101136-2021 - ResultRomania-Craiova: Energy and related services
OJ S 40/2021 26/02/2021
Contract award notice – utilities
Services
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: Distribuție Energie Oltenia S.A.
National registration number: 14491102
Postal address: Calea Severinului nr. 97, parter, et. 2-4
Town: Craiova
NUTS code: RO411 Dolj
Postal code: 200769
Country: Romania
Contact person: Departament achiziții servicii
E-mail: viorel.catana@cez.ro
Telephone: +40 372523261
Fax: +40 372523810
Internet address(es):
Main address: www.distributieoltenia.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Electricity

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Administrare grupuri măsură energie electrică (la clienții mari, casnici și non casnici mici), activități de laborator de verificare metrologică contoare și activități de mentenanță a sistemului de măsurare inteligentă
II.1.2.
Main CPV code
71314000 Energy and related services
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Serviciul care face obiectul prezentului acord-cadru are urmatoarele componente:
— administrarea grupurilor de masura energie electrica clienti mari;
— administrarea grupurilor de masura energie electrica clienti casnici si non casnici mici;
— administrarea activitatilor din laboratorul de verificare metrologica;
— activitati de mentenanta a sistemului de masurare inteligenta.
Valoarea estimata a achizitiei/acordului-cadru este de 155 247.840,01 RON fara TVA defalcata dupa cum urmeaza:
— 122 505 292,56 RON reprezinta valoarea serviciilor de administrare grupuri de masura la clientii casnici si non casnici mici;
— 8 506 304,90 RON fara TVA reprezinta valoarea serviciilor de administrare grupuri masura energie electrica clienti mari;
— 17 184 141,89 RON fara TVA reprezinta valoarea serviciilor destinate activitatilor din laboratorul de verificare metrologica;
— 7 052 100,66 RON fara TVA reprezinta valoarea activitatii de mentenanta a sistemului de masurare inteligenta.
Valoarea minima a acordului-cadru = 46 576 285,67 RON;
Valoarea maxima a acordului-cadru = 155 247 840,01 RON.
Valoarea celui mai mic contract subsecvent este de 10 531 762,63 RON.
Valoarea maxima a celui mai mare contract subsecvent = 43 730 211,10 RON.
Numarul de zile pâna la care se pot solicita clarificari înainte de data-limita de depunere a candidaturilor: 15 zile.
Entitatea contractanta va raspunde la solicitarile de clarificari cu 10 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea candidaturilor.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 121 377 948,40 RON
II.2.
Description
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO41 Sud-Vest Oltenia
Main site or place of performance: Jud. Arges, Dolj, Gorj, Mehedinti, Olt, Valcea si Teleorman.
II.2.4.
Description of the procurement
Nicio descriere.
II.2.5.
Award criteria
Price
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Negotiated procedure with prior call for competition
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2018/S 083-188946
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 60.1DJ/10039
Title:
Acord-cadru servicii de administrare grupuri măsură energie electrică, activ. de laborator de verific.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
09/10/2018
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: MSC Operational S.A.
National registration number: 29802703
Postal address: Str. Ing. Vasile Cristescu nr. 12, et. 2, ap. 3, sector 2
Town: București
NUTS code: RO România
Postal code: 021985
Country: Romania
E-mail: office@mscoperational.ro
Telephone: +40 213246314
Fax: +40 213246314
Internet address: www.adrem.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 155 247 840,01 RON
Lowest offer: 155 239 154,30 RON / Highest offer: 155 239 154,30 RON taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 16787
Title:
Administrare grupuri măsură energie electrică (la clienții mari, casnici și non casnici mici), activ.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
13/12/2019
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: MSC Operational S.A.
National registration number: 29802703
Postal address: Str. Ing. Vasile Cristescu nr. 12
Town: București
NUTS code: RO România
Postal code: 021985
Country: Romania
E-mail: office@mscoperational.ro
Telephone: +40 213246314
Fax: +40 213246314
Internet address: www.adrem.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 38 573 622,00 RON
Total value of the contract/lot: 38 573 622,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 60.1DJ/10452
Title:
Administrare grupuri măsură energie electrică (la clienții mari, casnici și non casnici mici), activ.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
31/10/2018
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: MSC Operational S.A.
