.cojocariu@andnet.ro
Telephone: +40 212643406
Fax: +40 212643306
Internet address(es):
Main address: www.cnadnr.ro
Address of the buyer profile: www1.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5.
Main activity
Other activity: Organism de drept public

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
„Lărgire la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului București Sud între A2 km 23+600 și A1 km 55+520” – Lot II: Amenajare nod rutier CB-DJ401 (Berceni) km 33+190 - km 35+600
II.1.2.
Main CPV code
45221111 Road bridge construction work
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
Obiectivul principal il reprezinta proiectarea si executia lucrarilor pentru „Lărgire la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului Bucuresti Sud între A2 km 23+600 și A1 km 55+520” – Lot II: Amenajare nod rutier CB-DJ401 (Berceni) km 33+190 - km 35+600.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 146 009 911,67 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
„Lărgire la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului București Sud între A2 km 23+600 și A1 km 55+520” – Lot I: Amenajare nod rutier CB-DN4 (Oltenița) km 29+500 - km 33+190
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45233120 Road construction works, 71322500 Engineering-design services for traffic installations
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Locul principal de executare: Bucuresti, Ilfov.
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectivul principal il reprezinta proiectarea si executia lucrarilor pentru „Largirea la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului Bucuresti Sud intre A2 km 23+600 si A1 km 55+520: Lot I: Amenajare nod rutier CB-DN4 (Oltenita) km 29+500 - km 33+190 Lot II: Amenajare nod rutier CB-DJ401 (Berceni) km 33+190 - km 35+600”, in conformitate cu conditiile de contract FIDIC Galben.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de coordonator proiect si/sau director proiect si/sau manager proiect si/sau adjunct coordonator proiect si/sau adjunct director proiect si/sau adjunct manager proiect si/sau sef echipa proiectare si/sau adjunct sef echipa proiectare si/sau sef proiect si/sau adjunct sef proiect in cadrul unor contracte de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de studii de fezabilitate si/sau proiecte tehnice pentru constructie noua si/sau modernizare si/sau largire si/sau reabilitare de poduri si/sau viaducte si/sau pasaje supraterane aferente autostrazilor si/sau drumurilor nationale si/sau drumurilor expres si/sau drumurilor judetene si/sau strazilor urbane. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de inginer proiectant de drumuri in cadrul unor contracte de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de studii de fezabilitate si/sau proiecte tehnice pentru constructie noua si/sau modernizare si/sau largire si/sau reabilitare de autostrazi si/sau drumuri nationale si/sau drumuri expres si/sau drumuri judetene si/sau strazi urbane. / Weighting: 4.00 %
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de inginer proiectant de poduri si/sau inginer proiectant structuri in cadrul unor contracte de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de studii de fezabilitate si/sau proiecte tehnice pentru constructie noua si/sau modernizare si/sau largire si/sau reabilitare pentru pod si/sau viaduct si/sau pasaj suprateran aferent unei autostrazi si/sau drum national si/sau drum expres si/sau drum judetean si/sau strada urbana. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de manager proiect si/sau director proiect si/sau coordonator proiect si/sau adjunct director proiect si/sau adjunct manager proiect si/sau adjunct coordonator proiect in cadrul unor contracte de supervizare si/sau executie lucrari de constructie noua si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau largire de drumuri judetene si/sau drumuri nationale si/sau drumuri expres si/sau autostrazi in care managementul de contract/proiect s-a realizat conform conditiilor de contract FIDIC Cartea Rosie/Galbena sau similar. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertele care prezinta o perioada de garantie a lucrarilor suplimentara fata de perioada de garantie a lucrarilor minim acceptata de 60 de luni. Perioada de garantie a lucrarilor suplimentara se va prezenta obligatoriu in numar de luni. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertantii care vor oferta si schimbarea stratului de uzura (inclusiv stratul de uzura pe pasaj si rampe) in perioada suplimentar ofertata de garantie a lucrarilor. / Weighting: 14.00 %
Quality criterion - Name: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertantii care vor obtine, la momentul receptiei finale a lucrarii, pentru capacitatea portanta, starea de degradare, planeitatea si rugozitatea drumului a calificativului „buna” conform reglementarilor CD 155/2001. / Weighting: 8.00 %
Cost criterion - Name: Pretul ofertei. / Weighting: 50.00 %
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Fondul de Coeziune in cofinantare cu bugetul de stat „Infrastructura integrata pentru zona orbitala a Municipiului Bucuresti”.
