See the notice on TED website
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: APA PROD SA DEVA
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
Activity of the contracting entity: Water-related activities
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: HD-CL-G3 Infiintare si reabilitare conducte de transport, statii de pompare, statii de clorinare, rezervoare in municipiul Deva si comunele Carjiti, Branisca, Ilia, Dobra si Zam. Sursa apa in comuna Zam
Description: Scopul contractului este achizitia de servicii de proiectare și execuția de lucrări pentru HD-CL-G3 Infiintare si reabilitare conducte de transport, statii de pompare, statii de clorinare, rezervoare in municipiul Deva si comunele Carjiti, Branisca, Ilia, Dobra si Zam. Sursa apa in comuna Zam. Studiile de teren și de altă natură, după caz, se vor realiza pentru întocmirea unor proiecte tehnice de execuție, inclusiv detalii de execuție care să corespundă exigentelor de calitate impuse de legislația de proiectare și construcție în vigoare. Activitatea Antreprenorului se referă la: a. Adaptare la teren; b. Lucrari de constructii si instalatii; c. Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice; d. Testare si punere in functiune; e. Monitorizarea functionarii pe parcursul Perioadei de Garantie; f. Remedierea defectiunilor aparute in Perioadei de Garantie conform conditiilor generale din contract; g. Instruirea personalului Beneficiarului Durata de derulare a contractului este de 19 de luni. Se adauga perioada de garantie care este de minim 36 de luni de la semnarea procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor. Termenul limita pana la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este: 18 de zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Termenul pana la care entitatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari: a 10-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Entitatea Contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul limita stabilit, respectiv 18 zile inainte de data limita pentru depunerea ofertelor. Clauză suspensivă: “Procedura de atribuire a contractului de achiziție publică esteinițiată sub incidența prezentei clauze suspensive, în sensul că încheierea contractului de achiziție publică este condiționată de alocarea creditelor bugetare cu această destinație, semnarea contractului făcându-se cu respectarea dispozițiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intră sub incidența legislației privind finanțele publice. Având în vedere dispozițiile Legii 99/2016 privind achizițiile publice și H.G. nr. 394/2016, cu modificările și completările ulterioare, Autoritatea Contractantă precizează că va încheia contractul cu ofertantul declarat câștigător numai în măsura în care fondurile necesare achiziției vor fi asigurate prin alocarea creditelor bugetare cu această destinație. În cazul în care, indiferent de motive, creditele bugetare nu vor fi alocate, pe o perioada de 6 luni de la data aprobarii raportului procedurii, procedura de atribuire se va anula de drept, în condițiile în care nu există o altă sursă de finanțare, în conformitate cu prevederile art.225 alin.(1) lit.c) teza 2 din Legea 99/2016 cu modificările și completările ulterioare, fiind imposibilă încheierea contractului de achiziție publică. Ofertanții din cadrul acestei proceduri înțeleg că Autoritatea Contractantă nu poate fi considerată răspunzătoare pentru vreun prejudiciu în cazul anulării procedurii de atribuire, indiferent de natura acestuia și indiferent dacă Autoritatea Contractantă a fost notificată asupra existenței unui asemenea prejudiciu. Ofertanții din cadrul acestei proceduri acceptă utilizarea condițiilor speciale de mai sus/clauzei suspensive, asumându-și întreaga răspundere în raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi în situația descrisă. Perioada maxima pentru care operează clauza suspensiva este de 6 luni, astfel încât, in cazul in care condiția semnării contractului de finanțare nu este îndeplinita, procedura de atribuire este anulata.”
Procedure identifier: f4b08cf1-8893-4fe8-ab18-2fb04f0f72a6
Internal identifier: 14071095_2023_PAAPD1417644
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
2.1.4.
