134193-2023 - ResultRomania-Corabia: Feasibility study, advisory service, analysis
OJ S 46/2023 06/03/2023
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Directive 2014/24/EU

Section I: Contracting authority

I.1.
Name and addresses
Official name: ORASUL CORABIA
National registration number: 4716810
Postal address: Strada: Cuza Voda, nr. 54
Town: Corabia
NUTS code: RO414 Olt
Postal code: 235300
Country: Romania
Contact person: Gheorghe Toma
E-mail: primariacorabia@yahoo.com
Telephone: +40 249560703
Fax: +40 249506154
Internet address(es):
Main address: www.primariacorabia.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.4.
Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5.
Main activity
General public services

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
Elaborare Studiu de Fezabilitate, PUZ, realizare documentație tehnică pentru Autorizația de Construire (P.A.C), obținere Autorizația de Construire (A.C.) și elaborare Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții Varianta de ocolire Corabia
Reference number: 4716810/2022/6
II.1.2.
Main CPV code
71241000 Feasibility study, advisory service, analysis
II.1.3.
Type of contract
Services
II.1.4.
Short description
Contractul de servicii cuprinde serviciul de elaborare a documentatiilor tehnico-economice (faza SF,PUZ, PAC+POE, PT+DDE, inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor), conform HG 907/2016 şi a serviciului de asistenţă tehnică din partea proiectantului pentru obiectivul de investiții: : ,, Elaborare Studiu de Fezabilitate,PUZ, realizare documentație tehnică pentru Autorizația de Construire (P.A.C), obținere Autorizația de Construire (A.C.) și elaborare Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții Varianta de ocolire Corabia”.în concordanță cu Caietul de sarcini
Proiectul are ca scop realizarea unei variante de ocolire pentru descongestionarea traficului rutier în orasul Corabia, respectiv varianta de ocolire va prelua fluxurile majore care tranzitează zona, în vederea fluidizării traficului prin reducerea timpului de transport, diminuarea blocajelor rutiere, devierea traficului greu și traversarea orașului Corabia, separând fluxurile de nclusi, care generează probleme legate de timpul de tranzitare, poluare atmosferică, afectarea prin vibrații a locuințelor și accidente rutiere.
Termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. In conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, Autoritatea Contractanta stabileste ca termenul limita in care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare cu 11 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
Termenul de răspuns la clarificări a fost stabilit astfel încât operatorii economici să aibă o perioada adecvată pentru analizarea documentației de atribuire și ulterior, pentru elaborarea ofertelor prin prisma răspunsurilor oferite de Autoritatea contractantă.
Procedura de atribuire este initiata sub incidenta unei clauze suspensive (care prevede posibilitatea de anulare a procedurii de atribuire a contractului, în conformitate cu prevederile documentaţiei de atribuire), motiv pentru care Autoritatea Contractantă îsi rezervă dreptul de a accepta sau respinge orice ofertă și/sau de a anula întreaga procedură de atribuire, in conformitate cu prevederile Legii nr. 11/2018.
Clauza suspensiva - Procedura de atribuire este initiata sub incidenta clauzei suspensive, in sensul ca incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de incheierea contractului de finantare cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice (fonduri europene) pe sumele contractate (Formularul/Anexa 1) sau dacǎ aceastǎ condiţie nu este ȋndeplinitǎ, de identificarea altei surse de finantare.
Avand in vedere dispozitiile Legii nr. 11/2018, autoritatea contractanta precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul declarat castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi asigurate prin semnarea contractului de finantare cu Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice sau prin identificarea altei surse de finantare.
Informatii suplimentare privind clauza suspensiva se regasesc in documentul : "Instructiuni pentru ofertanti"
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 6 859 966,39 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works, 71322500 Engineering-design services for traffic installations, 71356200 Technical assistance services, 71410000 Urban planning services, 71530000 Construction consultancy services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO414 Olt
Main site or place of performance: Corabia,jud.Olt
II.2.4.
Description of the procurement
Obiectul contractului de servicii constă în elaborarea documentației tehnico-economice fazele SF, PAC+POE, PT+DDE - inclusiv verificarea tehnică de calitate a documentaţiilor, culoarul de expropriere, raportul de evaluare, cerificatul de urbanism însoțit de avize și acorduri, în conformitate cu HG 907/2016 privind etapele de elaborare și conținutul-cadru al documentațiilor tehnico-economice aferente obiectivelor/ proiectelor de investiții finanțate din fonduri publice.
În cadrul contractului se vor presta următoarele servicii/activități și se vor elabora următoarele documente:
