14716-2022 - ResultSee the notice on TED website 
14716-2022 - ResultLuxembourg-Luxembourg: FL/GEN20-02
OJ S 8/2022 12/01/2022
Contract award notice
Services
Legal Basis:
Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046
Section I: Contracting authority
I.1.
Name and addresses
Official name: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
Official name: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT)
Postal address: Bâtiment Technopolis, 12E, rue Guillaume Kroll
Town: Luxembourg
NUTS code: LU000 Luxembourg
Postal code: L-1882
Country: Luxembourg
Contact person: Martin Garnier
E-mail: tenders@cdt.europa.eu
Internet address(es):
Main address: www.cdt.europa.eu
I.4.
Type of the contracting authority
European institution/agency or international organisation
European institution/agency or international organisation
I.5.
Main activity
Other activity: Translations
Other activity: Translations
Section II: Object
II.1.
Scope of the procurement
II.1.1.
Title
FL/GEN20-02
II.1.2.
Main CPV code
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.1.3.
Type of contract
Services
Services
II.1.4.
Short description
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Bulgarian, Czech, Danish, German, Greek, Spanish, Estonian, Finnish, French, Irish, Croatian, Hungarian, Italian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian and Swedish.
II.1.6.
Information about lots
This contract is divided into lots: yes
This contract is divided into lots: yes
II.1.7.
Total value of the procurement
Value excluding VAT: 14 000 000,00 EUR
Value excluding VAT: 14 000 000,00 EUR
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Dutch
Lot No: 17
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Dutch.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Polish
Lot No: 18
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Polish.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Portuguese
Lot No: 19
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Portuguese
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Romanian
Lot No: 20
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Romanian.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Slovak
Lot No: 21
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Slovak.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Slovenian
Lot No: 22
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Slovenian.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
II.2.
Description
II.2.1.
Title
Translation from English into Swedish
Lot No: 23
II.2.2.
Additional CPV code(s)
79530000 Translation services
79530000 Translation services
II.2.3.
Place of performance
NUTS code: LU000 Luxembourg
II.2.4.
Description of the procurement
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for translation services regarding texts in the general affairs field from English into Swedish.
II.2.5.
Award criteria
Quality criterion - Name: Quality / Weighting: 70
Price - Weighting: 30
II.2.11.
Information about options
Options: no
Options: no
II.2.13.
Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14.
Additional information
Section IV: Procedure
IV.1.
Description
IV.1.1.
Type of procedure
Open procedure
Open procedure
IV.1.3.
Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
IV.1.8.
Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2.
Administrative information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information about termination of dynamic purchasing system
IV.2.9.
Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice
Section V: Award of contract
Contract No: 163
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Metamorfose Vertalingen BV
Official name: Metamorfose Vertalingen BV
Town: Utrecht
NUTS code: NL31 Utrecht
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 164
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CBG-konsult & information AB
Official name: CBG-konsult & information AB
Town: Sundbyberg
NUTS code: SE110 Stockholms län
Country: Sweden
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 165
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Overtaal BV
Official name: Overtaal BV
Town: Utrecht
NUTS code: NL31 Utrecht
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 166
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations AE
Official name: Intertranslations AE
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 167
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Nieuw-Namen
NUTS code: NL341 Zeeuwsch-Vlaanderen
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 168
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Word Atlas BV
Official name: Word Atlas BV
Town: Gent
NUTS code: BE234 Arr. Gent
Country: Belgium
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 169
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ETC Europe
Official name: ETC Europe
Town: Brussels
NUTS code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Country: Belgium
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 170
Lot No: 17
Title:
Translation from English into Dutch
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translavic BV
Official name: Translavic BV
Town: Rijssen
NUTS code: NL21 Overijssel
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
Lowest offer: 35,00 EUR / Highest offer: 46,29 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 171
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: 33 Ryszard Moskal
Official name: 33 Ryszard Moskal
Town: Gdansk
NUTS code: PL634 Gdański
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 172
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: GTC AMG SP. z.o.o.
Official name: GTC AMG SP. z.o.o.
Town: Warsaw
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 173
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: IURIDICO Legal and Financial Translations SP z.o.o.
Official name: IURIDICO Legal and Financial Translations SP z.o.o.
Town: Gdansk
NUTS code: PL634 Gdański
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 174
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Warsaw
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Not known.
Section V: Award of contract
Contract No: 175
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Skrivanek s.r.o.
Official name: Skrivanek s.r.o.
