<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="130603-2020" EDITION="2020055"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-133683-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20200414</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>55</NO_OJ><DATE_PUB>20200318</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 055-130603</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:130603-2020:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.barakaldo.org</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso28341/es_doc/es_arch_expjaso28341.html</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="55243000">Children's holiday-camp services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES213">Bizkaia</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="ES213">Bizkaia</n2016:CA_CE_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="ESTIMATED_TOTAL" CURRENCY="EUR">223440.00</VALUE></VALUES></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200316</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20200414 13:00</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги на бази за ученически отдих</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Provozování dětských prázdninových táborů</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjenesteydelser i forbindelse med feriekolonier for børn</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dienstleistungen von Kinderferienlagern</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες παιδικών κατασκηνώσεων</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Children's holiday-camp services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de colonias de vacaciones para niños</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Laste puhkelaagrite teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Lasten lomaleireihin liittyvät palvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de colonies de vacances</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Children's holiday-camp services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge dječjih kampova za odmor</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Gyermeküdültetési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di colonie per bambini</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vaikų poilsio stovyklų paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Bērnu atpūtas nometņu pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tal-kamp tal-vaganzi tat-tfal</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vakantiekampen voor kinderen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie obozowisk dla dzieci</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços relacionados com colónias de férias</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de tabere de copii</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby poskytované v detských prázdninových táboroch</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve počitniških kampov za otroke</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Barakaldo</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Barnkolonier</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Ayuntamiento de Barakaldo</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Ayuntamiento de Barakaldo</OFFICIALNAME><NATIONALID>P4801700H</NATIONALID><TOWN>Barakaldo</TOWN><POSTAL_CODE>48901</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>El Técnico de Cultura</CONTACT_POINT><PHONE>+34 944789418</PHONE><E_MAIL>contratacion@barakaldo.eus</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="ES213"/><URL_GENERAL>http://www.barakaldo.org</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://www.contratacion.euskadi.eus/</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://www.contratacion.euskadi.eus/w32-kpeperfi/es/contenidos/anuncio_contratacion/expjaso28341/es_doc/es_arch_expjaso28341.html</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Gestión del programa «Hiriko Udalekuak/Colonias Urbanas de Verano» y «Gabonetako Koloniak/Colonias Urbanas de Navidad» de 2020</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>CE102012.001</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="55243000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Gestión del programa «Hiriko Udalekuak/Colonias Urbanas de Verano» y «Gabonetako Koloniak/Colonias Urbanas de Navidad» de 2020.</P></SHORT_DESCR><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">223440.00</VAL_ESTIMATED_TOTAL><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><n2016:NUTS CODE="ES213"/><MAIN_SITE><P>ES213 - Bizkaia.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Gestión del programa «Hiriko Udalekuak/Colonias Urbanas de Verano» y «Gabonetako Koloniak/Colonias Urbanas de Navidad» de 2020.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_COST><AC_CRITERION>Oferta económica</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>75</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><VAL_OBJECT CURRENCY="EUR">223440.00</VAL_OBJECT><DURATION TYPE="DAY">26</DURATION><NO_RENEWAL/><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><ECONOMIC_CRITERIA_DOC/></LEFTI><PROCEDURE><PT_OPEN/><NO_CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2020-04-14</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>13:00</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="ES"/><LANGUAGE VALUE="EU"/></LANGUAGES><DURATION_TENDER_VALID TYPE="MONTH">2</DURATION_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2020-04-23</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>10:30</TIME_OPENING_TENDERS><PLACE><P>(https://www6.euskadi.net/lizitazioa/directo_barakaldo_es.html)</P></PLACE><INFO_ADD><P>Pública.</P></INFO_ADD></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Órgano Administrativo de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><TOWN>Vitoria-Gasteiz</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><E_MAIL>oarc@euskadi.eus</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Órgano Administrativo de Recursos Contractuales</OFFICIALNAME><TOWN>Vitoria</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-03-16</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>