<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="113293-2020" EDITION="2020048"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-114071-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200612</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>48</NO_OJ><DATE_PUB>20200309</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 048-113293</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113293-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.cadiz.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="48220000">Internet and intranet software package</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES612">Cádiz</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES612">Cádiz</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES618">Sevilla</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">372855.43</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 153-376589</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200304</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Кадис</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Софтуерни пакети за интернет и интранет</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Balíky programů pro internet a intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programpakke til internet og intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet- und Intranet-Softwarepaket</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Κάντιθ</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Πακέτα λογισμικού Διαδικτύου και ενδοδικτύου (ιντρανέτ)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet and intranet software package</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Paquetes de software de Internet e intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internetivõrgu ja intranetivõrgu tarkvarapakett</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet- ja intranetohjelmatuotteet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Cadix</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Logiciels pour internet et intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet and intranet software package</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programski paket za internet i intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Internet- és intranet-szoftvercsomag</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Cadice</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pacchetti software per Internet e intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Kadizas</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Interneto ir intraneto programinės įrangos paketai</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Kadisa</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Interneta un iekštīkla programmatūras pakotne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Kadiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pakkett ta' softwer għall-internet u l-intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Software voor internet en intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Kadyks</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pakiety oprogramowania dla internetu i intranetu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Cádis</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pacote de software para Internet e intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Pachete software pentru internet şi intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Softvérový balík pre internet a intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Cadiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programski paket za internet in intranet</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Cádiz</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Programvara för Internet och intranät</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Cádiz</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Cádiz</OFFICIALNAME><NATIONALID>P1101200B</NATIONALID><ADDRESS>Plaza de San Juan de Dios, s/n</ADDRESS><TOWN>Cádiz</TOWN><POSTAL_CODE>11005</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Cádiz</CONTACT_POINT><E_MAIL>licitaciones@cadiz.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES612"/><URL_GENERAL>http://www.cadiz.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=4J7fogYZmMYQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Contratación «llave en mano» del suministro, instalación, configuración, migración, puesta en marcha y capacitación sobre la solución instalada de una infraestructura de servidores</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2019.000077</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="48220000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Contratación «llave en mano» del suministro, instalación, configuración, migración, puesta en marcha y capacitación sobre la solución instalada de una infraestructura de servidores.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">372855.43</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES612"/><MAIN_SITE><P>Centro Municipal de Informática (CMI).</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Contratación «llave en mano» del suministro, instalación, configuración, migración, puesta en marcha y capacitación sobre la solución instalada de una infraestructura de servidores.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Ampliación de almacenamiento</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Capacidad del chasis Blade</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Dispositivos adicionales Blade</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Sistema de copias de seguridad</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>5</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Oferta económica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>70</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><EU_PROGR_RELATED><P>Estrategia «Edusi Cádiz 2020: un proyecto de ciudad» cofinanciada en un 80 % por la UE a través del Feder dentro del eje (12) urbano del POCS 2014-2020 «Una manera de hacer Europa».</P></EU_PROGR_RELATED></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 153-376589</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>2019.000077</CONTRACT_NO><TITLE><P>Contratación «llave en mano» del suministro, instalación, configuración, migración, puesta en marcha y capacitación sobre la solución instalada de una infraestructura de servidores</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-03-04</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>0</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>1</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Solutia Innovaworld Technologies, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B91447193</NATIONALID><ADDRESS>C/ Extremadura, 108</ADDRESS><TOWN>Salteras</TOWN><POSTAL_CODE>41909</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES618"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">375000</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">372855.43</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo de Recursos Contractuales de la Diputación de Cadiz</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida 4 de diciembre de 1977, 12</ADDRESS><TOWN>Cádiz</TOWN><POSTAL_CODE>11006</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-03-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>