<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-02-23+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.vlhora.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Vlaamse Hogescholenraad</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Vlaamse Hogescholenraad</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Ravensteingalerij 27 bus 3</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0650536537_1259</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22114190</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 22114199</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>wrong.email@email.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">raad van state</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">council of state</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00130473-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">38/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-02-24+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">bb19740b-6f73-4b14-94d5-fd1714f59f57</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>93131387-bdba-4a7b-8d34-4a56d880a6b0</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-02-23+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-02-24+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=1259&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">education</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsAwardedNumeric>6</cbc:MaximumLotsAwardedNumeric><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>6</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">VLHORA-2026-ICT03-A01</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Raamovereenkomst met meerdere deelnemers voor de levering van en toegang tot elektronische vakspecifieke en multidisciplinaire databanken</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Framework agreement with multiple participants for the supply of and access to electronic subject-specific and multidisciplinary databases</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Deze opdracht betreft abonnementen op elektronische databanken en vakspecifieke informatiebronnen ter ondersteuning van onderwijs en onderzoek aan verschillende Vlaamse hogescholen. De opdracht is opgebouwd uit meerdere vakspecifieke percelen (zoals economie, kunst, management, enz.) en twee multidisciplinaire paraplupakketten die domeinoverschrijdend worden ingezet.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This contract concerns subscriptions to electronic databases and subject-specific information sources to support education and research at various Flemish colleges. The contract consists of several subject-specific lots (such as economics, art, management, etc.) and two multidisciplinary umbrella packages that are used across domains.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22120000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">72320000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/478f76b6-d886-4905-8fbb-2fa31929abf4/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/478f76b6-d886-4905-8fbb-2fa31929abf4/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Tegen de beslissingen genomen in het kader van deze plaatsingsprocedure kan, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving of, in voorkomend geval, de bekendmaking van de bestreden beslissing.

Een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 17 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. In geval van uiterst dringende noodzakelijkheid kan de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid worden gevorderd binnen de door de wet bepaalde termijn, te rekenen vanaf de kennisname van de beslissing.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In accordance with the coordinated laws on the Council of State, an action for annulment against decisions taken in the context of this placement procedure may be lodged with the Council of State within a period of sixty (60) calendar days, starting from the day following the notification or, where appropriate, the publication of the contested decision.

An application for suspension of the enforcement of the contested decision may be lodged in accordance with Article 17 of the coordinated laws on the Council of State. In cases of extreme urgency, suspension may be requested within the period specified by law, starting from the date of notification of the decision.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/478f76b6-d886-4905-8fbb-2fa31929abf4/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-23+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">P1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">de levering van elektronische databanken ter ondersteuning van opleidingen en onderzoek binnen de humane, sociale en pedagogische en onderwijswetenschappen.</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">the supply of electronic databases to support training and research in the humanities, social sciences, pedagogy and educational sciences.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat elektronische databanken ter ondersteuning van opleidingen en onderzoek binnen de humane en sociale wetenschappen. Het betreft databanken met e-books, e-journals, full-text artikelen, reviews en bibliografische metadata.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot comprises electronic databases to support training and research in the humanities and social sciences. It concerns databases with e-books, e-journals, full-text articles, reviews and bibliographic metadata.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22121000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>VLHORA-2026-ICT03-A01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://publicprocurement.be/ ,</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://publicprocurement.be/</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Tegen de beslissingen genomen in het kader van deze plaatsingsprocedure kan, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving of, in voorkomend geval, de bekendmaking van de bestreden beslissing.

Een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 17 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. In geval van uiterst dringende noodzakelijkheid kan de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid worden gevorderd binnen de door de wet bepaalde termijn, te rekenen vanaf de kennisname van de beslissing.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In accordance with the coordinated laws on the Council of State, an action for annulment against decisions taken in the context of this placement procedure may be lodged with the Council of State within a period of sixty (60) calendar days, starting from the day following the notification or, where appropriate, the publication of the contested decision.

