<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="113994-2020" EDITION="2020048"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-112988-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200612</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>48</NO_OJ><DATE_PUB>20200309</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 048-113994</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:113994-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.chj.es/</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="71313000">Environmental engineering consultancy services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES5">ESTE</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia/València</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="ES">ESPAÑA</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">473490.07</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 104-252979</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200304</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="1">Ministry or any other national or federal authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="E">Environment</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Валенсия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Консултантски инженерни услуги по оценка на въздействието на проекта върху околната среда</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poradenství v oblasti tvorby a ochrany životního prostředí</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rådgivning i forbindelse med miljøteknik</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Umwelttechnische Beratung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαλένθια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες παροχής συμβουλών για θέματα περιβαλλοντικής μηχανικής</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Environmental engineering consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de consultoría en ingeniería ambiental</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Keskkonna-alased insener-tehnilised nõustamisteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ympäristötekniset konsulttipalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Valence</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de conseil en ingénierie de l'environnement</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Environmental engineering consultancy services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Savjetodavne usluge u području okolišne tehnike</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Környezetvédelmi mérnöki tanácsadó szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Valenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di consulenza in ingegneria ambientale</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Valencija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Aplinkosaugos projektavimo konsultacinės paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Valensija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vides inženiertehnisko konsultāciju pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Valenzja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' konsulenza ta' l-inġinerija ambjentali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Advies inzake milieutechniek</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Walencja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi doradcze w zakresie środowiska naturalnego</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Valência</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de consultoria em matéria de engenharia do ambiente</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de consultanţă în ingineria mediului</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Poradenské služby pre oblasť environmentálneho inžinierstva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve svetovanja na področju okoljske tehnike</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Miljötekniska konsulttjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q4617001E</NATIONALID><ADDRESS>Avenida Blasco Ibañez, 48</ADDRESS><TOWN>Valencia</TOWN><POSTAL_CODE>46010</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Presidencia de la Confederación Hidrográfica del Júcar</CONTACT_POINT><PHONE>+34 963939023</PHONE><E_MAIL>rafael.quintanilla@chj.es</E_MAIL><FAX>+34 963938801</FAX><n2016:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>http://www.chj.es/</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=9jsQXyvoo0E%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="MINISTRY"/><CA_ACTIVITY VALUE="ENVIRONMENT"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Trabajos técnicos en la tramitación de concesiones de aprovechamientos de aguas públicas en el sistema Alberca en el área de gestión del Dominio Público Hidráulico de la CHJ</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>FP.CAG.009/2018</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="71313000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Trabajos técnicos en la tramitación de concesiones de aprovechamientos de aguas públicas en el sistema Alberca en el área de gestión del Dominio Público Hidráulico de la CHJ.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">473490.07</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Concesiones (zona norte)</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71313000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES5"/><SHORT_DESCR><P>Concesiones (zona norte).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios cualitativos cuya cuantificación depende de un juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>49</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Inclusión personal entorno Alberca</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10.2</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Inclusión personal técnico adicional a los requisitos esenciales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15.3</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Representación de ambos sexos en el equipo</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>2.55</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Criterio precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>22.95</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Concesiones (zona sur)</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71313000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES5"/><SHORT_DESCR><P>Concesiones (zona sur).</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios cualitativos cuya cuantificación depende de un juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>49</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Inclusión personal entorno Alberca</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10.2</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Inclusión personal técnico adicional a los requisitos esenciales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15.3</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Representación de ambos sexos en el equipo</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>2.55</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Criterio precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>22.95</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Aprovechamientos al amparo del artículo 54.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="71313000"/></CPV_ADDITIONAL><n2016:NUTS CODE="ES523"/><SHORT_DESCR><P>Aprovechamientos al amparo del artículo 54.2 del Texto Refundido de la Ley de Aguas.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios cualitativos cuya cuantificación depende de un juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>49</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Inclusión personal entorno Alberca</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>10.2</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Inclusión personal técnico adicional a los requisitos esenciales</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>15.3</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Representación de ambos sexos en el equipo</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>2.55</AC_WEIGHTING></AC_COST><AC_COST><AC_CRITERION>Criterio precio</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>22.95</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 104-252979</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>FP.CAG.009/2018 LOTE 2</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Concesiones (zona sur)</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-03-04</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>HEYMO Ingeniería, S. A. U.</OFFICIALNAME><NATIONALID>A28138006</NATIONALID><ADDRESS>Avenida de Burgos, 89</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2016:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><NO_SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">544867.74</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">473490.07</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><ADDRESS>Avenida General Perón, 38, 8.ª planta</ADDRESS><TOWN>Madrid</TOWN><POSTAL_CODE>28020</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-03-04</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>