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
„Lărgire la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului București Sud între A2 km 23+600 și A1 km 55+520” –Lot I: Amenajare nod rutier CB-DN4 (Oltenița) km 29+500 - km 33+190
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45233120 Road construction works, 71322500 Engineering-design services for traffic installations
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: Locul principal de executare: Bucuresti, Ilfov.
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectivul principal il reprezinta proiectarea si executia lucrarilor pentru „Largirea la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului Bucuresti Sud intre A2 km 23+600 si A1 km 55+520: Lot I: Amenajare nod rutier CB-DN4 (Oltenita) km 29+500 - km 33+190 Lot II: Amenajare nod rutier CB-DJ401 (Berceni) km 33+190 - km 35+600”, in conformitate cu conditiile de contract FIDIC Galben.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de coordonator proiect si/sau director proiect si/sau manager proiect si/sau adjunct coordonator proiect si/sau adjunct director proiect si/sau adjunct manager proiect si/sau sef echipa proiectare si/sau adjunct sef echipa proiectare si/sau sef proiect si/sau adjunct sef proiect in cadrul unor contracte de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de studii de fezabilitate si/sau proiecte tehnice pentru constructie noua si/sau modernizare si/sau largire si/sau reabilitare de poduri si/sau viaducte si/sau pasaje supraterane aferente autostrazilor si/sau drumurilor nationale si/sau drumurilor expres si/sau drumurilor judetene si/sau strazilor urbane. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de inginer proiectant de drumuri in cadrul unor contracte de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de studii de fezabilitate si/sau proiecte tehnice pentru constructie noua si/sau modernizare si/sau largire si/sau reabilitare de autostrazi si/sau drumuri nationale si/sau drumuri expres si/sau drumuri judetene si/sau strazi urbane. / Weighting: 4.00 %
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de inginer proiectant de poduri si/sau inginer proiectant structuri in cadrul unor contracte de elaborare si/sau actualizare si/sau revizuire de studii de fezabilitate si/sau proiecte tehnice pentru constructie noua si/sau modernizare si/sau largire si/sau reabilitare pentru pod si/sau viaduct si/sau pasaj suprateran aferent unei autostrazi si/sau drum national si/sau drum expres si/sau drum judetean si/sau strada urbana. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Experienta detinuta in pozitia de manager proiect si/sau director proiect si/sau coordonator proiect si/sau adjunct director proiect si/sau adjunct manager proiect si/sau adjunct coordonator proiect in cadrul unor contracte de supervizare si/sau executie lucrari de constructie noua si/sau reabilitare si/sau modernizare si/sau largire de drumuri judetene si/sau drumuri nationale si/sau drumuri expres si/sau autostrazi in care managementul de contract/proiect s-a realizat conform conditiilor de contract FIDIC Cartea Rosie/Galbena sau similar. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertele care prezinta o perioada de garantie a lucrarilor suplimentara fata de perioada de garantie a lucrarilor minim acceptata de 60 de luni. Perioada de garantie a lucrarilor suplimentara se va prezenta obligatoriu in numar de luni. / Weighting: 6.00 %
Quality criterion - Name: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertantii care vor oferta si schimbarea stratului de uzura (inclusiv stratul de uzura pe pasaj si rampe) in perioada suplimentar ofertata de garantie a lucrarilor. / Weighting: 14.00 %
Quality criterion - Name: Autoritatea contractanta acorda punctaj pentru ofertantii care vor obtine, la momentul receptiei finale a lucrarii, pentru capacitatea portanta, starea de degradare, planeitatea si rugozitatea drumului a calificativului „buna” conform reglementarilor CD 155/2001. / Weighting: 8.00 %
Cost criterion - Name: Pretul ofertei. / Weighting: 50.00 %
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Fondul de Coeziune in cofinantare cu bugetul de stat „Infrastructura integrata pentru zona orbitala a Municipiului Bucuresti”.
