108812-2022 - ResultRomania-Râmnicu Vâlcea: Public-service buses
OJ S 42/2022 01/03/2022
Contract award notice
Supplies
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: MUNICIPIUL RAMNICU VALCEA
National registration number: 2540813
Postal address: Strada: GENERAL PRAPORGESCU, nr. 14, Sector: -, Judet: Valcea
Town: Ramnicu Valcea
NUTS code: RO415 Vâlcea
Postal code: 240182
Country: Romania
Contact person: Iuliana Bunea
E-mail: achizitiipublice@primariavl.ro
Telephone: +40 0250731016/126
Fax: +40 0250731843
Internet address(es):
Main address: www.primariavl.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Furnizare autobuze pentru obiectivul de investitii "Alinierea parcului E.T.A. S.A. la cerintele dezvoltarii durabile"
Reference number: 2540813/2021/SMIS128142/1P
II.1.2.
Main CPV code
34121100 Public-service buses
II.1.3.
Type of contract
Supplies
II.1.4.
Short description
Proiectul este finanțat în cadrul Programului Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 Sprijinirea Dezvoltării durabile, 4.e Promovarea unor strategii cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru zonele urbane, inclusiv promovarea mobilității urbane multimodale durabile și a măsurilor de adaptare relevante pentru atenuare.
Obiectivul general îl reprezintă reducerea emisiilor de carbon în Municipiul Râmnicu Vâlcea prin realizarea investițiilor din Planul de Mobilitate Urbană Durabilă.
Obiectivele specifice ale proiectului
Prin proiect se urmărește creșterea atractivității și îmbunătățirea calității transportului public local prin modernizarea autobazei, și a accesibilității și a confortului de utilizare a transportului public prin achiziționarea de autobuze alimentate cu gaz natural comprimat, astfel încât acestea să ofere o alternativă reală la folosirea autoturismelor personale. Dezvoltarea parcului de mijloace de transport cu vehicule noi, nepoluante, cu facilități pentru persoane cu mobilitate redusă și sisteme de supraveghere video (pentru creșterea gradului de siguranță al pasagerilor) va oferi oportunități îmbunătățite noilor pasageri, propunând o alternativă viabilă și confortabilă utilizării autoturismelor personale. Astfel, măsurile propuse vor contribui la scăderea anuală a deplasărilor cu autoturisme, precum și la scăderea anuală a emisiilor de echivalent CO2.
Proiectul propune achiziționarea a 28 autobuze cu gaz natural comprimat (CNG), definite conform prevederilor Ordonanței Guvernului nr. 27/2011 privind transporturile rutiere, cu modificările și completările ulterioare, având o capacitate de peste nouă locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului auto. Autobuzele trebuie să fie adaptate transportului public local de călători, trebuie să fie special construite pentru transportul călătorilor așezati pe scaune sau în picioare și să aibă podea joasă, pentru a se permite urcarea și coborârea cu ușurință a călătorilor în stațiile de transport public. Mijloacele de transport achiziționate vor trebui să dețină omologarea CE de tip (de ex. autobuzele care dețin o omologare CE de tip a întregului vehicul emisă de orice stat membru al Uniunii Europene nu mai necesită omologare în România) și Cartea de identitate a vehicului (CIV) eliberată de Registrul Auto Român, în conformitate cu procedurile administrative specifice. În baza Cărții de identitate a vehicului (CIV) se va proceda la înmatricularea în România. Toate vehiculele de transport public achiziționate vor întruni cerințele legate de accesibilitate pentru persoanele cu mobilitate redusă. Alte caracteristici tehnice ale acestor autobuze sunt următoarele:
- 16 autobuze vor avea lungimea de minim 12 m - capacitate totală minimă 100 locuri (pe scaune și în picioare)
- 12 autobuze vor avea lungimea de minim 10 m - capacitate totală minimă 85 locuri (pe scaune și în picioare).
Având în vedere faptul că cele două tipuri de autobuze au caracteristici diferite, achiziția acestora se va împărți în două loturi, și anume:
LOT 1 Achiziționarea de 12 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 10 metri
și
LOT 2 Achiziționarea de 16 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 12 metri.
Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor- 20 zile
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 32 333 640,00 RON
II.2.
Description
II.2.1.
Title
LOT 1 Achiziționarea de 12 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 10 metri
Lot No: 1
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34121100 Public-service buses
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO415 Vâlcea
Main site or place of performance: Ramnicu Valcea
II.2.4.
Description of the procurement
Achiziționarea de 12 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 10 metri, cu planșeu jos (podea complet coborâtă), cu facilități pentru accesul nelimitat al pasagerilor cu mobilitate redusă (rampa, kneeling), fără etaj, caroserie CE, conform Directivei nr. 2007/46/CE, cu nivelul de poluare provenit din gazele de evacuare EURO VI, etapa de emisii minim D, conform Regulamentului (CE) nr. 595/2009, a Regulamentului (UE) nr. 582/2011 de punere în aplicare și modificare a Regulamentului (CE) nr. 595/2009, modificat prin Regulamentul (UE) nr. 64/2012, destinate transportului urban de călători în municipiul Râmnicu Vâlcea, conform Caiet de Sarcini
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Capacitatea de transport conform Directivei 97/27/CE, respectiv Regulamentul CEE-ONU nr. 107 (calculată la 0.125 m2/călător în picioare). / Weighting: 9
Quality criterion - Name: Perioada de garantie acordata / Weighting: 7
Quality criterion - Name: Valoarea raportul masa utila/ masa maxima admisa / Weighting: 9
Quality criterion - Name: Costurile cu poluanții, calculate conform Anexa 2 la caietul de sarcini / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Consumul de combustibil conform test SORT 1 (kg/100Km) / Weighting: 10
Cost criterion - Name: Pretul ofertei / Weighting: 55
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiectul este finanțat în cadrul Programului Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 Sprijinirea Dezvoltării durabile, 4.e Promovarea unor strategii cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru zonele urbane, inclusiv promovarea mobilității urbane multimodale durabile și a măsurilor de adaptare relevante pentru atenuare. SMIS 128221
II.2.14.