1. Elaborarea/depunerea documentației pentru obținerea Certificatului de Urbanism în numele Beneficiarului - verificate de verificatori atestați (inclusiv întocmirea documentațiilor cadastrale și obținerea extraselor de carte funciară pentru terenuri proprietate publică a UAT-urilor; întocmirea documentațiilor în vederea exproprierii imobilelor situate în coridorul de expropriere aferent traseului alternativei de descongestionare (unde este cazul), conform Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local și conform Hotarârii Nr. 53/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local și consultanță pentru derularea procedurilor de expropriere, conform Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local și conform Hotarârii Nr. 53/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 255/2010 privind exproprierea pentru cauză de utilitate publică, necesară realizării unor obiective de interes naţional, judeţean şi local);
2. Elaborarea Studiului de fezabilitate – SF si PUZ;
3. Elaborarea documentațiilor și obținerea tuturor avizelor, acordurilor și autorizațiilor solicitate prin Certificatul de urbanism. Documentele vor fi verificate de verificatori tehnici atestați/autorizați;
4. Întocmirea proiectului pentru autorizarea execuției lucrărilor de construire și organizarea execuției și obținerea autorizației de construire; întocmirea proiectului pentru autorizarea desființării construcțiilor și obținerea autorizației de desființare (dacă este cazul), în conformitate cu HG 907/2016 - PAC+POE, verificate de verificatori atestați;
5. Elaborarea proiectului tehnic de execuție în conformitate cu HG 907/2016, inclusiv detalii de execuție; Avize și acorduri necesare în faza PT; Verificarea tehnică de calitate a proiectului tehnic şi a detaliilor de execuţie - PT+DDE;
6. Asistență acordată beneficiarului în elaborarea și susținerea aplicației de finanțare a execuției lucrărilor, până la aprobarea acesteia și Asistență tehnică din partea proiectantului pe parcursul derulării achizitiei de lucrări;
7. Prestarea serviciilor de asistenţă tehnică din partea proiectantului pe parcursul execuţiei lucrărilor în cadrul proiectului, pe toată durata de implementare a proiectului, cât și întocmirea de documente necesare pentru îndeplinirea contractului, dacă este cazul;
Prestatorul va asigura toate serviciile menționate în Caietul de sarcini nr.7821 din 02.05.20221. 1.Studiul de Fezabilitate val. 2.857.142,86 lei;1.1 Analiza Multicriteriala 1 - 571.428,57 lei;1.2 Analiza Multicriteriala 2 - 285.714,29 lei;1.3 Studiu Topografic 428.571,43 lei;1.4 Studiul Geotehnic 1.142.857,14 lei;1.5 Studiul Arheologic 142.857,14 lei;1.6 Documentatie Ocupari Terenuri 142.857,14 lei;1.7 Documentatia de Mediu 142.857,14 lei;2. PUZ 210.084,03 lei;3. Cheltuieli pentru elaborare Proiect pentru autorizarea execuției lucrărilor și organizarea execuției 151.260,50 lei
4. Cheltuieli pentru elaborare Proiect Tehnic de execuție și detalii de execuție 3.949.579,83 lei
5. Cheltuieli pentru servicii de Asistentă tehnică din partea proiectantului: 1.512.605,04 lei
- în perioada derulării procedurii de achiziție publică pentru contractul de lucrări cât și întocmirea documentelor suport pentru depunerea și susținerea aplicației de finanțare
- pe parcursul execuției lucrărilor
6.Cheltuieli - Rezerve de implementare (reprezentând un procent de 10% din valoarea însumată aferentă, SF, DTAC+avize, DTOE, A.C. și PT+DDE care să acopere studiile necesare a fi realizate pentru noile soluții tehnice ce urmează a fi propuse de proiectant, care nu sunt cunoscute în această fază și nu se pot cuantifica (alte studii geotehnice, arheologice, măsurători, determinări, încercări, după caz, etc.) 847.058,82 lei
Val estimata 9.527.731,08 lei fara TVA
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: 2.5.Experienta profesionala specifica a personalului desemnat pentru executarea contractului pentru realizarea activitatilor in cadrul contractului / Weighting: 21
Quality criterion - Name: 2.4. Gradul de adecvare al corelației dintre datele de intrare (resurse utilizate) și rezultatele finale și intermediare / Weighting: 4
Quality criterion - Name: 2.3 Demonstrarea unei metodologii corespunzătoare pentru obținerea asigurării că activitățile și rezultatele sunt realizate la parametrii calitativi solicitați (Planul de management/gestionare a calității în cadrul Contractului) / Weighting: 5
Quality criterion - Name: 2.2 Gradul de adecvare al planului de lucru propus - durata, succesiunea logică și cronologică a activităților, identificarea punctelor de reper (jaloanelor) pentru realizarea activităților în cadrul Contractului prin raportare la metodologia prezentată / Weighting: 5
Quality criterion - Name: 2.1.Demonstrarea unei abordări și a unei metodologii corespunzătoare pentru realizarea activităților și obținerea rezultatelor în cadrul contractului / Weighting: 5
Price - Weighting: 60
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Elaborare Studiu de Fezabilitate, PUZ,realizare documentație tehnică pentru Autorizația de Construire (P.A.C), obținere Autorizația de Construire (A.C.) și elaborare Proiect Tehnic pentru obiectivul de investiții Varianta de ocolire Corabia
II.2.14.
Additional information