National registration number: 29802703
Postal address: Str. Ing. Vasile Cristescu nr. 12
Town: București
NUTS code: RO România
Postal code: 021985
Country: Romania
E-mail: office@mscoperational.ro
Telephone: +40 213246314
Fax: +40 213246314
Internet address: www.adrem.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 43 848 890,40 RON
Total value of the contract/lot: 43 848 890,40 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section V: Award of contract

Contract No: 205530.0-0
Title:
Contract administrare grupuri măsură energie electrică (la clienții mari, casnici și non casnici mici), activ.
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
17/12/2020
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 0
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: MSC Operational S.A.
National registration number: 29802703
Postal address: Str. Ing. Vasile Cristescu nr. 12, et. 2, ap. 3, sector 2
Town: București
NUTS code: RO România
Postal code: 021985
Country: Romania
E-mail: office@mscoperational.ro
Telephone: +40 213246314
Fax: +40 213246314
Internet address: www.adrem.ro
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 38 955 436,00 RON
Total value of the contract/lot: 38 955 436,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
In vederea completarii DUAE operatorii economici interesati pot accesa unul din urmatoarele linkuri https://ec.europa.eu/growth/toolsdatabases/espd/filter si/sau https://ec.europa.eu/tools/espd
La data, ora si locul de depunere a candidaturilor, prevazute in anuntul de participare, se vor depune solicitarea de participare inclusiv DUAE, „Declaratia privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 73 din Legea nr. 99/2016” (formular conflict interese art. 73), acordul de subcontractare (daca este cazul), acordul de asociere (daca este cazul), angajamentul privind sustinerea (daca este cazul). Documentele justificative prin care se demonstreaza indeplinirea tuturor criteriilor de calificare si selectie in conformitate cu informatiile cuprinse in DUAE, vor fi solicitate tuturor candidatilor selectati inainte de transmiterea invitatiei pentru etapa a doua a procedurii de atribuire, urmand ca ofertele tehnico-financiare sa fie depuse, numai de candidatii calificati, dupa primirea invitatiei de participare la negociere. Numarul de operatori economici preconizat nu este limitativ. Entitatea contractanta nu doreste limitarea participantilor.
Toti candidatii calificati vor fi invitati la negocieri. Negocierile se vor desfasura in runde succesive cu fiecare participant in parte, pana cand oferta preliminara nu mai poate fi imbunatatita. Daca se constata ca ofertele clasate pe primul loc, dupa derularea rundelor de negocieri, au preturi egale, entitatea contractanta, va solicita, în vederea departajarii ofertelor clasate pe primul loc, o noua propunere financiara în plic închis, la o data care va fi anuntata. Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina oferta: 180 de zile de la data-limita stabilita pentru depunere a ofertelor. Dovada constituirii garantiei de participare trebuie sa fie prezentata pana la data si ora-limita de depunere a ofertelor (tehnica si financiara).
Orice posibil ofertant are dreptul de a solicita clarificari despre elementele cuprinse in prezenta documentatie. Modificarea/completarea clauzelor contractuale obligatorii (obiectul si pretul acordului cadru/contractului, durata acordului-cadru/contractului, documentele acordului-cadru/contractului, obligatiile principale ale partilor, sanctiuni pentru nerespectarea culpabila a obligatiilor) poate fi solicitata de catre posibilii ofertanti, motivat, doar in perioada clarificarilor referitoare la documentatia de atribuire, asa cum este prevazuta la sectiunea II.1.5).
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucureşti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Distribuție Energie Oltenia S.A.
Postal address: Calea Severinului nr. 97, jud. Dolj
Town: Craiova
Postal code: 200769
Country: Romania
E-mail: mihaela.ilie@cez.ro
Telephone: +40 372523261
Fax: +40 372523810
VI.5.
Date of dispatch of this notice
22/02/2021