<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
            xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
            xmlns="ted/R2.0.9.S02/publication"
            xmlns:n2016="ted/2016/nuts"
            xsi:schemaLocation="ted/R2.0.9.S02/publication TED_EXPORT.xsd"
            VERSION="R2.0.9.S02.E01"
            DOC_ID="100158-2018"
            EDITION="2018046">
   <TECHNICAL_SECTION>
      <RECEPTION_ID>18-100292-001</RECEPTION_ID>
      <DELETION_DATE>20180411</DELETION_DATE>
      <FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST>
      <COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
   </TECHNICAL_SECTION>
   <LINKS_SECTION>
      <XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple"
                                  xlink:href="http://ted.europa.eu"
                                  xlink:title="TED WEBSITE"/>
      <OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
   </LINKS_SECTION>
   <CODED_DATA_SECTION>
      <REF_OJS>
         <COLL_OJ>S</COLL_OJ>
         <NO_OJ>46</NO_OJ>
         <DATE_PUB>20180307</DATE_PUB>
      </REF_OJS>
      <NOTICE_DATA>
         <NO_DOC_OJS>2018/S 046-100158</NO_DOC_OJS>
         <URI_LIST>
            <URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:100158-2018:TEXT:ES:HTML</URI_DOC>
         </URI_LIST>
         <LG_ORIG>ES</LG_ORIG>
         <ISO_COUNTRY VALUE="ES"/>
         <IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL>
         <IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=K5YKaa4BkhIQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</IA_URL_ETENDERING>
         <ORIGINAL_CPV CODE="45246100">River-wall construction</ORIGINAL_CPV>
         <n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES532">Mallorca</n2016:PERFORMANCE_NUTS>
         <n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES53">Illes Balears</n2016:CA_CE_NUTS>
         <VALUES>
            <VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">523700.44</VALUE>
         </VALUES>
      </NOTICE_DATA>
      <CODIF_DATA>
         <DS_DATE_DISPATCH>20180302</DS_DATE_DISPATCH>
         <DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20180411 14:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION>
         <AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE>
         <TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
         <NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE>
         <PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC>
         <RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
         <TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID>
         <AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT>
         <MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES>
         <HEADING>01A02</HEADING>
         <INITIATOR>01</INITIATOR>
         <DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
      </CODIF_DATA>
   </CODED_DATA_SECTION>
   <TRANSLATION_SECTION>
      <ML_TITLES>
         <ML_TI_DOC LG="BG">
            <TI_CY>Иcпaния</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Строителни и монтажни работи на стени на реки</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="CS">
            <TI_CY>Španělsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Výstavba říčních zdí</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DA">
            <TI_CY>Spanien</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Anlæg af å- og floddiger</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DE">
            <TI_CY>Spanien</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Bau von Flussufermauern</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EL">
            <TI_CY>Ισπανία</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Κατασκευή παρόχθιου τοίχου</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EN">
            <TI_CY>Spain</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>River-wall construction</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ES">
            <TI_CY>España</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Construcción de muros de encauzamiento</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ET">
            <TI_CY>Hispaania</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Jõemüüri ehitustööd</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FI">
            <TI_CY>Espanja</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Jokivallin rakennustyöt</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FR">
            <TI_CY>Espagne</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Construction de murs de rive</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="GA">
            <TI_CY>Spáinn, an</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>River-wall construction</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HR">
            <TI_CY>Španjolska</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Gradnja obalnog riječnog zida</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HU">
            <TI_CY>Spanyolország</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Partfal építése</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="IT">
            <TI_CY>Spagna</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Costruzione di argini fluviali</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LT">
            <TI_CY>Ispanija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Upių įtvirtinimų statyba</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LV">
            <TI_CY>Spānija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Upes krastu nostiprinājumu celtniecība</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="MT">
            <TI_CY>Spanja</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Kostruzzjoni tal-ħitan tax-xmajjar</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="NL">
            <TI_CY>Spanje</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Werkzaamheden voor rivierkanalisatie</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PL">
            <TI_CY>Hiszpania</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Budowa zapór</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PT">
            <TI_CY>Espanha</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Construção de diques fluviais</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="RO">
            <TI_CY>Spania</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Construcţie de pereţi de cursuri de apă</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SK">
            <TI_CY>Španielsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Výstavba riečnych hrádzi</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SL">
            <TI_CY>Španija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Gradnja zidov na rečnih bregovih</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SV">
            <TI_CY>Spanien</TI_CY>
            <TI_TOWN>Palma</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Anläggningsarbete av flodvallar</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
      </ML_TITLES>
      <ML_AA_NAMES>
         <AA_NAME LG="ES">Consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca</AA_NAME>
      </ML_AA_NAMES>
   </TRANSLATION_SECTION>