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2022/S 107-299670
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice

Section V: Award of contract

Contract No: 3528
Title:
Contract de servicii
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
20/02/2023
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 6
Number of tenders received from SMEs: 6
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 1
Number of tenders received by electronic means: 6
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: İNPRO MÜHENDİSLİK MÜŞAVİRLİK ANONİM ŞİRKETİ
National registration number: 4780552841
Postal address: Strada TEZEL STREET AYRANCI MAH, Nr. 2
Town: ANKARA
NUTS code: TR51 Ankara
Postal code: 06540
Country: Turkey
E-mail: mehmet@inpro.com.tr
Telephone: +90 3124268080
Fax: +90 3124268073
Internet address: www.inpro.com.tr
The contractor is an SME: yes
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 9 527 731,08 RON
Total value of the contract/lot: 6 859 966,39 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesProportion: 17 %Short description of the part of the contract to be subcontracted:
- SC INTERHUB DEVELOPMENT SRL - Management de proiect, indigenizarea proiectarii, asigurarea legalitatii si conformitatii lucrarilor, implicat in toate fazele proiectului– 10%
-GEOSTUD SRL - studii de mediu (SEA si/sau RIM sau orice fel de studii), studii geo topo cadastrale, implicat in toate fazele proiectului- 1%
-INSTITUTUL DE ARHEOLOGIE VASILE PARVAN – descărc... detalii pe www.e-licitatie.ro

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
1.Documentația de atribuire este afișată în SEAP, www.e-licitatie.ro. Ofertantii vor completa direct în SEAP, în secțiunea dedicată, în cadrul procedurii, DUAE-ul configurat de autoritatea contractantă şi generat automat de SEAP .
2. În cazul în care comisia de evaluare constată că au fost depuse/introduse în SEAP mai mult de două oferte admisibile cu punctaje egale, autoritatea contractantă va solicita clarificări prin intermediul SEAP, conform HG395/2016, art. 139, alin (3) În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, şi oferta câştigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică.
3.Autoritatea contractantă nu va răspunde solicitărilor de clarificări făcute cu depaşirea termenului stabilit la Secţiunea I, din prezenta Fişa de date. Autoritatea contractantă va posta răspunsurile însoţite de întrebări în SEAP, conform art. 160, alin. 3 din Legea nr. 98/2016. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (1) din Legea 98/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, termenul limita pana la care orice operator economic interesat de participarea la procedura de achizitie publica are dreptul de a solicita clarificari sau informatii suplimentare în legatura cu documentaţia de atribuire este de 20 zile înainte de termenul limita de depunere a ofertelor. În conformitate cu prevederile art. 160 alin. (2) din Legea 98/2016 cu modificarile si completarile ulterioare, AC stabileste ca termenul limita în care va raspunde tuturor solicitarilor de clarificare/ informatiilor suplimentare cu 11 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.
4. Modificarea contractului de achiziţie publică în cursul perioadei sale de valabilitate, fără organizarea unei noi proceduri de atribuire, se realizează numai în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea 98/2016 privind achiziţiile publice, prin act adiţional.
Orice modificare a contractului de achiziţiei publică în cursul perioadei sale de valabilitate, altfel decât în cazurile şi condiţiile prevăzute la art. 221 din Legea 98/2016, se realizează prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, în conformitate cu dispoziţiile legii. Modul de realizare a modificǎrilor contractuale se regǎseşte în propunerea de contract de servicii.
5.Oferta şi documentele care o însoţesc se depun on-line semnate cu semnătura electronică extinsă, sub sancţiunea respingerii ofertei ca inacceptabilă în baza art. 137, alin. 2, lit. j din Hotarârea nr. 395/2016.
6. Prezumţia de legalitate şi autenticitate a documentelor prezentate: ofertantul îşi asumă răspunderea exclusivă pentru legalitatea şi autenticitatea tuturor documentelor prezentate în original şi/sau copie în vederea participării la procedură.
Analiza documentelor perezntate de ofertanţi de către comisia de evaluare nu angajează din partea acestuia nicio responsabilitate sau obligaţie faţă de acceptarea acestora ca fiind autentice sau legale şi nu înlătură răspunderea exclusivă a ofertantului sub acest aspect.
7. În cazul in care procedura se anuleaza, ofertantii vor fi notificati de catre autoritatea contractanta.
8. În toată documentaţia, acolo unde specificaţiile tehnice si/sau cerinţele pt. ofertanţi indică o anumită origine, sursă, producţie, un procedeu special, o marcă de fabrică sau de comerţ, un brevet de invenţie, o licenţă de fabricaţie, standarde, calificǎri, acreditǎri sau alte reglementări asemenea, acestea sunt menţionate doar pentru identificarea cu uşurinţă a tipului de produs/serviciu şi NU au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse/servicii.
În consecinţă aceste specificaţii sunt considerate ca având menţiunea de ”sau echivalent”.
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
01/03/2023