2024-03-08+01:0000:00:00+01:0016falsefalsehttp://www.sckcen.be/ORG-0001SCK CEN Stichting van Openbaar NutSCK CEN Stichting van Openbaar NutBoeretang 200Mol2400BELBE0406568867Brent VAN DE WEYERAankoper+32 14332111+32 14313765aanbestedingen@sckcen.beORG-00023P Aanbieder van diensten3P Aanbieder van dienstenAntwerpen2000BELBE 0475.480.736+32 3 294 30 51info@3p.euORG-0003FPS Policy and SupportFPS Policy and SupportBrussel1000BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0004Ondernemingsrechtbank, Afdeling ANTWERPENTribunal d'affaires, département ANVERSBolivarplaats 20Antwerpen2000 BELBE0447.677.17020+32 32578700orb.antwerpen.secr.voorz@just.fgov.be00150483-202451/20242024-03-12Z2.3eforms-sdk-1.8caf0e7d8-ff9e-4ce6-80e6-596791686d5d45645325-9465-4161-b3e7-834853bd0cf92024-03-08+01:0000:00:00+01:00012024-03-12+01:0032014L0024cn-standardFRANLDhttps://www.publicprocurement.bepub-undertgen-pubORG-0001ted-esenORG-0003serv-provORG-0002distorsionVervalsing van de mededinging. (zie UEA)Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence. (voir DUME)bankr-natMet faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie UEA)Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale (voir DUME)bankruptcyFaillissement. (zie UEA)Faillite. (voir DUME)corruptionCorruptie. (zie UEA)Corruption. (voir DUME)cred-arranRegeling met schuldeisers. (zie UEA)Concordat préventif. (voir DUME)crime-orgDeelneming aan een criminele organisatie. (zie UEA)Participation à une organisation criminelle. (voir DUME)envir-lawNiet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie UEA)Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental. (voir DUME)finan-laundWitwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie UEA)Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme. (voir DUME)fraudFraude. (zie UEA)Fraude. (voir DUME)human-trafficKinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie UEA)Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains. (voir DUME)insolvencyInsolventie. (zie UEA)Insolvabilité. (voir DUME)labour-lawNiet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie UEA)Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail. (voir DUME)liq-adminActiva beheerd door vereffenaar. (zie UEA)Biens administrés par un liquidateur. (voir DUME)misrepresentValse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie UEA)Coupable de fausses déclarations, dissimulation d’informations, incapacité de présenter les documents requis et obtention d’informations confidentielles sur cette procédure. (voir DUME)nati-groundLouter nationale uitsluitingsgronden. (zie UEA)Motifs d’exclusion purement nationaux. (voir DUME)partic-conflBelangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie UEA)Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché. (voir DUME)prep-conflDirecte of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie UEA)Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché. (voir DUME)prof-misconductErnstige beroepsfouten. (zie UEA)Coupable d’une faute professionnelle grave. (voir DUME)sanctionVoortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie UEA)Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables. (voir DUME)socsec-lawNiet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie UEA)Manquement aux obligations dans le domaine du droit social. (voir DUME)socsec-payBetaling van sociale premies. (zie UEA)Paiement de cotisations de sécurité sociale. (voir DUME)susp-actStaking van bedrijfsactiviteiten. (zie UEA)État de cessation d’activités. (voir DUME)tax-payBetaling van belastingen. (zie UEA)Paiement d’impôts et taxes. (voir DUME)terr-offenceTerroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie UEA)Infraction terroriste ou infraction liée aux activités terroristes. (voir DUME)neg-w-callPPP0QA-1491/4128/2024-002-BVDWMigratie van SAP naar S/4 HANA, optimalisatieprojecten, bijhorende licenties & supportMigration de SAP vers S/4 HANA, projets d'optimisation, licences et support associésDeze opdracht omvat: 1. gebruiksrechten voor SAP SAAS (Software As A Service) 2. een brownfield migratie van de SAP ECC-omgeving naar S/4HANA, Private Cloud Edition 3. functionele optimalisaties en projecten met betrekking tot S/4HANA, SAP BW, SAP BusinessObjects, Analysis