114303-2024 - Result
Romania – Tramline construction works – Contract de lucrari (actualizare proiect tehnic şi execuţie lucrări) aferente obiectivului de investiţii „PASAJ INFERIOR SOLVENTUL”
OJ S 39/2024 23/02/2024
Contract or concession award notice – standard regime
Works
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official nameMunicipiul Timisoara
Emaillucretia.schipor@primariatm.ro
Legal type of the buyerLocal authority
Activity of the contracting authorityGeneral public services
2. Procedure
2.1.
Procedure
TitleContract de lucrari (actualizare proiect tehnic şi execuţie lucrări) aferente obiectivului de investiţii „PASAJ INFERIOR SOLVENTUL”
DescriptionPrin prezentul contract se va realiza un pasaj care va cupinde linii de tramvai, se va moderniza întreaga trama stradala, inclusiv retelele edilitare stradale, subterane şi supraterane, se vor amenaja trotuare și piste pentru biciclete, zone verzi, aducându-se astfel o contribuție substanțială la reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă, reducerea prafului, a nivelului de zgomot și implicit la creșterea confortului şi siguranţei circulaţiei. Servicile si respectiv lucrarile supuse prezentei documnetatii sunt: • 726,00 m - străzi modernizate • 87,09 m - Lungime pasaj inferior • 259,00 m - Lungime rampe • 424,00 m - cale de rulare dublă tramvai • 1 sens giratoriu • 1355,00 m - piste biciclişti • 1877,00 m - trotuare • 5534,00 mp- Spaţii verzi amenajate Activitatile afernte prezentei documentatii, vor fi realizate in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si a legislatiei in vigoare. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare /informatii suplimentare, in a 11-a zi înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor, in conditiile in care solicitarile se vor adresa cu cel putin 20 zile înainte de termenul limita stabilit pentru depunerea ofertelor. Clarificarile depuse dupa acest termen nu vor mai fi luate in considerare.
Procedure identifier047839ac-5613-449b-a47e-24bf7c52610f
Internal identifier14756536_2020_ PAAPD1107099
Type of procedureOpen
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45234126 Tramline construction works
2.1.4.
General information
Legal basis
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
LotLOT-0000
TitleDefault lot
DescriptionPrin prezentul contract se va realiza un pasaj care va cupinde linii de tramvai, se va moderniza întreaga trama stradala, inclusiv retelele edilitare stradale, subterane şi supraterane, se vor amenaja trotuare și piste pentru biciclete, zone verzi, aducându-se astfel o contribuție substanțială la reducerea emisiilor de poluanți în atmosferă, reducerea prafului, a nivelului de zgomot și implicit la creșterea confortului şi siguranţei circulaţiei. Servicile si respectiv lucrarile supuse prezentei documnetatii sunt: • 726,00 m - străzi modernizate • 87,09 m - Lungime pasaj inferior • 259,00 m - Lungime rampe • 424,00 m - cale de rulare dublă tramvai • 1 sens giratoriu • 1355,00 m - piste biciclişti • 1877,00 m - trotuare • 5534,00 mp- Spaţii verzi amenajate Activitatile afernte prezentei documentatii, vor fi realizate in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si a legislatiei in vigoare. Termenul de realizare a investitiei este de 26 luni (2 luni proiectare si 24 luni executie).
Internal identifier14756536_2020_ PAAPD1107099
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contractWorks
Main classification (cpv): 45234126 Tramline construction works
Additional classification (cpv): 45233120 Road construction works
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
Additional informationTimisoara - zona SOLVENTUL si/sau la sediul prestatorului, beneficiarului dupa caz
5.1.3.
