<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="101364-2020" EDITION="2020043"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-103600-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200606</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>43</NO_OJ><DATE_PUB>20200302</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 043-101364</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101364-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="43200000">Earthmoving and excavating machinery, and associated parts</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES424">Guadalajara</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES424">Guadalajara</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES300">Madrid</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">190082.64</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 211-515269</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200227</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="D">Defence</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Машини за извършване на изкопно-насипни работи и части за тях</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stroje pro přesun zeminy a výkopy a s nimi spojené části</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Jordflytnings- og gravemaskiner samt dele dertil</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Μηχανήματα χωματουργικών εργασιών και εκσκαφών και συναφή μέρη</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Earthmoving and excavating machinery, and associated parts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maquinaria para el movimiento de tierras y la excavación, y sus partes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pinnaseteisaldusmasinad ja ekskavaatorid ning seonduvad osad</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maansiirto- ja kaivinkoneet ja niiden osat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Machines de terrassement et d'excavation et pièces détachées</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Earthmoving and excavating machinery, and associated parts</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Strojevi za zemljane radove i iskopavanje te pripadajući dijelovi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Földmunka- és fejtőgépek és alkatrészeik</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Macchinari per movimento terra ed escavazione e relative parti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Žemės perstūmos ir kasimo mašinos bei susijusios dalys</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Zemes pārvietošanas vai rakšanas tehnika un saistītās detaļas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Makkinarju għaċ-ċaqlieq ta' ġebel u l-iskavar, u partijiet assoċċjati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Grondverzet- en graafmachines, en bijbehorende onderdelen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maszyny do usuwania gleby i koparki oraz podobne części</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Máquinas para terraplanagem e escavação e respectivas peças</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Utilaje pentru terasamente, utilaje de excavare şi piese ale acestora</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stroje na terénne úpravy a hĺbenie a súvisiace časti</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Stroji za zemeljska dela in izkopavanje ter pripadajoči deli</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Guadalajara</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Schakt- och grävmaskiner samt tillhörande delar</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Sección de Asuntos Económicos del Parque y Centro de Mantenimiento Material de Ingenieros</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Sección de Asuntos Económicos del Parque y Centro de Mantenimiento Material de Ingenieros</OFFICIALNAME><NATIONALID>S2830028C</NATIONALID><ADDRESS>Carretera Cabanillas, s/n</ADDRESS><TOWN>Guadalajara</TOWN><POSTAL_CODE>19004</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Sección de Asuntos Económicos del Parque y Centro de Mantenimiento Material de Ingenieros</CONTACT_POINT><PHONE>+34 949234954</PHONE><E_MAIL>saeco_pcmmi@et.mde.es</E_MAIL><FAX>+34 949218113</FAX><n2016:NUTS CODE="ES424"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=j42%2FOCpF%2BKs%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="DEFENCE"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Adquisición repuestos vías de comunicación</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2010719005800</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="43200000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Adquisición repuestos vías de comunicación.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">190082.64</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Repuestos cargadoras/excavadoras</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="43200000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES424"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos cargadoras/excavadoras.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Repuestos de minimáquinas</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="43200000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES424"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos de minimáquinas.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Repuestos Dozer empujadoras</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="43200000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES424"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos Dozer empujadoras.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="4"><TITLE><P>Repuestos rodillos y motoniveladoras</P></TITLE><LOT_NO>4</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="43200000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES424"/><SHORT_DESCR><P>Repuestos rodillos y motoniveladoras.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 211-515269</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>20107/19/0058/00/01</CONTRACT_NO><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos cargadoras/excavadoras</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-18</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Suministros IGBUR, S. L. U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B79143038</NATIONALID><ADDRESS>C/ Claudio Ferrero Ferrero, 5</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28031</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">82644.63</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">82644.63</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>20107/19/0058/00/02</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos de minimáquinas</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-18</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Suministros IGBUR, S. L. U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B79143038</NATIONALID><ADDRESS>C/ Claudio Ferrero Ferrero, 5</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28031</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">49586.77</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">49586.77</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>201074/19/0058/00/03</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos Dozer empujadoras</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-18</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Suministros IGBUR, S. L. U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B79143038</NATIONALID><ADDRESS>C/ Claudio Ferrero Ferrero, 5</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28031</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">20661.16</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">20661.16</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="4"><CONTRACT_NO>20107/19/0058/00/04</CONTRACT_NO><LOT_NO>4</LOT_NO><TITLE><P>Repuestos rodillos y motoniveladoras</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-18</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Suministros IGBUR, S. L. U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B79143038</NATIONALID><ADDRESS>C/ Claudio Ferrero Ferrero, 5</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28031</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES300"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">37190.08</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">37190.08</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Sección de Asuntos Económicos del Parque y Centro de Mantenimiento Material de Ingenieros</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carretera Cabanillas, s/n</ADDRESS><TOWN>Guadalajara</TOWN><POSTAL_CODE>19004</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><E_MAIL>saeco_pcmmi@et.mde.es</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-02-27</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>