General information
Legal basis:
Directive 2014/25/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Title: Default lot
Description: Contractul de servicii de proiectare și execuția de lucrări pentru infiintare si reabilitare conducte de transport, statii de pompare, statii de clorinare, rezervoare in municipiul Deva si comunele Carjiti, Branisca, Ilia, Dobra si Zam. Sursa apa in comuna Zam(HD-CL-G3) face parte din Proiectului regional de dezvoltare a infrastructurii de apă şi apă uzată in judeţul Hunedoara, în perioada 2014 – 2020, care constă în investiții pentru tratarea și distribuția apei și colectarea și epurarea apelor uzate care se vor implementa pentru județul Hunedoara în zonele urbane și rurale. Proiectul va fi finanțat prin POIM 2014-2020. Activitățile pe care Antreprenorul le va realiza, vor include, dar nu se va rezuma la următoarele lucrări prezentate mai jos: Sursa subterana in sistemul de alimentare cu apa Zam; Conducte de aductiune si statii de pompare din sistemul de alimentare cu apa Orlea-Deva – Ramura Deva; Conducte de aductiune si statii de pompare din sistemul de alimentare cu apa Orlea-Deva – Ramura Branisca; Conducte de aductiune din sistemul de alimentare cu apa Baniu - Dobra; Conducte de aductiune din sistemul de alimentare cu apa Zam; Statii de tratare/ clorare din sistemul de alimentare cu apa Orlea-Deva – Ramura Deva; Statii de tratare/ clorare din sistemul de alimentare cu apa Orlea-Deva – Ramura Branisca; Statii de tratare/ clorare din sistemul de alimentare cu apa Baniu - Dobra; Statii de tratare/ clorare din sistemul de alimentare cu apa Zam. Inmagazinarea apei din sistemul de alimentare cu apa Orlea-Deva – Ramura Deva; Inmagazinarea apei din sistemul de alimentare cu apa Orlea-Deva – Ramura Branisca; Inmagazinarea apei din sistemul de alimentare cu apa Baniu - Dobra; Inmagazinarea apei din sistemul de alimentare cu apa Zam. Statii de pompare in gospodariile de apa; Sistemul SCADA pentru tratarea apei. În cadrul contractului de lucrări- proiectare și executie - se va elabora proiectul tehnic de execuție, se vor executa categoriile de lucrări și se vor procura și monta echipamentele conform prevederilor Caietului de sarcini. Perioada de Garantie de 36 luni.
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Works
Main classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines
Additional classification (cpv): 45232150 Works related to water-distribution pipelines, 45232152 Pumping station construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232423 Sewage pumping stations construction work, 45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads, 45233142 Road-repair works, 45247270 Reservoir construction works, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
5.1.2.
Place of performance
Country subdivision (NUTS): Hunedoara (RO423)
Country: Romania
Additional information: Localitatile din aria de operarea Apa Prod S.A. Deva
5.1.3.
Estimated duration
Duration: 19 Months
5.1.4.
Renewal
Maximum renewals: 0
5.1.6.
General information
Procurement Project fully or partially financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.10.
Award criteria
Criterion:
Type: Price
Name: Pretul ofertei
Description: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
Criterion:
Type: Quality
Name: Costuri de operare
Description: Pentru oferta cu Costul de operare cel mai mic se acorda punctajul maxim alocat, respectiv 20 puncte. Pentru alte costuri de operare, punctajul se acorda conform algoritmului de calcul astfel: Unde: Co(n) - costul de operare pentru oferta (n) Po(n)- punctajul obtinut pentru oferta (n) Co(m) - costul de operare cel mai mic ofertat Po(n) = Co(m)/Co(n) x 20 puncte
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
Criterion:
Type: Quality
Name: Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului (Pten)
Description: Pentru acest factor se va acorda punctajul calculat astfel: Pten = Pte 1 + Pte 2 + Pte 3 unde punctajele specifice fiecărui Expert Principal propus pentru implementarea contractului în Oferta admisibilă aflată sub evaluare, sunt definite astfel: Pte 1 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 1 „Manager de Proiect /Lider de Echipa" Pte 2 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 3 „Inginer Automatizari-SCADA” Pte 3 = totalul de puncte cumulat pentru Expertul Principal 4 „Inginer alimentari cu apa si canalizare” Pentru valoarea lui Pten maxima= Ptem se acorda 40 de puncte Pentru o valoare Ptn mai mica decat Ptm punctajul se stabileste astfel: Pten=(Ptn/Ptm)x40
Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 40
5.1.15.
Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation providing additional information about the procurement procedure: APA PROD SA DEVA
Organisation providing more information on the review procedures: S.C. APA PROD DEVA S.A.
TED eSender: Operator SEAP
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 76 431 729,18 RON
6.1.
Result lot identifier: LOT-0000
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner:
Leader of tendering party: AWE INFRA SRL
Official name: AQUA TECHNOLOGY DESIGN
Official name: HYDROSTROY AD
Tender:
Tender identifier: REF_OF: CAN1141918/CIF: RO35355090
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
Value of the tender: 76 431 729,18 RON
The tender was ranked: yes
Rank of the tender: 1
Contract information:
Identifier of the contract: 2759
Date of the conclusion of the contract: 13/02/2025
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 2
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 2
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 76 431 729,18 RON
Value of the highest admissible tender: 79 161 263,75 RON
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Official name: APA PROD SA DEVA
Registration number: RO14071095
Postal address: Strada: CALEA ZARANDULUI, nr. 43
Town: Deva
Postcode: 330092
Country subdivision (NUTS): Hunedoara (RO423)
Country: Romania
Contact point: Ioan Rusan
Telephone: +40 254222345
Fax: +40 254206007
Roles of this organisation:
Buyer
Organisation providing additional information about the procurement procedure
8.1.
ORG-0002
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registration number: 20329980
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postcode: 030084
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: 040213104641
Fax: 040213104642
Roles of this organisation:
Review organisation
8.1.
ORG-0005
Official name: S.C. APA PROD DEVA S.A.
Registration number: RO14071095_3
Postal address: Str. Calea Zarandului, Nr. 43
Town: Deva
Postcode: 330092
Country subdivision (NUTS): Hunedoara (RO423)
Country: Romania
Telephone: +40 254222345
Fax: 040254206007
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
8.1.
ORG-0001
Official name: Operator SEAP
Registration number: RO42283735
Postal address: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Town: Bucuresti
Postcode: 020976
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Contact point: Roxana Popescu
Telephone: +40 213032997
Roles of this organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9002
Official name: AWE INFRA SRL
Size of the economic operator: Medium
Registration number: RO35355090
Postal address: Strada Câmpia Cristişului, Nr. 2A
Town: Turda
Postcode: 401135
Country subdivision (NUTS): Cluj (RO113)
Country: Romania
Telephone: +40 728287688
Fax: +40 364730090
Roles of this organisation:
Tenderer
Leader of tendering party
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9000
Official name: HYDROSTROY AD
Size of the economic operator: Large
Registration number: BG103029862
Postal address: SOFIA, BULGARIA, Strada TSAR OSVOBODITEL, Nr. 6
Town: SOFIA
Postcode: 1000
Country subdivision (NUTS): София (BG412)
Country: Bulgaria
Telephone: +35 928435011
Fax: +35 928468175
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Official name: AQUA TECHNOLOGY DESIGN
Size of the economic operator: Small
Registration number: RO 32900868
Postal address: Strada Orzari, Nr. 15-17, Sector: 2
Town: Bucuresti
Postcode: 021551
Country subdivision (NUTS): Bucureşti (RO321)
Country: Romania
Telephone: +40 721172172
Fax: +40 314285015
Roles of this organisation:
Tenderer
Winner of these lots: LOT-0000
Notice information
Notice identifier/version: efd181c9-6375-4b91-802e-787d5077b84c - 01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 30
Notice dispatch date: 18/02/2025 14:17:09 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Notice dispatch date (eSender): 19/02/2025 11:13:17 (UTC+02:00) Eastern European Time, Central European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Romanian
Notice publication number: 114525-2025
OJ S issue number: 36/2025
Publication date: 20/02/2025