143108-2025 - Result
Spain – Military uniforms – Suministro de prendas de uniformidad de servicio para el personal de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil (7 Lotes).
OJ S 45/2025 05/03/2025
Contract or concession award notice – standard regime
Supplies
1. Buyer
1.1.
Buyer
Official name: Dirección General de Tráfico
Email: administracion.economica@dgt.es
Legal type of the buyer: Central government authority
Activity of the contracting authority: Public order and safety
2. Procedure
2.1.
Procedure
Title: Suministro de prendas de uniformidad de servicio para el personal de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil (7 Lotes).
Description: Suministro de prendas de uniformidad de servicio para el personal de la Agrupación de Tráfico de la Guardia Civil
Procedure identifier: daf9aeb8-7190-4546-a54c-bbd902e53aa8
Previous notice: 5c25b898-8ee0-4b90-af98-3ec97bff1d0c-01
Internal identifier: 1DGT2B000098
Type of procedure: Open
2.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35811300 Military uniforms
Additional classification (cpv): 18213000 Wind jackets, 18332000 Shirts, 18333000 Polo shirts, 18424000 Gloves, 18441000 Hats
2.1.4.
General information
Legal basis: 
Directive 2014/24/EU
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Title: Uniforme de diario
Description: Uniforme de diario
Internal identifier: 1
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 35811300 Military uniforms
5.1.2.
Place of performance
Country: Spain
Anywhere in the given country
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 74 345,10 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Oferta económica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Reducción del plazo de ejecución.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Valoración técnica de la muestra y documentación técnica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Dirección General de Tráfico - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
5.1.
Lot: LOT-0003
Title: Guantes negros
Description: Guantes negros
Internal identifier: 3
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 18424000 Gloves
5.1.2.
Place of performance
Country: Spain
Anywhere in the given country
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 5 400,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Oferta económica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Reducción del plazo de ejecución.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Valoración técnica de la muestra y documentación técnica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Dirección General de Tráfico - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
5.1.
Lot: LOT-0004
Title: Guantes blancos
Description: Guantes blancos
Internal identifier: 4
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 18424000 Gloves
5.1.2.
Place of performance
Country: Spain
Anywhere in the given country
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 2 900,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Oferta económica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Reducción del plazo de ejecución.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Valoración técnica de la muestra y documentación técnica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Dirección General de Tráfico - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
5.1.
Lot: LOT-0005
Title: Camisa blanca
Description: Camisa blanca
Internal identifier: 5
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 18332000 Shirts
5.1.2.
Place of performance
Country: Spain
Anywhere in the given country
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 15 000,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Oferta económica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Reducción del plazo de ejecución.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Valoración técnica de la muestra y documentación técnica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Dirección General de Tráfico - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
5.1.
Lot: LOT-0007
Title: Polos de manga larga
Description: Polos de manga larga
Internal identifier: 7
5.1.1.
Purpose
Main nature of the contract: Supplies
Main classification (cpv): 18333000 Polo shirts
5.1.2.
Place of performance
Country: Spain
Anywhere in the given country
5.1.5.
Value
Estimated value excluding VAT: 313 040,00 EUR
5.1.6.
General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
5.1.7.
Strategic procurement
Approach to reducing environmental impacts: Other
5.1.10.
Award criteria
Criterion: 
Type: Price
Description: Oferta económica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 60
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Reducción del plazo de ejecución.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 10
Criterion: 
Type: Quality
Description: Oferta técnica. Valoración técnica de la muestra y documentación técnica.
Category of award weight criterion: Weight (points, exact)
Award criterion number: 30
5.1.15.
Techniques
Framework agreement: 
No framework agreement
Information about the dynamic purchasing system: 
No dynamic purchase system
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation: Dirección General de Tráfico - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
6. Results
Value of all contracts awarded in this notice: 410 685,10 EUR
6.1.
Result lot identifier: LOT-0001
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.2.
Information about winners
Winner: 
Official name: EL CORTE INGLES, S.A.
Tender: 
Tender identifier: REF TEN-0001/LOT-0001
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
Value of the tender: 89 957,57 EUR
The tender was ranked: no
Subcontracting: No
Contract information: 
Identifier of the contract: 1
Date on which the winner was chosen: 23/12/2024
Date of the conclusion of the contract: 18/02/2025
The contract is awarded within a framework agreement: no
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
6.1.
Result lot identifier: LOT-0003
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
6.1.
Result lot identifier: LOT-0004
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 5
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
6.1.
Result lot identifier: LOT-0005
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
6.1.
Result lot identifier: LOT-0007
Winner selection status: At least one winner was chosen.
6.1.4.
Statistical information
Received tenders or requests to participate: 
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Official name: Dirección General de Tráfico
Registration number: 10000160007941
Registration number: Q2816003D
Town: Madrid
Postcode: 28071
Country subdivision (NUTS): Madrid (ES300)
Country: Spain
Contact point: Dirección General de Tráfico
Email: administracion.economica@dgt.es
Telephone: 913018252
Internet address: http://www.dgt.es/
Buyer profile: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=Ss3OJLUcIoQ%3D
Other contact points: 
Official name: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Town: Madrid
Postcode: 28071
Country: Spain
Roles of this organisation: 
Buyer
Review organisation
8.1.
ORG-0002
Official name: EL CORTE INGLES, S.A.
Size of the economic operator: Large
Registration number: A28017895
Town: MADRID
Postcode: 28009
Country: Spain
Email: licitaciones_empresas@elcorteingles.es
Telephone: 629704966
Roles of this organisation: 
Tenderer
Beneficial owner: 
Nationality of the owner: Spain
Winner of these lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Official name: GUARNICIONERIA ROAL, S.A.
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
Registration number: A78608940
Town: MADRID
Postcode: 28005
Country: Spain
Email: info@roal.com
Telephone: +34 913669611
Roles of this organisation: 
Tenderer
Beneficial owner: 
Nationality of the owner: Spain
8.1.
ORG-0004
Official name: GUARNICIONERIA ROAL, S.A.
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
Registration number: A78608940
Town: MADRID
Postcode: 28005
Country: Spain
Email: info@roal.com
Telephone: +34 913669611
Roles of this organisation: 
Tenderer
Beneficial owner: 
Nationality of the owner: Spain
8.1.
ORG-0005
Official name: BENACUS SLU
Size of the economic operator: Micro, small, or medium
Registration number: b63526362
Town: Madrid
Postcode: 28050
Country: Spain
Email: esther@benacus.es
Telephone: +034 654101782
Roles of this organisation: 
Tenderer
Beneficial owner: 
Nationality of the owner: Spain
8.1.
ORG-0006
Official name: EL CORTE INGLES, S.A.
Size of the economic operator: Large
Registration number: A28017895
Town: MADRID
Postcode: 28009
Country: Spain
Email: licitaciones_empresas@elcorteingles.es
Telephone: 629704966
Roles of this organisation: 
Tenderer
Beneficial owner: 
Nationality of the owner: Spain
Notice information
Notice identifier/version: 98be96ae-53a1-4080-900f-adddbd6069e7  -  01
Form type: Result
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
Notice subtype: 29
Notice dispatch date: 03/03/2025 19:16:50 (UTC+01:00) Central European Time, Western European Summer Time
Languages in which this notice is officially available: Spanish
Notice publication number: 143108-2025
OJ S issue number: 45/2025
Publication date: 05/03/2025