Estimated duration
Duration26 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals0
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion
TypeQuality
Name2.,, Proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent”-
Description2. - Participarea în calitate de proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, la elaborarea a 1 (unei) documentaţii tehnico-economice, se acorda 2,5 puncte; - Participarea în calitate de proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, la elaborarea a 2 documentaţii tehnico-economice, se acorda 5 puncte; - Participarea în calitate de proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, la elaborarea a 3 documentaţii tehnico-economice, se acorda 7,5 puncte; - participarea în calitate de proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, la elaborarea a cel puțin 4 sau mai multe documentaţii tehnico-economice, se acorda - 10 puncte Operatorii economici participanți la procedură au obligația de a dispune de minim un proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, certificat și calificat în domeniu în conformitate cu legislația în vigoare. Se va puncta participarea în calitate de proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai sau poziții echivalente cu acestea ca responsabilități în proiecte/contracte cu obiect similar de activitate. În situația în care în cadrul unei oferte sunt prezentați mai mulți proiectanți specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, se va lua în considerare proiectantul (persoana) care obține cele mai multe puncte la încadrarea în una din situațiile enunțate mai sus. Nu se acordă punctaje intermediare. Oferta este declarată neconformă în cazul în care ofertantul nu dispune de minim un proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai, sau echivalent, conform solicitării. Pentru demonstrarea încadrării în una din situațiile de mai sus, ofertantul în cadrul ofertei tehnice va prezenta: • CV-ul, semnat de titular, din care să rezulte experienţa profesională; • Diplomă de inginer sau alt document echivalent eliberat de instituţiile de învăţământ superior recunoscute de statul român, sau echivalent pentru cetăţenii din alte ţări • Declarația de disponibilitate, semnată de titular. • Recomandare/Document constatator emis de Beneficiar din care să rezulte clar numele proiectului/contractului, calitatea specialistului nominalizat pe care a avut-o în derularea proiectului/contractului (proiectant specialitatea căi ferate/linii de tramvai sau poziții echivalente cu acestea ca responsabilități) și calitatea serviciilor prestate de către acesta. Pentru personalul nerezident se acceptă prezentarea certificatelor/autorizațiilor corespunzătoare emise în țara de rezidență. Prin „beneficiar” se intelege beneficiarul final al serviciilor/lucrărilor și nu antreprenorul general sau angajatorul.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number10
Criterion
TypePrice
NamePretul ofertei
DescriptionPunctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number70
Criterion
TypeQuality
Name3.,, Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent”
Description3. - Participarea în calitate de Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, la elaborarea a 1 (unei) documentaţii tehnico-economice, se acorda 2,5 puncte; - Participarea în calitate de Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, la elaborarea a 2 documentaţii tehnico-economice, se acorda 5 puncte; - Participarea în calitate de Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, la elaborarea a 3 documentaţii tehnico-economice, se acorda 7,5 puncte; - participarea în calitate de Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, la elaborarea a cel puțin 4 sau mai multe documentaţii tehnico-economice, se acorda - 10 puncte Operatorii economici participanți la procedură au obligația de a dispune de minim un Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, certificat și calificat în domeniu în conformitate cu legislația în vigoare. Se va puncta participarea în calitate de Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau poziții echivalente cu acestea ca responsabilități în proiecte/contracte cu obiect similar de activitate. În situația în care în cadrul unei oferte sunt prezentați mai mulți Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, se va lua în considerare proiectantul (persoana) care obține cele mai multe puncte la încadrarea în una din situațiile enunțate mai sus. Nu se acordă punctaje intermediare. Oferta este declarată neconformă în cazul în care ofertantul nu dispune de minim un Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent, conform solicitării. Pentru demonstrarea încadrării în una din situațiile de mai sus, ofertantul în cadrul ofertei tehnice va prezenta: • CV-ul, semnat de titular, din care să rezulte experienţa profesională; • Diplomă de inginer sau alt document echivalent eliberat de instituţiile de învăţământ superior recunoscute de statul român, sau echivalent pentru cetăţenii din alte ţări • Declarația de disponibilitate, semnată de titular. • Recomandare/Document constatator emis de Beneficiar din care să rezulte clar numele proiectului/contractului, calitatea specialistului nominalizat pe care a avut-o în derularea proiectului/contractului (Proiectant specialitatea drumuri și poduri, sau echivalent sau poziții echivalente cu acestea ca responsabilități) și calitatea serviciilor prestate de către acesta. Pentru personalul nerezident se acceptă prezentarea certificatelor/autorizațiilor corespunzătoare emise în țara de rezidență. Prin „beneficiar” se intelege beneficiarul final al serviciilor/lucrărilor și nu antreprenorul general sau angajatorul.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number10
Criterion
TypeQuality
Name4. ,, Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent ”
Description4. - Participarea în calitate de Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, la implementarea 1 (unui) contract/proiect similar, se acorda 2,5 puncte; - Participarea în calitate de Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, la implementarea a 2 contracte/proiecte similare, se acorda 5 puncte; - Participarea în calitate de Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, la implementarea a 3 contracte/proiecte similare,, se acorda 7,5 puncte; - participarea în calitate de Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, la implementarea a cel puțin 4 sau mai multe contracte/proiecte similare, se acorda - 10 puncte Operatorii economici participanți la procedură au obligația de a dispune de minim un Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, cu studii superioare in domeniul constructiilor. Se va puncta participarea în calitate de Coordonator punct lucru/sef santier sau poziții echivalente cu acestea ca responsabilități în proiecte/contracte cu obiect similar de activitate. În situația în care în cadrul unei oferte sunt prezentați mai mulți Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, se va lua în considerare persoana care obține cele mai multe puncte la încadrarea în una din situațiile enunțate mai sus. Nu se acordă punctaje intermediare. Oferta este declarată neconformă în cazul în care ofertantul nu dispune de minim un Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent, conform solicitării. Pentru demonstrarea încadrării în una din situațiile de mai sus, ofertantul în cadrul ofertei tehnice va prezenta: • CV-ul, semnat de titular, din care să rezulte experienţa profesională; • documente justificative care demonstreaza pregatirea profesionala (diplome/ certificate/adeverinte/etc), sau echivalent pentru cetăţenii din alte ţări • Declarația de disponibilitate, semnată de titular. • Recomandare/Document constatator emis de Beneficiar din care să rezulte clar numele proiectului/contractului, calitatea specialistului nominalizat pe care a avut-o în derularea proiectului/contractului (Coordonator punct lucru/sef santier sau echivalent sau poziții echivalente cu acestea ca responsabilități) și calitatea serviciilor prestate de către acesta. Pentru personalul nerezident se acceptă prezentarea certificatelor/autorizațiilor corespunzătoare emise în țara de rezidență. Prin „beneficiar” se intelege beneficiarul final al serviciilor/lucrărilor și nu antreprenorul general sau angajatorul.