for Office, SAP BTP of andere SAP-applicaties 4. de support en functionele ondersteuning van de SAP S/4HANA omgeving, gelinkte interfaces en de BI-omgeving Voor het waarborgen van een zo lang mogelijke prijsgarantie hanteert SCK CEN een looptijd van 6 jaar en 9 maanden voor deze opdracht, wat overeenkomt met de maximale termijn voor een SAP-abonnement. Cette mission comprend : 1. les droits d'utilisateur pour SAP SAAS (Software As A Service) 2. une migration brownfield de l'environnement SAP ECC vers S/4HANA, Private Cloud Edition 3. les optimisations fonctionnelles et les projets liés à S/4HANA, SAP BW, SAP BusinessObjects, Analysis for Office, SAP BTP ou d'autres applications SAP 4. le support et l'assistance fonctionnelle de l'environnement SAP S/4HANA, des interfaces liées et de l'environnement BI. Afin d'assurer la garantie de prix la plus longue possible, le SCK CEN retient pour ce contrat une durée de 6 ans et 9 mois, ce qui correspond à la durée maximale d'un abonnement SAP. services4630000.0072263000SCK CEN Stichting van Openbaar NutSCK CEN Stichting van Openbaar NutBoeretang 200Mol2400BE213BELSCK CEN Stichting van Openbaar NutSCK CEN Stichting van Openbaar NutBoeretang 200Mol2400BE213BELLOT-0001tp-abilTaalvereistenMinimumeisen: Het bedrijf moet Nederlands als voertaal hanteren. Alle consultants en contactpersonen die voor SCK CEN zullen werken, dienen minimaal de Nederlandse taal te beheersen en vloeiend Engels te spreken op het niveau van het Common European Framework of Reference for Languages (Europees Referentiekader voor Talen) C-niveau of een gelijkwaardig niveau.Exigences linguistiquesNiveau(x) minimal(aux): La société doit utiliser le néerlandais comme langue de travail. Tous les consultants et personnes de contact qui travailleront pour le SCK CEN doivent avoir une maîtrise minimale de la langue néerlandaise et parler couramment l'anglais au niveau du Cadre européen commun de référence pour les langues (niveau C) ou à un niveau équivalent.usedtp-abilPersoneel, profielen en expertiseMinimumeisen: De inschrijver moet aantonen dat hij de beschreven diensten succesvol kan uitvoeren door middel van een gedetailleerd overzicht van de personeelsbezetting, inclusief een organigram en het projectteam binnen de relevante bedrijfstak voor deze opdracht. Eventuele externe medewerkers dienen expliciet te worden vermeld. Gelieve gedetailleerde profielen en cv's van potentiële betrokkenen te verstrekken. Hierbij dient u de volgende informatie te vermelden: • Een overzicht van het aantal personeelsleden per specifiek profiel; • Aanduiding van de functie/profielniveaus (junior, medior, senior); • Aanduiding van het aantal dienstjaren per personeelslid; • Aanduiding per personeelslid van ervaring in de SAP-modules die binnen SCK CEN gebruikt worden + mogelijke toekomstige modules PP & QM; • Aanduiding per personeelslid welke ervaring er is met S/4HANA migratieprojecten; • Extra relevante informatie. Specifiek moet er ook vermeld worden welke personeelsleden ervaring hebben met GxP compliancy. Indien deze expertise niet intern aanwezig is moet de inschrijver duidelijk aangeven welke partij hij hiervoor zal inschakelen. Indien tijdens de uitvoering van de opdracht een andere persoon dan de voorgestelde betrokkenen wordt ingezet dienen deze een vergelijkbaar niveau te hebben. Het doel is om inzicht te krijgen in de expertise en bekwaamheden van het team dat belast is met het uitvoeren van de opdracht.Personnel, profils et expertiseNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit démontrer sa capacité à exécuter avec succès les services décrits en fournissant un aperçu détaillé du personnel, y compris un organigramme et une équipe de projet au sein de l'industrie concernée par le présent contrat. Tout collaborateur externe doit être explicitement mentionné. Veuillez fournir des profils et des CV détaillés des parties prenantes potentielles. Ces informations doivent comprendre les éléments suivants - Un aperçu du nombre de personnes par profil spécifique ; - Indication des niveaux de fonction/profil (junior, moyen, senior) ; - Indication du nombre d'années de service par membre du personnel ; - Indication par membre du personnel de l'expérience dans les modules SAP utilisés au