An application for suspension of the enforcement of the contested decision may be lodged in accordance with Article 17 of the coordinated laws on the Council of State. In cases of extreme urgency, suspension may be requested within the period specified by law, starting from the date of notification of the decision.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-23+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">P2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">de levering van elektronische databanken ter ondersteuning van opleidingen en onderzoek binnen Economie, Management, Wetenschappen en Technologie.</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">the supply of electronic databases to support training and research in economics, management, science and technology.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat elektronische databanken ter ondersteuning van opleidingen en onderzoeksactiviteiten binnen de domeinen economie, management, exacte wetenschappen en technologie, met in hoofdzaak full-text artikelen en/of ebooks.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot comprises electronic databases to support training and research activities in the fields of economics, management, exact sciences and technology, mainly containing full-text articles and/or e-books.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22121000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>VLHORA-2026-ICT03-A01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://publicprocurement.be/ </cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://publicprocurement.be/ </cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Tegen de beslissingen genomen in het kader van deze plaatsingsprocedure kan, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving of, in voorkomend geval, de bekendmaking van de bestreden beslissing.

Een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 17 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. In geval van uiterst dringende noodzakelijkheid kan de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid worden gevorderd binnen de door de wet bepaalde termijn, te rekenen vanaf de kennisname van de beslissing.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In accordance with the coordinated laws on the Council of State, an action for annulment against decisions taken in the context of this placement procedure may be lodged with the Council of State within a period of sixty (60) calendar days, starting from the day following the notification or, where appropriate, the publication of the contested decision.

An application for suspension of the enforcement of the contested decision may be lodged in accordance with Article 17 of the coordinated laws on the Council of State. In cases of extreme urgency, suspension may be requested within the period specified by law, starting from the date of notification of the decision.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-23+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">P3</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">de levering van elektronische databanken ter ondersteuning van medische, paramedische en biomedische opleidingen.</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">the supply of electronic databases to support medical, paramedical and biomedical training.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat databanken die essentieel zijn voor medische, paramedische en biomedische opleidingen. De databanken moeten in hoofdzaak full-text artikelen en/of ebooks, protocollen, klinische reviews en verrijkte metadata aanbieden.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot comprises databases that are essential for medical, paramedical and biomedical training. The databases must mainly offer full-text articles and/or e-books, protocols, clinical reviews and enriched metadata.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22121000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>VLHORA-2026-ICT03-A01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://publicprocurement.be/</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://publicprocurement.be/</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Tegen de beslissingen genomen in het kader van deze plaatsingsprocedure kan, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving of, in voorkomend geval, de bekendmaking van de bestreden beslissing.

Een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 17 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. In geval van uiterst dringende noodzakelijkheid kan de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid worden gevorderd binnen de door de wet bepaalde termijn, te rekenen vanaf de kennisname van de beslissing.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In accordance with the coordinated laws on the Council of State, an action for annulment against decisions taken in the context of this placement procedure may be lodged with the Council of State within a period of sixty (60) calendar days, starting from the day following the notification or, where appropriate, the publication of the contested decision.

An application for suspension of the enforcement of the contested decision may be lodged in accordance with Article 17 of the coordinated laws on the Council of State. In cases of extreme urgency, suspension may be requested within the period specified by law, starting from the date of notification of the decision.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-23+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">P4</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">de levering van elektronische databanken ter ondersteuning van alle kunst- en designopleidingen.</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">the supply of electronic databases to support all art and design training.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat databanken die ondersteuning bieden aan alle kunst- en designopleidingen, met full-text artikelen en/of ebooks, high-quality visuele bronnen, metadata en backfiles.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot includes databases that support all art and design programs, with full-text articles and/or ebooks, high-quality visual resources, metadata and backfiles</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22121000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0005</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>VLHORA-2026-ICT03-A01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://publicprocurement.be/</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://publicprocurement.be/</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Tegen de beslissingen genomen in het kader van deze plaatsingsprocedure kan, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving of, in voorkomend geval, de bekendmaking van de bestreden beslissing.