Town: Prague
NUTS code: CZ01 Praha
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 176
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Warsaw
NUTS code: PL911 Miasto Warszawa
Country: Poland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 177
Lot No: 18
Title:
Translation from English into Polish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 9
Number of tenders received: 9
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translavic BV
Official name: Translavic BV
Town: Rijssen
NUTS code: NL21 Overijssel
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,00 EUR / Highest offer: 25,00 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 178
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations AE
Official name: Intertranslations AE
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 179
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Orco SA
Official name: Orco SA
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 180
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Mem Martins
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 30,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 30,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 181
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: P & K Barbopoulos OE - Paspartu Translation Services
Official name: P & K Barbopoulos OE - Paspartu Translation Services
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 182
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda
Official name: Traducta Serviços de Traducão e Interpretação Lda
Town: Lisbon
NUTS code: PT17 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 183
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Lisbon
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 184
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: ETC Europe
Official name: ETC Europe
Town: Brussels
NUTS code: BE1 Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Country: Belgium
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 185
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Consenso Global - Serviços de Tradução, Unip., Lda
Official name: Consenso Global - Serviços de Tradução, Unip., Lda
Town: Torres Vedras
NUTS code: PT170 Área Metropolitana de Lisboa
Country: Portugal
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 186
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SIA Idea Text
Official name: SIA Idea Text
Town: Riga
NUTS code: LV006 Rīga
Country: Latvia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 187
Lot No: 19
Title:
Translation from English into Portuguese
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 14
Number of tenders received: 14
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translavic BV
Official name: Translavic BV
Town: Rijssen
NUTS code: NL21 Overijssel
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
Lowest offer: 10,00 EUR / Highest offer: 38,08 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 188
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: International Languages SRL
Official name: International Languages SRL
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Country: Romania
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 189
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SC Traducom SRL
Official name: SC Traducom SRL
Town: Râmnicu Vâlcea
NUTS code: RO415 Vâlcea
Country: Romania
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 190
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Diamondo SRL
Official name: Diamondo SRL
Town: București
NUTS code: RO321 Bucureşti
Country: Romania
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 191
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Orco SA
Official name: Orco SA
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Not known.
Section V: Award of contract
Contract No: 192
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SC AVOB SRL
Official name: SC AVOB SRL
Town: Comuna Bârnova, județul Iași
NUTS code: RO213 Iaşi
Country: Romania
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 193
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Skrivanek s.r.o.
Official name: Skrivanek s.r.o.
Town: Prague
NUTS code: CZ01 Praha
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 194
Lot No: 20
Title:
Translation from English into Romanian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Iași
NUTS code: RO213 Iaşi
Country: Romania
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
Lowest offer: 8,30 EUR / Highest offer: 18,60 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 195
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Milan Havlin - Presto
Official name: Milan Havlin - Presto
Town: Prague
NUTS code: CZ01 Praha
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 196
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Humenne
NUTS code: SK041 Prešovský kraj
Country: Slovakia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 197
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations AE
Official name: Intertranslations AE
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Not known.
Section V: Award of contract
Contract No: 198
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Skrivanek s.r.o.
Official name: Skrivanek s.r.o.
Town: Prague
NUTS code: CZ01 Praha
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 199
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Pavelkova - Agentura Plus Marta
Official name: Pavelkova - Agentura Plus Marta
Town: Dunajská Lužná
NUTS code: SK021 Trnavský kraj
Country: Slovakia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 200
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: EXE, a.s.
Official name: EXE, a.s.
Town: Bratislava
NUTS code: SK010 Bratislavský kraj
Country: Slovakia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 201
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SIA Idea Text
Official name: SIA Idea Text
Town: Riga
NUTS code: LV006 Rīga
Country: Latvia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 202
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Maisons-Alfort
NUTS code: FR107 Val-de-Marne
Country: France
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 203
Lot No: 21
Title:
Translation from English into Slovak
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 13
Number of tenders received: 13
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translavic BV
Official name: Translavic BV
Town: Rijssen
NUTS code: NL21 Overijssel
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 13,80 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 204
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Rusalka, prevajanje in poučevanje, Tadeja Stanič s.p.
Official name: Rusalka, prevajanje in poučevanje, Tadeja Stanič s.p.
Town: Ljubljana
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
Country: Slovenia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 205
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Amidas d.o.o., prevajalsko podjetje
Official name: Amidas d.o.o., prevajalsko podjetje
Town: Ljubljana
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
Country: Slovenia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 206
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Veris d.o.o.
Official name: Veris d.o.o.
Town: Ljubljana
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
Country: Slovenia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 207
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: EUROCOMIT3, prevajanje in spletne storitve, d.o.o.