sein du SCK CEN + les éventuels futurs modules PP & QM ; - Indication par membre du personnel de l'expérience dans les projets de migration S/4HANA ; - Informations complémentaires pertinentes. En particulier, il convient également de mentionner quels membres du personnel ont de l'expérience en matière de conformité GxP. Si cette expertise n'est pas disponible en interne, le soumissionnaire doit clairement indiquer quelle partie il engagera à cette fin. Si une personne autre que celles proposées est utilisée pendant l'exécution du contrat, elle doit avoir un niveau similaire. L'objectif est de se faire une idée de l'expertise et des compétences de l'équipe chargée de l'exécution de la mission. usedtp-abilReferentiesMinimumeisen: De kandidaat wordt verzocht een lijst te verstrekken met: • minimaal 3 referenties van de afgelopen 5 jaar mbt vergelijkbare diensten (S4/HANA Cloud migraties, afgewerkte of lopende projecten); • minimaal 1 referentie mbt GxP compliancy binnen SAP, bij voorkeur in een S/4HANA cloud-omgeving; • minimaal 2 referenties mbt BW, SAP BusinessObjects, Analysis for Office. De verstrekte referenties dienen de volgende informatie te omvatten: • Contactgegevens en telefoonnummer van de opdrachtgever. • Naam van de projectleider bij de inschrijver. • Vermelding van het totale bedrag van de opdracht (exclusief btw, in euro). • Startdatum van de opdracht en de duur ervan. • Gedetailleerde omschrijving van de opdracht, met eventuele aanvullende toelichting & lessons learned. • Tevredenheidsattest van de klant.RéférencesNiveau(x) minimal(aux): Le candidat est invité à fournir une liste de : - au moins 3 références des 5 dernières années mbt des services comparables (migrations S4/HANA Cloud, projets terminés ou en cours) ; - au moins 1 référence mbt GxP compliancy au sein de SAP, de préférence dans un environnement S/4HANA Cloud ; - au moins 2 références concernant BW, SAP BusinessObjects, Analysis for Office. Les références fournies doivent inclure les informations suivantes : - Coordonnées et numéro de téléphone du client. - Nom du chef de projet chez le soumissionnaire. - Indication du montant total de la mission (hors TVA, en euros). - Date de début de la mission et durée de celle-ci. - Description détaillée de la mission, avec toutes les explications supplémentaires et les leçons apprises. - Attestation de satisfaction du client. usedtp-abilCertificeringMinimumeisen: De inschrijver moet gecertifieerd zijn voor de verkoop van SAP S/4HANA Private Cloud. Conform de SAP Partner Finder tool: Een minimum "Essential"-beoordeling is vereist voor de competentie 'SAP S/4HANA Cloud, private edition'.CertificationNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit être certifié pour vendre SAP S/4HANA Private Cloud. Conformément à l'outil SAP Partner Finder : Une note minimale "Essential" est requise pour la compétence "SAP S/4HANA Cloud, private edition".usedtp-abilProjectmethodologieMinimumeisen: De projectmethodologie van de inschrijver wordt beoordeeld aan de hand van verschillende punten om ervoor te zorgen dat het aansluit bij de behoeften van het project. Hierbij wordt gekeken naar: 1. Projectfases en Plan van Aanpak: Een gedetailleerde beschrijving van de verschillende projectfases en het plan van aanpak binnen elke fase. 2. Veranderingenbeheer: Een flexibele aanpak voor het effectief omgaan met veranderingen binnen projecten. 3. Ondersteuning: Duidelijke communicatiekanalen en effectieve ondersteuning gedurende alle projectfasen. 4. Aanpak voor Grote en Kleine Projecten: Een aanpasbare aanpak die onderscheid maakt tussen de specifieke behoeften van zowel grote als kleine projecten. 5. Aanpak technische migratie naar S/4HANA versus optimalisatieprojecten: Een aanpasbare aanpak die onderscheid maakt tussen de specifieke behoeften van zowel de technische migratie als de latere optimalisatieprojecten. De beoordeling van dit criteria waarborgt dat de projectmethodologie van de inschrijver voldoet aan de vereisten en verwachtingen voor een succesvolle uitvoering van het project.Méthodologie du projetNiveau(x) minimal(aux): La méthodologie de projet du soumissionnaire est évaluée sur la base de différents points afin de s'assurer qu'elle correspond aux besoins du projet. Ces points sont les suivants 1. Phases du projet et plan d'approche : Une description détaillée des différentes phases du projet et du plan d'action au sein de chaque phase. 