123106-2022 - ResultSee the notice on TED website 
123106-2022 - ResultRomania-Cluj-Napoca: Works related to water-distribution pipelines
OJ S 47/2022 08/03/2022
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU
Section I: Contracting entity
I.1.
Name and addresses
Official name: Compania de Apa Somes S.A.
Official name: Compania de Apa Somes S.A.
National registration number: RO 201217
Postal address: Strada: 21 Decembrie 1989, nr. 79
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Postal code: 400604
Country: Romania
Contact person: Delia Crăciun
E-mail: joue@casomes.ro
Telephone: +40 264591444
Fax: +40 264430886
Internet address(es):
Main address: www.casomes.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Water
Water
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
CL3 - Extinderea rețelelor de alimentare cu apă şi canalizare în municipiul Cluj-Napoca
Reference number: CL3 – POIM
II.1.2.
Main CPV code
45232150 Works related to water-distribution pipelines
45232150 Works related to water-distribution pipelines
II.1.3.
Type of contract
Works
Works
II.1.4.
Short description
Contractul de lucrari CL3 - Extinderea retelelor de alimentare si canalizare in Municipiul Cluj-Napoca cuprinde toate constructiile necesare pentru extinderea infrastructurii de apa si canalizare.
Contractul include lucrari de extindere a retelelor de distributie apa pe aproximativ 28 km, realizarea a 4 rezervoare noi, a 11 statii de pompare apa potabila si extinderea retelelor de canalizare pe o lungime de aproximativ 28 km, realizarea a 10 statii de pompare apa uzata si a 7 km de conducte de refulare. Lucrari de branșamente si racorduri la consumatori si lucrari auxiliare.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 70 002 818,71 RON
Value excluding VAT: 70 002 818,71 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232431 Wastewater pumping station, 45233142 Road-repair works
45232151 Water-main refurbishment construction work, 45232400 Sewer construction work, 45232431 Wastewater pumping station, 45233142 Road-repair works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO113 Cluj
Main site or place of performance:
Cluj-Napoca, jud. Cluj
II.2.4.
Description of the procurement
Achiziţionarea de lucrări privind reabilitarea rețelelor de apǎ şi canalizare în municipiul Cluj-Napoca, conform descrierii detaliate din Caietul de Sarcini.
Lucrarile propuse in cadrul proiectului sunt:
Alimentare cu apa:
o Extinderea retelelor de alimentare cu apa in Municipiul Cluj-Napoca va cuprinde urmatoarele tipuri de lucrari:
• Extinderea retelelor de alimentare cu apa: 28.000 m
• Realizarea a 4 rezervoare de inmagazinare apa potabila: 500 mc – 2 buc, 300 mc- 1 buc; 200 mc – 1 buc
• Statii de pompare apa potabila: 11 buc
• Realizarea caminelor de vane si a bransamentelor
• Montare /realizare vane in camine
• Executie hidranti subterani pentru stingere incendiu pe retelele noi de apa.
o Echipamente si sisteme pentru monitorizarea si controlul parametrilor apei potabile
• Sonde multiparametrice pentru controlul operational al sistemului de alimentare cu apa : 20 buc
• Echipamente pentru optimizarea regimurilor de presiune in vederea realizarii sigurantei retelei: 25 buc
Canalizare:
o Extinderea retelelor de canalizare in Municipiul Cluj-Napoca va cuprinde urmatoarele tipuri de lucrari:
• Extindere conducte de canalizare :28000 m
• Camine de vizitare
• Statii de pompare apa uzata: 10 buc
• Conducte de refulare ape uzate : 7000 m
• Racorduri noi
• Echipamente pentru masurarea debitelor de apa uzata: 20 buc
• Echipamente pentru monitorizarea parametrilor apei uzate: 8 buc
Durata de execuţie a lucrărilor maximă estimată este de 24 de luni la care se adaugă perioada de garanţie de minim 36 de luni.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Durata perioadei de garantie a lucrărilor / Weighting: 15
Quality criterion - Name: Durata de execuţie a lucrărilor / Weighting: 5
Price - Weighting: 80
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
Programul Operaţional Infrastructura Mare, Axa prioritară 3 - Dezvoltarea infrastructurii de mediu în condiţii de management eficient al resurselor, Obiectivul Specific 3.2. Creşterea nivelului de colectare şi epurare a apelor uzate urbane, precum şi a gradului de asigurare a alimentării cu apă potabilă a populaţiei
II.2.14.
Additional information
Finanţarea proiectului este asigurată din:
- Cheltuieli eligibile:
o 92,1784% fonduri publice nerambursabile din care: 85% Fondul de Coeziune; 13% Buget stat; 2% Bugete locale.
o 7,8216% Buget operator
- Cheltuieli neeligibile: Buget operator
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice
Section V: Award of contract
Contract No: 8695
Title:
CL 3 - Extinderea rețelelor de alimentare cu apă şi canalizare în municipiul Cluj-Napoca
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
01/03/2022
01/03/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 1
Number of tenders received: 1
Number of tenders received from SMEs: 1
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
Number of tenders received by electronic means: 1
The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: DECONSTRUCT AG
Official name: DECONSTRUCT AG
National registration number: RO37827687
Postal address: Strada Aleea Recoltei, Nr. 1
Town: Cluj-Napoca
NUTS code: RO113 Cluj
Country: Romania
E-mail: alin.vladan@de-construct.ro
Telephone: +40 746618796
Internet address: www.de-construct.ro
The contractor is an SME: yes
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: HYDROSTROY AD
Official name: HYDROSTROY AD
National registration number: BG103029862
Postal address: Strada EVLOGI GEORGIEV, Nr. 117
Town: NA
NUTS code: BG411 София (столица) (Sofia (stolitsa))
Postal code: 1606
Country: Bulgaria
E-mail: hydrostroy.romania@gmail.com
Telephone: +35 928435011
Fax: +35 928468175
Internet address: www.hydrostroy.com
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 70 380 163,00 RON
Total value of the contract/lot: 70 002 818,71 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
V.2.6.
Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Compania de Apă Someș S.A. - Serviciul Juridic
Official name: Compania de Apă Someș S.A. - Serviciul Juridic
Postal address: Bd.21 Decembrie 1989, nr.79
Town: Cluj-Napoca
Postal code: 400609
Country: Romania
E-mail: juridic.cluj@casomes.ro
Telephone: +40 264591444
Fax: +40 264430886
Internet address: www.casomes.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
03/03/2022
03/03/2022