<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="150602-2021" EDITION="2021060"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-151495-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210421</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>SV </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>60</NO_OJ><DATE_PUB>20210326</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 060-150602</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="SV">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:150602-2021:TEXT:SV:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>SV</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="SE"/><IA_URL_GENERAL>http://www.skane.se</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afqzzdsaao&amp;GoTo=Docs</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="72230000">Custom software development services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48180000">Medical software package</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="48814000">Medical information systems</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72212180">Medical software development services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72250000">System and support services</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="72260000">Software-related services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE224">Skåne län</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="SE224">Skåne län</n2021:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210322</DS_DATE_DISPATCH><DT_DATE_FOR_SUBMISSION>20210421 23:59</DT_DATE_FOR_SUBMISSION><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="3">Contract notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="1">Submission for all lots</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="H">Health</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C02</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Швeция</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги по разработване на поръчков (клиентски) софтуер</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vývoj programového vybavení na zakázku</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Udvikling af kundespecificeret programmel</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Schweden</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Entwicklung von kundenspezifischer Software</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Σουηδία</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες ανάπτυξης εξατομικευμένων λογισμικών</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Sweden</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Custom software development services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Suecia</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de desarrollo de software personalizado</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Rootsi</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tellimustarkvara arendusteenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Ruotsi</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Asiakaskohtaisten ohjelmistojen kehittämispalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Suède</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de développement de logiciels personnalisés</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Sualainn, an t</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Custom software development services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge razvoja programske podrške po narudžbi korisnika</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Svédország</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Egyedi, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Svezia</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di sviluppo di software personalizzati</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Švedija</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vartotojų programinės įrangos kūrimo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Zviedrija</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>l-Isvezja</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi ta' l-iżvilupp ta' software magħmul apposta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Zweden</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ontwikkeling van gebruikersspecifieke software</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Szwecja</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie rozbudowy oprogramowania</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Suécia</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de desenvolvimento de software à medida</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Suedia</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de dezvoltare de software personalizat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Švédsko</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Vývoj zákazníckeho softvéru (softvéru na objednávku)</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Švedska</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve razvoja programske opreme po naročilih uporabnikov</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Sverige</TI_CY><TI_TOWN>Kristianstad</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Utveckling av kundanpassad programvara</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="SV">Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F02_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F02" LG="SV"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Region Skåne, Koncernstab inköp och ekonomistyrning</OFFICIALNAME><NATIONALID>232100-0255</NATIONALID><TOWN>Kristianstad</TOWN><POSTAL_CODE>291 89</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="SE"/><CONTACT_POINT>John Lundqvist</CONTACT_POINT><E_MAIL>John.Lundqvist@skane.se</E_MAIL><n2021:NUTS CODE="SE224"/><URL_GENERAL>http://www.skane.se</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afqzzdsaao&amp;GoTo=Docs</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><URL_PARTICIPATION>https://tendsign.com/doc.aspx?UniqueId=afqzzdsaao&amp;GoTo=Tender</URL_PARTICIPATION><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="HEALTH"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>WinIVF UUS</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>2021-O000105</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72230000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><SHORT_DESCR><P>Nytt UUS-avtal för det sedan 2011 använda systemet WinIVF som används som journalsystem inom reproduktionsmedicinsk/IVF-verksamhet för ReproduktionsMedicinskt Centrum (RMC) i Region Skåne. Avtalet ska säkerställa underhåll, uppgraderingar och support för WinIVF under kommande år.</P></SHORT_DESCR><NO_LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48180000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="48814000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72212180"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72250000"/></CPV_ADDITIONAL><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="72260000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="SE224"/><SHORT_DESCR><P>Nytt UUS-avtal för det sedan 2011 använda systemet WinIVF som används som journalsystem inom reproduktionsmedicinsk/IVF-verksamhet för Reproduktions Medicinskt Centrum (RMC) i Region Skåne. Avtalet ska säkerställa underhåll, uppgraderingar och Support för WinIVF under kommande år.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><DATE_START>2021-07-01</DATE_START><DATE_END>2025-06-30</DATE_END><RENEWAL/><RENEWAL_DESCR><P>2 förlängning/ar á 24 månader</P></RENEWAL_DESCR><NO_ACCEPTED_VARIANTS/><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><DATE_RECEIPT_TENDERS>2021-04-21</DATE_RECEIPT_TENDERS><TIME_RECEIPT_TENDERS>23:59</TIME_RECEIPT_TENDERS><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="SV"/></LANGUAGES><DATE_TENDER_VALID>2021-07-31</DATE_TENDER_VALID><OPENING_CONDITION><DATE_OPENING_TENDERS>2021-04-22</DATE_OPENING_TENDERS><TIME_OPENING_TENDERS>00:00</TIME_OPENING_TENDERS></OPENING_CONDITION></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><NO_RECURRENT_PROCUREMENT/><INFO_ADD><P>Mercell annons: https://opic.com/id/afqzzdsaao</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Förvaltningsrätten</OFFICIALNAME><TOWN>Malmö</TOWN><COUNTRY VALUE="SE"/></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-03-22</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F02_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>