2. Gestion du changement : Une approche flexible pour gérer efficacement le changement au sein des projets. 3. Soutien : Des canaux de communication clairs et un soutien efficace tout au long des phases du projet. 4. Approche pour les grands et les petits projets : Une approche adaptable qui différencie les besoins spécifiques des grands et des petits projets. 5. Approche de la migration technique vers S/4HANA par rapport aux projets d'optimisation : Une approche adaptable qui différencie les besoins spécifiques des projets de migration technique et des projets d'optimisation ultérieurs. L'évaluation de ce critère permet de s'assurer que la méthodologie de projet du soumissionnaire répond aux exigences et aux attentes pour une mise en œuvre réussie du projet. usedtp-abilOn-site werken bij SCK CENMinimumeisen: De inschrijver moet aantonen dat hij de mogelijkheid heeft om on-site bij SCK CEN in Mol te werken, wat essentieel kan zijn voor een effectieve samenwerking. De tijdspanne voor het "on-site" werken kan variëren en zal in overeenstemming zijn met de specifieke eisen van het project en de wensen van SCK CEN. Deze tijdspanne kan worden bepaald in overleg met alle betrokken partijen, waarbij flexibiliteit wordt betracht om te voldoen aan de behoeften van het project en de voorkeuren van SCK CEN. Travel kosten en verplaatsingskosten worden niet vergoed door SCK CEN.Travailler sur le site du SCK CENNiveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire doit démontrer sa capacité à travailler sur place au SCK CEN à Mol, ce qui peut être essentiel pour une collaboration efficace. Le calendrier du travail "sur place" peut varier et sera conforme aux exigences spécifiques du projet et aux souhaits du SCK CEN. Ce calendrier peut être déterminé en consultation avec toutes les parties concernées, avec une certaine flexibilité pour répondre aux besoins du projet et aux préférences du SCK CEN. Les frais de déplacement et de réinstallation ne seront pas remboursés par le SCK CEN.usedef-standDe kandidaat moet een Dun & Bradstreet, Graydon of gelijkwaardig Beoordelingsrapport indienen.Minimumeisen: Het ingediende document mag geen enkele aanwijzing bevatten dat de inschrijver het risico loopt op liquidatie, gerechtelijk akkoord of faillissement.Le candidat doit présenter un rapport d'évaluation Dun & Bradstreet, Graydon ou équivalent.Niveau(x) minimal(aux): Le document soumis ne doit contenir aucune indication selon laquelle le soumissionnaire est menacé de liquidation, de concordat ou de faillite.usedsui-actHet UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.usednot-allowedno-eu-fundsnot-requnot-allowedtrueBorgtocht (3 % van het geraamde bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)Cautionnement (3 % du montant estimé du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)DOC 01non-restricted-documentNLDhttps://cloud.3p.eu/Downloads/1/1491/QA/2024nonefalsenot-allowedrequirednofalsetruepoi-exa60costPrijsPrixpoi-exa40qualityKwaliteit en dienst naverkoop Qualité et service après-venteORG-0001https://www.publicprocurement.beORG-0001120ORG-0004ORG-0004NLDfalsefalserequiredtruetrue2024-04-08+02:0015:00:00+02:003falseVoor het waarborgen van een zo lang mogelijke prijsgarantie hanteert SCK CEN een looptijd van 6 jaar en 9 maanden voor deze opdracht, wat overeenkomt met de maximale termijn voor een SAP-abonnement.<br> <br> Afin d'assurer la garantie de prix la plus longue possible, le SCK CEN retient pour ce contrat une durée de 6 ans et 9 mois, ce qui correspond à la durée maximale d'un abonnement SAP.nonefa-w-rc2024-002-BVDWMigratie van SAP naar S/4 HANA, optimalisatieprojecten, bijhorende licenties & supportMigration de SAP vers S/4 HANA, projets d'optimisation, licences et support associésMigratie van SAP naar S/4 HANA, optimalisatieprojecten, bijhorende licenties & supportMigration de SAP vers S/4 HANA, projets d'optimisation, licences et support associésservices4630000.0072263000SCK CEN Stichting van Openbaar NutSCK CEN Stichting van Openbaar NutBoeretang 200Mol2400BE213BEL2024-09-02+02:0000:00:00+02:0081