<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="129959-2020" EDITION="2020055"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-131320-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200621</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>55</NO_OJ><DATE_PUB>20200318</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 055-129959</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:129959-2020:TEXT:DE:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>DE</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DE"/><IA_URL_GENERAL>https://vergabe.hessen.de</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="45262670">Metalworking</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE714">Wiesbaden, Kreisfreie Stadt</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DE7">HESSEN</n2016:CA_CE_NUTS><n2016:TENDERER_NUTS CODE="DEB1D">Rhein-Hunsrück-Kreis</n2016:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">209678.04</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2019/S 222-543550</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200313</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="1">Lowest price</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01A03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Гepмaния</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Металообработване</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Německo</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obrábění kovů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metalbearbejdning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Deutschland</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metallbauarbeiten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Γερμανία</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Εργασίες κατεργασίας μετάλλων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Germany</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metalworking</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Alemania</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Trabajos de metalistería</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Saksamaa</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metallitöö</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Saksa</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metallien työstäminen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Allemagne</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Transformation des métaux</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Ghearmáin, an</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metalworking</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Njemačka</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obrada metala</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Németország</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fémmegmunkálás</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lavorazione del metallo</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Vokietija, VFR</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metalo apdirbimas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Vācija</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metālapstrāde</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>il-Ġermanja</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Xogħol tal-metall</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Duitsland</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metaalbewerking</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Niemcy</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obróbka metali</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Alemanha</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metalurgia</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Germania</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Prelucrare a metalelor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Nemecko</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obrábanie kovov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Nemčija</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Obdelava kovin</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Tyskland</TI_CY><TI_TOWN>Bad Nauheim</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Metallbearbetning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="DE">Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe</OFFICIALNAME><ADDRESS>Dieselstraße 1-7</ADDRESS><TOWN>Bad Nauheim</TOWN><POSTAL_CODE>61231</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><E_MAIL>Info.Vergabe@lbih.hessen.de</E_MAIL><FAX>+49 6032 / 8862-111</FAX><n2016:NUTS CODE="DE7"/><URL_GENERAL>https://vergabe.hessen.de</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CENTRAL_PURCHASING/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Metallbauarbeiten Brandschutztüren</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>VG-0455-2019-2212</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="45262670"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/><SHORT_DESCR><P>Metallbauarbeiten (DIN 18 360) Brandschutztüren.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">209678.04</VAL_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="DE714"/><MAIN_SITE><P>Wiesbaden Innenstadt</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>DIN 18360 Metallbauarbeiten DIN 18361 Verglasungsarbeiten Übersicht der wesentlichen zu erbringenden Leistungen: </P><P>— Kontrollierter Abbruch von 25 Türen und Fenstern im Bestand, </P><P>— Überarbeitung von 7 Metall-Brandschutztüren im Bestand, </P><P>— Lieferung und Einbau von 13 Kellerfenstern Metall neu, </P><P>— Lieferung und Einbau von 22 Brandschutz-Stahltüren im KG, </P><P>— Lieferung und Einbau von 6 Brandschutz-Stahlrahmentüren mit Glasfüllung sowie Stahltüren mit Sonderfarbton im 1.OG, </P><P>— Lieferung und Einbau von 4 Brandschutzvorhängen vor den Aufzugsportalen in allen Geschossen, </P><P>— Lieferung und Einbau von 5 Verkleidungen der Aufzugsportale/ Brandschutzvorhänge in Bronzeblech, </P><P>— Lieferung und Einbau von 5 Revisionstüren Stahlbau, </P><P>— Lieferung und Einbau von ca. 60 Drückergarnituren und Beschlägen zu o. g. Türen, </P><P>— Bemusterungsleistungen und Nebenarbeiten.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PRICE/></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2019/S 222-543550</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><CONTRACT_NO>1</CONTRACT_NO><TITLE><P>Metallbauarbeiten Brandschutztüren</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-02-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED><NB_TENDERS_RECEIVED_SME>3</NB_TENDERS_RECEIVED_SME><NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS>3</NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Alfred Vankorb GmbH</OFFICIALNAME><ADDRESS>Diller Weg 22</ADDRESS><TOWN>Laufersweiler</TOWN><POSTAL_CODE>55487</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 6543-5026-0</PHONE><E_MAIL>info@vankorb.de</E_MAIL><FAX>+49 6543-5026-0</FAX><n2016:NUTS CODE="DEB1D"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">209678.04</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt</OFFICIALNAME><ADDRESS>Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2</ADDRESS><TOWN>Darmstadt</TOWN><POSTAL_CODE>64283</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DE"/><PHONE>+49 6151-12-0</PHONE><FAX>+49 6151-12-6347</FAX></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-03-13</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>