<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="101290-2020" EDITION="2020043"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-102896-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200606</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>43</NO_OJ><DATE_PUB>20200302</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 043-101290</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101290-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.dipuleon.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="34144200">Vehicles for the emergency services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES413">León</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES413">León</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES30">Comunidad de Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">294600</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 154-379452</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200227</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Леон</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Превозни средства, използвани за оказване на помощ</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vozidla pro pohotovostní služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Køretøjer til nødhjælpsindsats</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Notfalleinsatzfahrzeuge</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Λεόν</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Οχήματα για τις υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vehicles for the emergency services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vehículos para servicios de emergencia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Avariiteenistussõidukid</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Hälytyspalveluajoneuvot</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Véhicules des services de secours</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vehicles for the emergency services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vozila za interventne službe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Járművek segélyszolgálatok számára</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Leon</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veicoli per servizi di emergenza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Leonas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Avarinių tarnybų transporto priemonės</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Leona</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Avārijas dienestu transportlīdzekļi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Leon</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vetturi għal servizzi ta' l-emerġenza</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Voertuigen voor de hulpdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pojazdy służb ratowniczych</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Leão</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veículos para os serviços de emergência</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vehicule pentru servicii de urgenţă</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vozidlá pre núdzové/záchranné služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Leon</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vozila za intervencijsko ukrepanje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>León</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Beredskapsfordon</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Presidencia de la Diputación Provincial de León</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Presidencia de la Diputación Provincial de León</OFFICIALNAME><NATIONALID>P2400000B</NATIONALID><ADDRESS>Plaza de San Marcelo, 6</ADDRESS><TOWN>León</TOWN><POSTAL_CODE>24002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Presidencia de la Diputación Provincial de León</CONTACT_POINT><PHONE>+34 987292285</PHONE><E_MAIL>contratacion@dipuleon.es</E_MAIL><FAX>+34 987232756</FAX><n2016:NUTS CODE="ES413"/><URL_GENERAL>http://www.dipuleon.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=BItloH%2FD%2B9gQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro de tres vehículos de trabajo en altura, provistos de plataforma en altura para la extinción de incendios y salvamento, así como diverso material de intervención que llevará como dotación</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>026/2019</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="34144200"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de tres vehículos de trabajo en altura, provistos de plataforma en altura para la extinción de incendios y salvamento, así como diverso material de intervención que llevará como dotación.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">294600</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES413"/><SHORT_DESCR><P>Suministro de tres vehículos de trabajo en altura, provistos de plataforma en altura para la extinción de incendios y salvamento, así como diverso material de intervención que llevará como dotación.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Calidad de carrozado</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ergonomía</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Facilidades mantenimiento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora cabrestante delantero</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>0.5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora capacidad del depósito</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>0.5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora de equipamiento de trabajo en altura</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>2</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora de iluminación zona de trabajo</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>1</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora estabilización de la plataforma automática</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>2</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora formación</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>3</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora garantía</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora potencia motor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora sistemas de ayuda a la navegación</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>0.5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Mejora sistemas de seguridad vial</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>0.5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Oferta económica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>50</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 154-379452</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>26/19</CONTRACT_NO><TITLE><P>Suministro de tres vehículos de trabajo en altura, provistos de plataforma en altura para la extinción de incendios y salvamento, así como diverso material de intervención que llevará como dotación</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-26</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Palfinger Ibérica Maquinaria, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B87456489</NATIONALID><ADDRESS>C/ Sierra de Guadarrama, 2-A, Polígono Industrial San Fernando II</ADDRESS><TOWN>San Fernando de Henares (Madrid)</TOWN><POSTAL_CODE>28830</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES30"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">304000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">294600</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>TARCYL</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza Catedral, 5</ADDRESS><TOWN>Zamora</TOWN><POSTAL_CODE>49001</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-27</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>