Official name: EUROCOMIT3, prevajanje in spletne storitve, d.o.o.
Town: Miklavž na Dravskem Polju
NUTS code: SI032 Podravska
Country: Slovenia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Not known.
Section V: Award of contract
Contract No: 208
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: IOLAR informatika v besedi, d.o.o.
Official name: IOLAR informatika v besedi, d.o.o.
Town: Ljubljana
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
Country: Slovenia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 209
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Skrivanek s.r.o.
Official name: Skrivanek s.r.o.
Town: Prague
NUTS code: CZ01 Praha
Country: Czechia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 210
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Official name: Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Town: Brezje pri Grosupljem
NUTS code: SI041 Osrednjeslovenska
Country: Slovenia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 211
Lot No: 22
Title:
Translation from English into Slovenian
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 10
Number of tenders received: 10
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translavic BV
Official name: Translavic BV
Town: Rijssen
NUTS code: NL21 Overijssel
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,20 EUR / Highest offer: 26,88 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 212
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Intertranslations AE
Official name: Intertranslations AE
Town: Athens
NUTS code: EL3 Αττική (Attiki)
Country: Greece
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 213
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: AAC Global Oy
Official name: AAC Global Oy
Town: Helsinki
NUTS code: FI1B Helsinki-Uusimaa
Country: Finland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 214
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: CBG-konsult & information AB
Official name: CBG-konsult & information AB
Town: Sundbyberg
NUTS code: SE110 Stockholms län
Country: Sweden
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 215
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: SIA Idea Text
Official name: SIA Idea Text
Town: Riga
NUTS code: LV006 Rīga
Country: Latvia
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 216
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Lingsoft Language Services Oy
Official name: Lingsoft Language Services Oy
Town: Turku
NUTS code: FI1C1 Varsinais-Suomi
Country: Finland
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 217
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Anspråk Översättningar
Official name: Anspråk Översättningar
Town: Enskede
NUTS code: SE110 Stockholms län
Country: Sweden
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 218
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Freelance translator
Official name: Freelance translator
Town: Lund
NUTS code: SE224 Skåne län
Country: Sweden
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 219
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translator Scandinavia AB
Official name: Translator Scandinavia AB
Town: Stockholm
NUTS code: SE110 Stockholms län
Country: Sweden
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section V: Award of contract
Contract No: 220
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Verbivis Ltd
Official name: Verbivis Ltd
Town: Paola
NUTS code: MT001 Malta
Country: Malta
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 17,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 17,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
The contract is likely to be subcontractedShort description of the part of the contract to be subcontracted:
Not known.
Section V: Award of contract
Contract No: 221
Lot No: 23
Title:
Translation from English into Swedish
A contract/lot is awarded: yes
V.2.
Award of contract
V.2.1.
Date of conclusion of the contract
14/10/2021
14/10/2021
V.2.2.
Information about tenders
Number of tenders received: 11
Number of tenders received: 11
The contract has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3.
Name and address of the contractor
Official name: Translavic BV
Official name: Translavic BV
Town: Rijssen
NUTS code: NL21 Overijssel
Country: Netherlands
The contractor is an SME: no
V.2.4.
Information on value of the contract/lot
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
Lowest offer: 27,50 EUR / Highest offer: 53,01 EUR taken into consideration
V.2.5.
Information about subcontracting
Section VI: Complementary information
VI.3.
Additional information
VI.4.
Procedures for review
VI.4.1.
Review body
Official name: Court of Justice of the European Union
Official name: Court of Justice of the European Union
Postal address: Boulevard Konrad Adenauer
Town: Luxembourg
Postal code: L-2925
Country: Luxembourg
Telephone: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internet address: http://curia.europa.eu
VI.4.2.
Body responsible for mediation procedures
Official name: European Ombudsman
Official name: European Ombudsman
Postal address: 1 avenue du Président Robert Schuman
Town: Strasbourg Cedex
Postal code: 67001
Country: France
Telephone: +33 388172313
Fax: +33 388179062
Internet address: http://www.ombudsman.europa.eu
VI.4.4.
Service from which information about the review procedure may be obtained
Official name: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT), Legal Affairs Section
Official name: Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT), Legal Affairs Section
Postal address: Bâtiment Technopolis, 12 E, rue Guillaume Kroll
Town: Luxembourg
Postal code: L-1882
Country: Luxembourg
E-mail: tenders@cdt.europa.eu
Internet address: http://www.cdt.europa.eu
VI.5.
Date of dispatch of this notice
07/01/2022
07/01/2022