144717-2022 - ResultRomania-București: Construction work for tunnels, shafts and subways
OJ S 55/2022 18/03/2022
Contract award notice – utilities
Works
Legal Basis:
Directive 2014/25/EU

Section I: Contracting entity

I.1.
Name and addresses
Official name: METROREX S.A.
National registration number: RO 13863739
Postal address: B-dul: Golescu Dinicu, nr. 38, sector 1
Town: Bucuresti
NUTS code: RO321 Bucureşti
Postal code: 010873
Country: Romania
Contact person: Director Achiziţii Publice - ing. Marius Rudnițchi
E-mail: alexandru.fieraru@metrorex.ro
Telephone: +40 0213193601/5467
Fax: +40 0213125149
Internet address(es):
Main address: www.metrorex.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.6.
Main activity
Recreation, culture and religion

Section II: Object

II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
“Legătura reţelei de metrou cu Aeroportul Internaţional Henri Coandă. (Magistrala 6. 1 Mai – Otopeni). Proiectare şi execuţie lucrări structură de rezistenţă pentru Lotul 1.1: 1 Mai - Tokyo”
Reference number: 13863739_2019_PAAPD1049770
II.1.2.
Main CPV code
45221200 Construction work for tunnels, shafts and subways
II.1.3.
Type of contract
Works
II.1.4.
Short description
“Proiectare şi execuţie lucrări structură de rezistenţă pentru Lotul 1.1: 1 Mai - Tokyo“ având ca obiectiv execuţia structurilor staţiilor şi interstaţiilor (galerii şi tuneluri) de metrou, ceea ce va permite punerea în funcţiune a acestui tronson după dotarea sa completă.
Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 21.
Termenele limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informații suplimentare, sunt: ziua a 19-a și ziua a 10-a înainte de data stabilită pentru depunerea ofertelor/solicitărilor de participare.
Solicitările de clarificări referitoare la prezenta documentaţie de atribuire, se vor adresa, în limba romană, în mod exclusiv în S.E.A.P., cu luarea în considerare a termenelor de răspuns prevăzute la art. 172-173 din Legea 99/2016, urmând să nu dea curs solicitărilor adresate prin altă modalitate de comunicare decât cea stabilită prin documentația de atribuire. Entitatea contractantă va răspunde doar la solicitările de clarificări adresate de operatorii economici până la termenul limită stabilit. Răspunsurile la solicitările de clarificări vor fi publicate în limba romană, în S.E.A.P.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 1 200 850 000,00 RON
II.2.
Description
II.2.2.
Additional CPV code(s)
45221250 Underground work other than tunnels, shafts and subways, 45234122 Underground railway works, 45234125 Underground railway station, 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: RO321 Bucureşti
Main site or place of performance: București
II.2.4.
Description of the procurement
Lotul 1.1: Proiectare şi execuţie structură de rezistenţă staţii şi tuneluri:
- Staţii: Galerie la staţia 1 Mai existentă, Pajura, Expoziţiei, Montreal, Gara Băneasa, Aeroport Băneasa, stația Tokyo și galeria;
- Tunel: 1 Mai – Tokyo.
Pentru execuţia lucrărilor, este necesară proiectarea acestora de către antreprenorul desemnat.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Propunere tehnică / Weighting: 60
Price - Weighting: 40
II.2.11.
Information about options
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project: Achiziția se referă la un proiect și/sau program finanțat din fonduri ale Uniunii Europene: Da Identificarea proiectului: Proiectul „Legătura reţelei de metrou cu Aeroportul Internaţional Henri Coandă. (Magistrala 6. 1 Mai – Otopeni)”
II.2.14.
Additional information
Sursele de finanţare ale contractului ce urmează a fi atribuit sunt asigurate din sumele prevăzute pentru obiectivul Magistrala 6, respectiv buget de stat și fonduri externe nerambursabile în cadrul Programului Operaţional Infrastructură Mare 2014 - 2020.

Section IV: Procedure

IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
Previous publication concerning this procedure
Notice number in the OJ S: 2019/S 053-123110
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a periodic indicative notice

Section V: Award of contract

Contract No: 32
Title:
Contractul de Proiectare și Execuție Lucrări: "Legătura rețelei de metrou cu Aeroportul Internațional Henri Coandă. Magistrala 6. 1 Mai - Otopeni. Proiectare și execuție lucrări structură de rezistență. Lotul 1.1 - 1 Mai - Tokyo"
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
08/03/2022
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 4
Number of tenders received from SMEs: 0
Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 1
Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 2
Number of tenders received by electronic means: 4
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Alsim Alarko Sanayi Tesisleri ve Ticaret A.S.
National registration number: 0590006036
Postal address: Strada Dikilitas Emirhan Caddesi, Nr. 113/C
Town: NA
NUTS code: TR100 İstanbul
Country: Turkey
E-mail: emre.aksu@alsim.alarko.com.tr
Telephone: +90 2129535774
Fax: +90 2122595925
Internet address: www.alsim.alarko.com.tr
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Initial estimated total value of the contract/lot: 1 269 784 510,00 RON
Total value of the contract/lot: 1 200 850 000,00 RON
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedValue or proportion likely to be subcontracted to third partiesValue excluding VAT: 1 765 000 468,90 RONShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Toate activitatile de proiectare care fac obiectul Agrementului Tehnic Feroviar AFER cum ar fi: Elaborarea Proiectului de Concept si a metodologiei de proiectare a Antreprenorului, elaborarea Proiectului Tehnic pentru Autorizatia de Construire, elaborarea Proiectului de Detalii de Executie si elaborarea Proiectului As-Built.
V.2.6.
Price paid for bargain purchases

Section VI: Complementary information

VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postal address: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Town: Bucuresti
Postal code: 030084
Country: Romania
E-mail: office@cnsc.ro
Telephone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: www.cnsc.ro
VI.5.
Date of dispatch of this notice
14/03/2022