   <FORM_SECTION>
      <F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES">
         <CONTRACTING_BODY>
            <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
               <OFFICIALNAME>Consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca</OFFICIALNAME>
               <NATIONALID>S0711001H</NATIONALID>
               <ADDRESS>C/ Gremi Corredors, 10, 2º piso (Polígon Son Rossinyol)</ADDRESS>
               <TOWN>Palma</TOWN>
               <POSTAL_CODE>07009</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="ES"/>
               <CONTACT_POINT>Consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca</CONTACT_POINT>
               <PHONE>+34 971777321</PHONE>
               <E_MAIL>contractaciomaap@caib.es</E_MAIL>
               <n2016:NUTS CODE="ES53"/>
               <URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL>
               <URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=9KZCuTgvM0wQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER>
            </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <DOCUMENT_FULL/>
            <URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=K5YKaa4BkhIQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_DOCUMENT>
            <ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/>
            <ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/>
            <URL_TOOL>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=9KZCuTgvM0wQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_TOOL>
            <CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/>
            <CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/>
         </CONTRACTING_BODY>
         <OBJECT_CONTRACT>
            <TITLE>
               <P>Proyecto reformado número 1 del "Mantenimiento y mejora del encauzamiento existente del torrente de na Barbara entre MA-15 y Avenida México, del término municipal de Palma"</P>
            </TITLE>
            <REFERENCE_NUMBER>692/2018</REFERENCE_NUMBER>
            <CPV_MAIN>
               <CPV_CODE CODE="45246100"/>
            </CPV_MAIN>
            <TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/>
            <SHORT_DESCR>
               <P>Proyecto reformado número 1 del "Mantenimiento y mejora del encauzamiento existente del torrente de na Barbara entre MA-15 y Avenida México, del término municipal de Palma".</P>
            </SHORT_DESCR>
            <VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">523700.44</VAL_ESTIMATED_TOTAL>
            <NO_LOT_DIVISION/>
            <OBJECT_DESCR ITEM="1">
               <n2016:NUTS CODE="ES532"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>Palma.</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>Proyecto reformado número 1 del "Mantenimiento y mejora del encauzamiento existente del torrente de na Barbara entre MA-15 y Avenida México, del término municipal de Palma".</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_COST>
                  <AC_CRITERION>Subcontratación con Centros de Especial Ocupación, Centros de inserción o programas trabajo protegido</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING>
               </AC_COST>
               <AC_COST>
                  <AC_CRITERION>Oferta económica</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>95</AC_WEIGHTING>
               </AC_COST>
               <VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">523700.44</VAL_OBJECT>
               <DURATION TYPE="MONTH">8</DURATION>
               <NO_RENEWAL/>
               <NO_ACCEPTED_VARIANTS/>
               <NO_OPTIONS/>
               <NO_EU_PROGR_RELATED/>
            </OBJECT_DESCR>
         </OBJECT_CONTRACT>
         <LEFTI>
            <SUITABILITY>
               <P>— Capacidad de obrar,</P>
               <P>— No prohibición para contratar,</P>
               <P>— No estar incurso en incompatibilidades,</P>
               <P>— Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social,</P>
               <P>— Cumplimiento con las obligaciones tributarias.</P>
            </SUITABILITY>
            <ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
               <P>— E5-3 Defensas de márgenes y encauzamientos (superior a 360 000 EUR e inferior o igual a 840 000 EUR).</P>
               <P>Cifra anual de negocio. Descripción: declaración firmada por el licitador de los tres últimos ejercicios cerrados disponibles (ver PCAP).</P>
            </ECONOMIC_FINANCIAL_INFO>
            <TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
               <P>— E5-3 Defensas de márgenes y encauzamientos (superior a 360 000 EUR e inferior o igual a 840 000 EUR),</P>
               <P>— Técnicos o unidades técnicas. Descripción: indicación del personal técnico,</P>
               <P>— Maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato,</P>
               <P>— Otros. Descripción: un técnico superior en materia hidrológica e hidráulica.</P>
            </TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO>
            <PERFORMANCE_CONDITIONS>
               <P>Consideraciones tipo social. Descripción: subcontratación con centros de especial ocupación o empresas de inserción.</P>
               <P>Eliminar desigualdades entre el hombre y la mujer. Descripción: uso no sexista del lenguaje en documentación, publicidad e imagen.</P>
            </PERFORMANCE_CONDITIONS>
         </LEFTI>
         <PROCEDURE>
            <PT_OPEN/>
            <NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
            <DATE_RECEIPT_TENDERS>2018-04-11</DATE_RECEIPT_TENDERS>
            <TIME_RECEIPT_TENDERS>14:00</TIME_RECEIPT_TENDERS>
            <LANGUAGES>
               <LANGUAGE VALUE="CA"/>
               <LANGUAGE VALUE="ES"/>
            </LANGUAGES>
            <DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">3</DURATION_TENDER_VALID>
            <OPENING_CONDITION>
               <DATE_OPENING_TENDERS>2018-05-14</DATE_OPENING_TENDERS>
               <TIME_OPENING_TENDERS>10:00</TIME_OPENING_TENDERS>
               <PLACE>
                  <P>Consejería de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca, segundo piso.</P>
                  <P>Datos de dirección:</P>
                  <P>Calle: Gremi Corredors,</P>
                  <P>Código postal: 07009,</P>
                  <P>Población: Palma,</P>
                  <P>País: España.</P>
               </PLACE>
               <INFO_ADD>
                  <P>Descripción: haber participado en el proceso de licitación.</P>
               </INFO_ADD>
            </OPENING_CONDITION>
         </PROCEDURE>
         <COMPLEMENTARY_INFO>
            <NO_RECURRENT_PROCUREMENT/>
            <EINVOICING/>
            <ADDRESS_REVIEW_BODY>
               <OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (recurso especial)</OFFICIALNAME>
               <ADDRESS>Avenida General Perón, 38, 8ª planta</ADDRESS>
               <TOWN>Madrid</TOWN>
               <POSTAL_CODE>28071</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="ES"/>
            </ADDRESS_REVIEW_BODY>
            <DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-03-02</DATE_DISPATCH_NOTICE>
         </COMPLEMENTARY_INFO>
      </F02_2014>
   </FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