Category of award weight criterionWeight (percentage, exact)
Award criterion number10
5.1.15.
Techniques
Framework agreement
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisationConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedureMunicipiul Timisoara
Organisation providing more information on the review proceduresMunicipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223
TED eSenderOperator SEAP
6. Results
6.1.
Result lot identifierLOT-0000
Winner selection statusAt least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner
Leader of tendering partySPIC INTERNAZIONALE
Tender
Tender identifierREF_OF: CAN1041816/CIF: 03336320241
Identifier of lot or group of lotsLOT-0000
Value of the tender93 816 061,33 RON
The tender was rankedyes
Rank of the tender1
Contract information
Identifier of the contract207
Date of the conclusion of the contract28/09/2020
The contract is awarded within a framework agreementno
6.1.4.
Statistical information
Range of tenders
Value of the lowest admissible tender93 816 061,33 RON
Value of the highest admissible tender93 816 061,33 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official nameMunicipiul Timisoara
Registration number14756536
Postal addressStrada: Bv.C.D.Loga , nr. 1, Sector: -, Judet: Timis
TownTimisoara
Postcode300030
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
Contact pointEc. Corina Radu - Serviciul Achizitii Publice
Emaillucretia.schipor@primariatm.ro
Telephone+40 373172367
Internet addresshttps://www.primariatm.ro
Buyer profilehttps://www.e-licitatie.ro
Roles of this organisation
Buyer
Group leader
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official nameConsiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number20329980
Postal addressStr. Stavropoleos nr. 6, sector 3
TownBucurești
Postcode030084
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Emailoffice@cnsc.ro
Telephone+40 213104641
Fax+40 213104642
Internet addresshttp://www.cnsc.ro
Roles of this organisation
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official nameMunicipiul Timisoara - Serviciul Achizitii Publice, cam.223
Registration number14756536
Postal addressBv. C.D. Loga nr.1
TownTimisoara
Postcode300030
Country subdivision (NUTS)Timiş (RO424)
CountryRomania
Emaillucretia.schipor@primariatm.ro
Telephone+40 373172367
Internet addresshttps://www.primariatm.ro
Roles of this organisation
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official nameOperator SEAP
Registration numberRO42283735
Postal addressStrada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
TownBucuresti
Postcode020976
Country subdivision (NUTS)Bucureşti (RO321)
CountryRomania
Contact pointRoxana Popescu
Emailcontact.autoritati@e-licitatie.ro
Telephone+40 3032997
Internet addresshttps://www.adr.gov.ro/
Roles of this organisation
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Official nameSPIC INTERNAZIONALE
Registration number03336320241
Postal addressStrada Via Sile, Nr. 20
TownCastelfranco Veneto
Country subdivision (NUTS)Treviso (ITH34)
CountryItaly
Emailinfo@spicinternazionale.it
Telephone+39 423460111
Internet addresshttps://www.spicinternazionale.com
Roles of this organisation
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lotsLOT-0000
Notice information
Notice identifier/version43db33d8-5052-4f27-98da-e40b6efb5493  -  01
Form typeResult
Notice typeContract or concession award notice – standard regime
Notice subtype29
Notice dispatch date22/02/2024 09:40:43 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender)22/02/2024 08:16:28 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially availableRomanian
Notice publication number114303-2024
OJ S issue number39/2024
Publication date23/02/2024