Een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 17 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. In geval van uiterst dringende noodzakelijkheid kan de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid worden gevorderd binnen de door de wet bepaalde termijn, te rekenen vanaf de kennisname van de beslissing.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In accordance with the coordinated laws on the Council of State, an action for annulment against decisions taken in the context of this placement procedure may be lodged with the Council of State within a period of sixty (60) calendar days, starting from the day following the notification or, where appropriate, the publication of the contested decision.

An application for suspension of the enforcement of the contested decision may be lodged in accordance with Article 17 of the coordinated laws on the Council of State. In cases of extreme urgency, suspension may be requested within the period specified by law, starting from the date of notification of the decision.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-23+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">P5</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">de levering van overkoepelende meertalige multidisciplinaire databanken</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">the supply of comprehensive multilingual multidisciplinary databases</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat breed inzetbare databanken met een multidisciplinaire insteek, die overkoepelende inzichten bieden over de vakspecifieke databanken bedoeld in de voorgaande vier (4) percelen. Het perceel betreft het elektronisch en gegroepeerd ter beschikking stellen van het gebruik van diverse titels van wetenschappelijke literatuur, bestemd ter ondersteuning van meerdere vakdomeinen en opleidingen. Perceel 5 heeft inhoudelijke raakvlakken met elk van de voorgaande vier (4) percelen en fungeert als aanvullend en verbindend aanbod binnen de raamovereenkomst.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot comprises broadly applicable databases with a multidisciplinary approach, which provide overarching insights into the subject-specific databases referred to in the previous four (4) lots. The lot concerns the electronic and grouped provision of the use of various titles of scientific literature, intended to support multiple subject areas and study programmes. Lot 5 has substantive interfaces with each of the previous four (4) lots and functions as a supplementary and binding offer within the framework agreement.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22121000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0006</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>VLHORA-2026-ICT03-A01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://publicprocurement.be/ </cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cbc:NoFurtherNegotiationIndicator>true</cbc:NoFurtherNegotiationIndicator></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://publicprocurement.be/ </cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">Tegen de beslissingen genomen in het kader van deze plaatsingsprocedure kan, overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State, een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld bij de Raad van State binnen een termijn van zestig (60) kalenderdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de kennisgeving of, in voorkomend geval, de bekendmaking van de bestreden beslissing.

Een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de bestreden beslissing kan worden ingesteld overeenkomstig artikel 17 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State. In geval van uiterst dringende noodzakelijkheid kan de schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid worden gevorderd binnen de door de wet bepaalde termijn, te rekenen vanaf de kennisname van de beslissing.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">In accordance with the coordinated laws on the Council of State, an action for annulment against decisions taken in the context of this placement procedure may be lodged with the Council of State within a period of sixty (60) calendar days, starting from the day following the notification or, where appropriate, the publication of the contested decision.

An application for suspension of the enforcement of the contested decision may be lodged in accordance with Article 17 of the coordinated laws on the Council of State. In cases of extreme urgency, suspension may be requested within the period specified by law, starting from the date of notification of the decision.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-23+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">P6</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">de levering van overkoepelende Nederlandstalige multidisciplinaire databanken</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">the supply of comprehensive Dutch-language multidisciplinary databases</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat breed inzetbare, uitsluitend Nederlandstalige databanken met een multidisciplinaire insteek, die overkoepelende inzichten bieden over meerdere voorgaande vakspecifieke percelen, zonder alle percelen te moeten bestrijken, en die een complementair en aanvullend aanbod vormen ten opzichte van de meertalige databanken van perceel 5.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot comprises broadly applicable, exclusively Dutch-language databases with a multidisciplinary approach, which offer overarching insights across several previous subject-specific lots, without having to cover all lots, and which constitute a complementary and supplementary offering compared to the multilingual databases of lot 5.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">22121000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DescriptionCode listName="timeperiod">UNKNOWN</cbc:DescriptionCode></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>