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2017/S 097-192355
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
The contracting authority will not award any further contracts based on the above prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 92/43308/20.06.2019
Lot No: 1
Title:
Proiectare și execuție Lot 1 – Amenajare nod rutier CB-DN4 (Oltenița) km 29+500 – km 33+190”
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
20/06/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received from SMEs: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Itinera SPA
National registration number: 01668980061
Postal address: Via Mario Balustra 15
Town: Tortona (AL)
NUTS code: IT Italia
Postal code: 14202
Country: Italy
E-mail: luminita.baciu@itineraspa.it
Telephone: +49 0131869279
Fax: +49 0131869279
Internet address: http://itineraspa.it
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 216 682 448,01 RON
Total value of the contract/lot: 169 508 442,60 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 24 444 253,83 RONProportion: 14 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
ZUBLIN ROMANIA S.R.L - 10.997.602 RON; S.C. CONSITRANS S.R.L- 4.358.539,67 RON; S.C. PIROTEHNIC OSB S.R.L - 26.672,15 RON; CIS GAZ S.A. 3.532.756,90 RON; S.C. GENERAL MPM IMPEX S.R.L, 1.544.389,67 RON; S.C. SIELTE S.A in valoare de 3.376.160,30 RON. MUZEUL MUNICIPIULUI BUCURESTI - 608.133 lei

Section V: Award of contract

Contract No: 92/18751/19.03.2019
Lot No: 2
Title:
„Lărgire la 4 benzi a centurii rutiere a Municipiului București Sud între A2 km 23+600 și A1 km 55+520” Lot II: Amenajare nod rutier CB-DJ401 (Berceni) km 33+190 - km 35+600
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
19/03/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received from SMEs: 3
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Asocierea Trameco S.A. – Vahostav-SK, a.s. – Construcții Erbașu S.A. – Grafic Tends
National registration number: RO71559
Postal address: Șoseaua Borșului nr. 14/A
Town: Oradea
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 410605
Country: Romania
E-mail: office@selina.ro
Telephone: +359 419999
Fax: +359 419999
Internet address: http://selina.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Grafic Tends
National registration number: RO430008
Postal address: Str. Ederei nr. 13, parter
Town: Corbeanca
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 05286
Country: Romania
E-mail: office@grafictends.ro
Telephone: +40 728032469
Fax: +40 215681033
Internet address: http://grafictends.ro
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Vahostav-SK, a.s.
National registration number: 31356648
Postal address: Str. Priemyselna nr. 6
Town: Bratislava
NUTS code: SK01 Bratislavský kraj
Postal code: 82109
Country: Slovakia
E-mail: info@vahostav-sk.sk
Telephone: +421 415171111
Fax: +421 417233360
Internet address: www.vahostav-sk.sk
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: S.C. Construcții Erbașu S.A.
National registration number: RO430008
Postal address: Str. Nicolae G. Caramfil nr. 72
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 014145
Country: Romania
E-mail: secretariat@erbasu.ro
Telephone: +40 212323505
Fax: +40 212323545
Internet address: http://erbasu.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 179 286 280,21 RON
Total value of the contract/lot: 146 009 911,67 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 476 400,00 RONProportion: 3 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
INSTITUTUL DE ARHEOLOGIE "VASILE PARVAN", pentru activitati de arheologie.

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3
Town: București
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.3.
Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Contestație – 10 zile, conform art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea 101/2016.
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Direcția achiziții – Birou achiziții directe – CNAIR S.A.
Postal address: Bulevardul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1
Town: București
Postal code: 010873
Country: Romania
E-mail: simona.cojocariu@andnet.ro
Telephone: +40 212643406
Fax: +40 212643306
Internet address: www.cnadnr.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
25/02/2020