<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
            xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
            xmlns="ted/R2.0.9.S02/publication"
            xmlns:n2016="ted/2016/nuts"
            xsi:schemaLocation="ted/R2.0.9.S02/publication TED_EXPORT.xsd"
            VERSION="R2.0.9.S02.E01"
            DOC_ID="144101-2018"
            EDITION="2018065">
   <TECHNICAL_SECTION>
      <RECEPTION_ID>18-148331-001</RECEPTION_ID>
      <DELETION_DATE>20180712</DELETION_DATE>
      <FORM_LG_LIST>DE </FORM_LG_LIST>
      <COMMENTS>From Convertor</COMMENTS>
   </TECHNICAL_SECTION>
   <LINKS_SECTION>
      <XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple"
                                  xlink:href="http://ted.europa.eu"
                                  xlink:title="TED WEBSITE"/>
      <OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
      <ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/>
   </LINKS_SECTION>
   <CODED_DATA_SECTION>
      <REF_OJS>
         <COLL_OJ>S</COLL_OJ>
         <NO_OJ>65</NO_OJ>
         <DATE_PUB>20180404</DATE_PUB>
      </REF_OJS>
      <NOTICE_DATA>
         <NO_DOC_OJS>2018/S 065-144101</NO_DOC_OJS>
         <URI_LIST>
            <URI_DOC LG="DE">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:144101-2018:TEXT:DE:HTML</URI_DOC>
         </URI_LIST>
         <LG_ORIG>DE</LG_ORIG>
         <ISO_COUNTRY VALUE="AT"/>
         <IA_URL_GENERAL>www.big.at</IA_URL_GENERAL>
         <ORIGINAL_CPV CODE="45321000">Thermal insulation work</ORIGINAL_CPV>
         <n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="AT31">Oberösterreich</n2016:PERFORMANCE_NUTS>
         <n2016:CA_CE_NUTS CODE="AT31">Oberösterreich</n2016:CA_CE_NUTS>
         <n2016:TENDERER_NUTS CODE="AT31">Oberösterreich</n2016:TENDERER_NUTS>
         <VALUES>
            <VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">317485.41</VALUE>
         </VALUES>
         <REF_NOTICE>
            <NO_DOC_OJS>2018/S 025-052323</NO_DOC_OJS>
         </REF_NOTICE>
      </NOTICE_DATA>
      <CODIF_DATA>
         <DS_DATE_DISPATCH>20180403</DS_DATE_DISPATCH>
         <AA_AUTHORITY_TYPE CODE="8">Other</AA_AUTHORITY_TYPE>
         <TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE>
         <NC_CONTRACT_NATURE CODE="1">Works</NC_CONTRACT_NATURE>
         <PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC>
         <RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION>
         <TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID>
         <AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT>
         <MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="8">Other</MA_MAIN_ACTIVITIES>
         <HEADING>01A03</HEADING>
         <INITIATOR>01</INITIATOR>
         <DIRECTIVE VALUE="2014/24/EU"/>
      </CODIF_DATA>
   </CODED_DATA_SECTION>
   <TRANSLATION_SECTION>
      <ML_TITLES>
         <ML_TI_DOC LG="BG">
            <TI_CY>Aвcтpия</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Топлоизолационни строителни работи</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="CS">
            <TI_CY>Rakousko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Tepelné izolace</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DA">
            <TI_CY>Østrig</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Varmeisoleringsarbejde</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="DE">
            <TI_CY>Österreich</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Wärmedämmarbeiten</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EL">
            <TI_CY>Αυστρία</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Εργασίες θερμομόνωσης</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="EN">
            <TI_CY>Austria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Thermal insulation work</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ES">
            <TI_CY>Austria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Trabajos de aislamiento térmico</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="ET">
            <TI_CY>Austria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Soojusisolatsioonitööd</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FI">
            <TI_CY>Itävalta</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Lämpöeristystyöt</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="FR">
            <TI_CY>Autriche</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Travaux d'isolation thermique</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="GA">
            <TI_CY>Ostair, an</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Thermal insulation work</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HR">
            <TI_CY>Austrija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Radovi na toplinskoj izolaciji</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="HU">
            <TI_CY>Ausztria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Hőszigetelési munka</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="IT">
            <TI_CY>Austria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Lavori di isolamento termico</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LT">
            <TI_CY>Austrija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Šiluminės izoliacijos darbai</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="LV">
            <TI_CY>Austrija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Siltumizolācijas darbi</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="MT">
            <TI_CY>l-Awstrija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Xogħol ta’ l-insulazzjoni termali</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="NL">
            <TI_CY>Oostenrijk</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Warmte-isolatiewerkzaamheden</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PL">
            <TI_CY>Austria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Izolacja cieplna</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="PT">
