<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DOC_ID="113846-2020" EDITION="2020048" VERSION="R2.0.9.S03.E01" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-113732-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200408</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE" xlink:type="simple"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:type="simple"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>48</NO_OJ><DATE_PUB>20200309</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 048-113846</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113846-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=zfd2QMwv9KmXQV0WE7lYPw%3D%3D</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="90610000">Street-cleaning and sweeping services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="90919300">School cleaning services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES612">Cádiz</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES612">Cádiz</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE CURRENCY="EUR" TYPE="ESTIMATED_TOTAL">11059473.92</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200304</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200525 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги, свързани с почистване и метене на улици</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Čištění a zametání ulic</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gaderengøring og -fejning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straßenreinigung und Straßenkehrdienste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες καθαρισμού και σάρωσης οδών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Street-cleaning and sweeping services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de limpieza y barrido de calles</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tänavapuhastus- ja tänavapühkimisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Katujen puhtaanapito- ja lakaisupalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de voirie et services de balayage des rues</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Street-cleaning and sweeping services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge čišćenje i metenja ulica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Utcatisztítási és -seprési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di pulizia e di spazzamento delle strade</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gatvių valymo ir šlavimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ielu tīrīšanas un slaucīšanas pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' tindif u knis tat-toroq</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Straatreinigings- en veegdiensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi sprzątania i zamiatania ulic</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de limpeza e varrimento de ruas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de curăţare şi măturare a străzilor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby na čistenie a zametanie ulíc</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve čiščenja in pometanja cest</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>San Roque</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gaturenhållning och gatsopning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Alcaldía del Ayuntamiento de San Roque</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Alcaldía del Ayuntamiento de San Roque</OFFICIALNAME><NATIONALID>P1103300H</NATIONALID><ADDRESS>Plaza de las Constituciones, s/n</ADDRESS><TOWN>San Roque</TOWN><POSTAL_CODE>11360</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Alcaldía del Ayuntamiento de San Roque</CONTACT_POINT><E_MAIL>contratacion.desi@sanroque.es</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES612"/><URL_GENERAL>https://contrataciondelestado.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=163UW42D0VEBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:detalle_licitacion&amp;idEvl=zfd2QMwv9KmXQV0WE7lYPw%3D%3D</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><URL_TOOL>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=163UW42D0VEBPRBxZ4nJ%2Fg%3D%3D</URL_TOOL><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Limpieza viaria y de colegios del Ayuntamiento de San Roque</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>CON 64/19 (Gestiona 7736/2019)</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="90610000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Limpieza viaria y de colegios del Ayuntamiento de San Roque.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">11059473.92</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="90919300"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES612"/><SHORT_DESCR><P>Limpieza viaria y de colegios del Ayuntamiento de San Roque.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios ambientales y sociales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>4</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Plan y calendario de implantación de los servicios</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>1</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Proyecto de limpieza de colegios públicos</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Proyecto de limpieza viaria</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>25</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Sistemas de control, información y concienciación</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>4</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_PRICE><AC_WEIGHTING>51</AC_WEIGHTING></AC_PRICE></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">11059473.92</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="MONTH">48</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><SUITABILITY><P>– capacidad de obrar,</P><P>– no prohibición para contratar,</P><P>– para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española,</P><P>– preferencia para empresas con trabajadores con discapacidad.</P></SUITABILITY><ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><P>– seguro de indemnización. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 c), solvencia económica y financiera del Pliego de Cláusulas Jurídico-Administrativas,</P><P>– cifra anual de negocio. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 a), solvencia económica y financiera del Pliego de Cláusulas Jurídico-Administrativas,</P><P>– patrimonio neto. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 b), solvencia económica y financiera del Pliego de Cláusulas Jurídico-Administrativas,</P><P>– otros. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 d), solvencia económica y financiera del Pliego de Cláusulas Jurídico-Administrativas.</P></ECONOMIC_FINANCIAL_INFO><TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO><P>— trabajos realizados. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 a), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— técnicos o unidades técnicas. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 b), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— medidas de gestión medioambiental. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 f), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— maquinaria, material y equipo técnico para la ejecución del contrato. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 h), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— plantilla media anual. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 g), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— títulos académicos y profesionales del empresario y directivos, o responsables de la ejecución. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 e), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— instalaciones técnicas y medidas para garantizar la calidad. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 c), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— certificados de control de calidad expedidos por los institutos o servicios oficiales. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 d), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— indicación de la parte del contrato que se pretende subcontratar. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.2 i), solvencia técnica del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— otros. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.3.2, solvencia técnica especial del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas,</P><P>— otros. Descripción: lo establecido en la cláusula 11.3.1, solvencia técnica especial del Pliego de Cláusulas Jurídico Administrativas.</P></TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2020-04-08</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>23:59</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/></LANGUAGES><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2020-04-15</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>11:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Ilustre Ayuntamiento de San Roque</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de las Constituciones</ADDRESS><TOWN>San Roque</TOWN><POSTAL_CODE>11360</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Ilustre Ayuntamiento de San Roque</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de las Constituciones</ADDRESS><TOWN>San Roque</TOWN><POSTAL_CODE>11360</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-03-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>