<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns8="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-02-22+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeResult><efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID><cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">open-nw</cbc:TenderResultCode><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID></efac:TenderLot></efac:LotResult></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">29</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Financiën</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Finances</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>North Galaxy- B Toren-23e verdieping-Albert II-laan 33/784</cbc:StreetName><cbc:Department>FOD FIN - Team Overheidsopdrachten</cbc:Department><cbc:CityName>Schaarbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1030</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308357159_4817</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 00000000</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>finprocurement@temp.minfin.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State </cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Wetenschapsstraat 33</cbc:StreetName><cbc:AdditionalStreetName>Rue de la Science 33</cbc:AdditionalStreetName><cbc:CityName>Brussel/Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>(0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvanstate.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00117756-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">40/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-02-26Z</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">9a908bae-840b-42cb-b299-8c7d3910ff8c</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>d045411e-c9d1-4c30-b189-94a95f23af95</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-02-22+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>03</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-02-26+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">SPF Fin Division Achats-S&amp;L/DA/2021/084-F02__2</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Procédure ouverte pour l'achat de licences Authoring pour un outil qui permet aux Subject Matter Experts (SME) de développer des e-learnings</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Openbare procedure voor de aankoop van Authoring-licenties voor een tool die het mogelijk maakt voor Subject Matter Experts (SME) om e-learnings te ontwikkelen.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD"> De huidige opdracht heeft als voorwerp de aankoop van Authoring-licenties voor een off-the-shelf en webbased tool die het mogelijk maakt voor Subject Matter Experts (SME)  om e-learnings te ontwikkelen. Deze tool maakt het mogelijk dat SME’s zelf grotere modules kunnen ontwikkelen die technisch uniform zijn (multidevice, tracking mogelijk, …), visueel verantwoord (full response en veel sjablonen voorhanden), betrokkenheid bij de lerenden ondersteunen (duidelijke structuur, interactie, quizzen, …) en zo de effectiviteit van onze (digitale) opleidingen verhogen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA"> Le présent marché a pour objet l'achat de licences Authoring pour un outil disponible sur le marché et basé sur le Web qui permet aux Subject Matter Experts (SME) de développer des e-learnings. Cet outil permet que les SME puissent développer eux-mêmes de plus grands modules qui sont techniquement uniformes (multidevice, tracking possible, etc.), visuellement adaptés (full response et beaucoup de modèles disponibles), qui soutiennent la participation des apprenants (structure claire, interaction, quizz, etc.) et qui améliorent ainsi l'efficacité de nos formations (numériques).</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">334110</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie Bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Procédure ouverte pour l'achat de licences Authoring pour un outil qui permet aux Subject Matter Experts (SME) de développer des e-learnings</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Openbare procedure voor de aankoop van Authoring-licenties voor een tool die het mogelijk maakt voor Subject Matter Experts (SME) om e-learnings te ontwikkelen.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De huidige opdracht heeft als voorwerp de aankoop van Authoring-licenties voor een off-the-shelf en webbased tool die het mogelijk maakt voor Subject Matter Experts (SME)  om e-learnings te ontwikkelen. Deze tool maakt het mogelijk dat SME’s zelf grotere modules kunnen ontwikkelen die technisch uniform zijn (multidevice, tracking mogelijk, …), visueel verantwoord (full response en veel sjablonen voorhanden), betrokkenheid bij de lerenden ondersteunen (duidelijke structuur, interactie, quizzen, …) en zo de effectiviteit van onze (digitale) opleidingen verhogen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché a pour objet l'achat de licences Authoring pour un outil disponible sur le marché et basé sur le Web qui permet aux Subject Matter Experts (SME) de développer des e-learnings. Cet outil permet que les SME puissent développer eux-mêmes de plus grands modules qui sont techniquement uniformes (multidevice, tracking possible, etc.), visuellement adaptés (full response et beaucoup de modèles disponibles), qui soutiennent la participation des apprenants (structure claire, interaction, quizz, etc.) et qui améliorent ainsi l'efficacité de nos formations (numériques).</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">48000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01+01:00</cbc:AwardDate></cac:TenderResult></ContractAwardNotice>