            <TI_CY>Áustria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Obras de isolamento térmico</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="RO">
            <TI_CY>Austria</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Lucrări de izolare termică</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SK">
            <TI_CY>Rakúsko</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Tepelnoizolačné práce</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SL">
            <TI_CY>Avstrija</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Termoizolacijska dela</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
         <ML_TI_DOC LG="SV">
            <TI_CY>Österrike</TI_CY>
            <TI_TOWN>Linz</TI_TOWN>
            <TI_TEXT>
               <P>Värmeisoleringsarbeten</P>
            </TI_TEXT>
         </ML_TI_DOC>
      </ML_TITLES>
      <ML_AA_NAMES>
         <AA_NAME LG="DE">Bundimmobiliengesellschaft m.b.H., 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch den Unternehmensbereich Schulen</AA_NAME>
      </ML_AA_NAMES>
   </TRANSLATION_SECTION>
   <FORM_SECTION>
      <F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="DE">
         <CONTRACTING_BODY>
            <ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
               <OFFICIALNAME>Bundimmobiliengesellschaft m.b.H., 1020 Wien, Trabrennstraße 2c, vertreten durch den Unternehmensbereich Schulen</OFFICIALNAME>
               <ADDRESS>Prunerstraße 5</ADDRESS>
               <TOWN>Linz</TOWN>
               <POSTAL_CODE>4020</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="AT"/>
               <CONTACT_POINT>Unternehmensbereich Schulen</CONTACT_POINT>
               <PHONE>+43 50244-5417</PHONE>
               <E_MAIL>stefan.wendt@big.at</E_MAIL>
               <FAX>+43 50244-5438</FAX>
               <n2016:NUTS CODE="AT31"/>
               <URL_GENERAL>www.big.at</URL_GENERAL>
            </ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
            <CA_TYPE_OTHER>Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H</CA_TYPE_OTHER>
            <CA_ACTIVITY_OTHER>Immobilienbewirtschaftung</CA_ACTIVITY_OTHER>
         </CONTRACTING_BODY>
         <OBJECT_CONTRACT>
            <TITLE>
               <P>Erweiterung HAK I+II, Stelzhamerstraße 20, 4600 Wels – Wärmedämmverbundsystem aus EPS</P>
            </TITLE>
            <REFERENCE_NUMBER>640416/18/WEN/HOL-UBS</REFERENCE_NUMBER>
            <CPV_MAIN>
               <CPV_CODE CODE="45321000"/>
            </CPV_MAIN>
            <TYPE_CONTRACT CTYPE="WORKS"/>
            <SHORT_DESCR>
               <P>Erweiterung HAK I+II, Stelzhamerstraße 20, 4600 Wels – Wärmedämmverbundsystem aus EPS</P>
            </SHORT_DESCR>
            <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">317485.41</VAL_TOTAL>
            <NO_LOT_DIVISION/>
            <OBJECT_DESCR ITEM="1">
               <n2016:NUTS CODE="AT31"/>
               <MAIN_SITE>
                  <P>4600 Wels</P>
               </MAIN_SITE>
               <SHORT_DESCR>
                  <P>Erweiterung HAK I+II, Stelzhamerstraße 20, 4600 Wels – Wärmedämmverbundsystem aus EPS</P>
               </SHORT_DESCR>
               <AC_COST>
                  <AC_CRITERION>Preis</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>85</AC_WEIGHTING>
               </AC_COST>
               <AC_COST>
                  <AC_CRITERION>verlängerte Gewährleistung</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>3</AC_WEIGHTING>
               </AC_COST>
               <AC_COST>
                  <AC_CRITERION>Eigenleistung</AC_CRITERION>
                  <AC_WEIGHTING>12</AC_WEIGHTING>
               </AC_COST>
               <NO_OPTIONS/>
               <NO_EU_PROGR_RELATED/>
            </OBJECT_DESCR>
         </OBJECT_CONTRACT>
         <PROCEDURE>
            <PT_OPEN/>
            <NO_CONTRACT_COVERED_GPA/>
            <NOTICE_NUMBER_OJ>2018/S 025-052323</NOTICE_NUMBER_OJ>
         </PROCEDURE>
         <AWARD_CONTRACT ITEM="1">
            <CONTRACT_NO>4600181086 und 4600181036</CONTRACT_NO>
            <AWARDED_CONTRACT>
               <DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2018-03-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>
               <NB_TENDERS_RECEIVED>5</NB_TENDERS_RECEIVED>
               <NB_TENDERS_RECEIVED_SME>5</NB_TENDERS_RECEIVED_SME>
               <NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU>
               <NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>0</NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU>
               <NO_AWARDED_TO_GROUP/>
               <CONTRACTOR>
                  <ADDRESS_CONTRACTOR>
                     <OFFICIALNAME>Praher &amp; Mathä Malereibetriebsgesellschaft m.b.H.</OFFICIALNAME>
                     <ADDRESS>Harrauerstraße 31</ADDRESS>
                     <TOWN>Rohrbach</TOWN>
                     <POSTAL_CODE>4150</POSTAL_CODE>
                     <COUNTRY VALUE="AT"/>
                     <n2016:NUTS CODE="AT31"/>
                  </ADDRESS_CONTRACTOR>
                  <SME/>
               </CONTRACTOR>
               <VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">345676.30</VAL_ESTIMATED_TOTAL>
               <VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">317485.41</VAL_TOTAL>
            </AWARDED_CONTRACT>
         </AWARD_CONTRACT>
         <COMPLEMENTARY_INFO>
            <INFO_ADD>
               <P>Unsere aktuellen Ausschreibung finden Sie unter www.big.at. Nationale Erkennungsnummer: [L-645683-8327].</P>
            </INFO_ADD>
            <ADDRESS_REVIEW_BODY>
               <OFFICIALNAME>Bundesverwaltungsgericht</OFFICIALNAME>
               <ADDRESS>Erdbergstraße 192 – 196</ADDRESS>
               <TOWN>Wien</TOWN>
               <POSTAL_CODE>1030</POSTAL_CODE>
               <COUNTRY VALUE="AT"/>
               <PHONE>+43 1/60149/0</PHONE>
               <E_MAIL>einlaufstelle@bvwg.gv.at</E_MAIL>
               <FAX>+43 1/53109/153357</FAX>
            </ADDRESS_REVIEW_BODY>
            <DATE_DISPATCH_NOTICE>2018-04-03</DATE_DISPATCH_NOTICE>
         </COMPLEMENTARY_INFO>
      </F03_2014>
   </FORM_SECTION>
</TED_EXPORT>