Additional information
Durata contractului cuprinde termenul de livrare de 7 luni de la semnarea contractului si perioada de garantie acordata autobuzelor de cel putin 5 ani (60 luni) de la livrarea acestora.
II.2.
Description
II.2.1.
Title
LOT 2 Achiziționarea de 16 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 12 metri
Lot No: 2
II.2.2.
Additional CPV code(s)
34121100 Public-service buses
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO415 Vâlcea
Main site or place of performance: Ramnicu Valcea
II.2.4.
Description of the procurement
Achizitionarea de 16 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 12 metri, cu planseu jos (podea complet coborata), cu facilitati pentru accesul nelimitat al pasagerilor cu mobilitate redusa (rampa, kneeling), fara etaj, caroserie CE, conform Directivei nr. 2007/46/CE, cu nivelul de poluare provenit din gazele de evacuare EURO VI, etapa de emisii minim D, conform Regulamentului (CE) nr. 595/2009, a Regulamentului (UE) nr. 582/2011 de punere in aplicare si modificare a Regulamentului (CE) nr. 595/2009, modificat prin Regulamentul (UE) nr. 64/2012, destinate transportului urban de calatori in municipiul Ramnicu Valcea, conform Caiet de Sarcini.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Capacitatea de transport conform Directivei 97/27/CE, respectiv Regulamentul CEE-ONU nr. 107 (calculată la 0.125 m2/călător în picioare). / Weighting: 9
Quality criterion - Name: Perioada de garantie acordata / Weighting: 7
Quality criterion - Name: Valoarea raportul masa utila/ masa maxima admisa / Weighting: 9
Quality criterion - Name: Costurile cu poluanții, calculate conform Anexa 2 la caietul de sarcini / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Consumul de combustibil conform test SORT 1 (kg/100Km) / Weighting: 10
Cost criterion - Name: Pretul ofertei / Weighting: 55
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Proiectul este finanțat în cadrul Programului Operațional Regional 2014-2020, Axa prioritară 4 Sprijinirea Dezvoltării durabile, 4.e Promovarea unor strategii cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru toate tipurile de teritorii, în special pentru zonele urbane, inclusiv promovarea mobilității urbane multimodale durabile și a măsurilor de adaptare relevante pentru atenuare. SMIS 128221
II.2.14.
Additional information
Durata contractului cuprinde termenul de livrare de 7 luni de la semnarea contractului si perioada de garantie acordata autobuzelor de cel putin 5 ani (60 luni) de la livrarea acestora.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2021/S 084-214094
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 45538
Lot No: 2
Title:
Furnizare autobuze pentru obiectivul de investitii "Alinierea parcului E.T.A. S.A. la cerintele dezvoltarii durabile"LOT 2 Achiziționarea de 16 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 12 metri -OTOKAR KENT C CNG 12m
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
23/11/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 2
Number of tenders received from SMEs: 2
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 2
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Otokar Otomotiv ve Savunma Sanayi A.S.
National registration number: 6490018272
Postal address: Strada Ataturk, Nr. 6
Town: NA
NUTS code: TR321 Aydın
Country: Turkey
E-mail: salagol@otokar.com.tr
Telephone: +90 2642292244
Internet address: www.otokar.com.tr
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: OTOKAR EUROPE FILIALA BUCUREŞTI
National registration number: RO38946570
Postal address: Strada Rosetti C.A., Nr. 17, Sector: 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 020011
Country: Romania
E-mail: salagol@otokar.com.tr
Telephone: +9 05497733442
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 22 689 024,00 RON
Total value of the contract/lot: 18 559 200,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section V: Award of contract

Contract No: 8195
Lot No: 1
Title:
Furnizare autobuze pentru obiectivul de investitii "Alinierea parcului E.T.A. S.A. la cerintele dezvoltarii durabile"-LOT 1 Achiziționarea de 12 bucăți autobuze noi cu lungimea de minim 10 metri
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
24/02/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Otokar Otomotiv ve Savunma Sanayi A.S.
National registration number: 6490018272
Postal address: Strada Ataturk, Nr. 6
Town: NA
NUTS code: TR51 Ankara
Country: Turkey
E-mail: salagol@otokar.com.tr
Telephone: +90 2642292244
Internet address: www.otokar.com.tr
The contractor is an SME: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: OTOKAR EUROPE FILIALA BUCUREŞTI / RO38946570
National registration number: RO38946570
Postal address: Strada Rosetti C.A., Nr. 17, Sector: 2
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 020011
Country: Romania
E-mail: salagol@otokar.com.tr
Telephone: +40 752230008
Internet address: www.otokar.com.tr
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 14 821 056,00 RON
Total value of the contract/lot: 13 774 440,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Serv. Juridic-Contencios al Primariei mun. Rm. Vâlcea
Postal address: Str. G-ral Praporgescu, nr. 14
Town: Ramnicu Valcea
Postal code: 240182
Country: Romania
E-mail: primariavl@primariavl.ro
Telephone: +40 250731016
Fax: +40 250731843
Internet address: www.primariavl.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
24/02/2022