<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S05.E01" DOC_ID="157902-2023" EDITION="2023053"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>23-155864-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20230618</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>53</NO_OJ><DATE_PUB>20230315</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2023/S 053-157902</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:157902-2023:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.santcugat.cat</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="31000000">Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="39111200">Theatre seats</ORIGINAL_CPV><ORIGINAL_CPV CODE="19244000">Curtain fabrics</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES511">Barcelona</n2021:TENDERER_NUTS><VALUES><VALUE TYPE="PROCUREMENT_TOTAL" CURRENCY="EUR">2198004.11</VALUE></VALUES><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2022/S 147-419928</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20230310</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="3">Regional or local authority</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="7">Contract award notice</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="2">Supplies</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="5">European Union, with participation by GPA countries</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="S">General public services</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01B03</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Електрически машини, уреди, оборудване и консумативи; осветление</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrické strojní zařízení, přístroje, zařízení a spotřební materiál, osvětlení</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Ηλεκτρικές μηχανές, συσκευές, εξοπλισμός και αναλώσιμα· φωτισμός</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Máquinas, aparatos, equipo y productos consumibles eléctricos; iluminación</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrimasinad, -aparaadid, -seadmed ja -tarvikud; valgustus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Sähkökoneet, -kojeet, -laitteet ja -kulutustarvikkeet; valaistus</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Machines, appareils, équipements et consommables électriques; éclairage</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električni strojevi, aparati, oprema i potrošni materijal; rasvjeta</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Villamos gépek, készülékek, berendezések és fogyóeszközök; világítás</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrinės mašinos, aparatai, įranga ir reikmenys. Apšvietimas</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriskie mehānismi, aparāti, iekārtas un palīgmateriāli; apgaismojums</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Makkinarju, appart, tagħmir u oġġetti tal-konusm elettriċi. Dawl</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrische machines, apparaten, uitrusting en verbruiksartikelen; verlichting</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maquinaria, aparelhagem, equipamento e consumíveis eléctricos; iluminação</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Maşini, aparate, echipamente şi consumabile electrice; iluminat</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Električni stroji, aparati, oprema in potrošno blago; razsvetljava</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Sant Cugat del Vallès</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Elektriska maskiner, apparater och förbrukningsvaror samt elektrisk utrustning; belysning</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F03_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F03" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de la Vila, 1</ADDRESS><TOWN>Sant Cugat del Vallès</TOWN><POSTAL_CODE>08172</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Contratación y Compras</CONTACT_POINT><PHONE>+34 935657005</PHONE><E_MAIL>contractacio@santcugat.cat</E_MAIL><FAX>+34 935045767</FAX><n2021:NUTS CODE="ES511"/><URL_GENERAL>http://www.santcugat.cat</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><CA_TYPE VALUE="REGIONAL_AUTHORITY"/><CA_ACTIVITY VALUE="GENERAL_PUBLIC_SERVICES"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Suministro, montaje i obras de equipamiento escenotécnico Teatro La Unión</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>134/2021-39283/2021</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="31000000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SUPPLIES"/><SHORT_DESCR><P>Suministro y montaje, incluidas las obras necesarias descritas en el proyecto ejecutivo de equipamiento escenotécnico en el Teatro La Unión.</P></SHORT_DESCR><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">2198004.11</VAL_TOTAL><LOT_DIVISION/><OBJECT_DESCR ITEM="1"><TITLE><P>Equipamiento escénico e instalaciones</P></TITLE><LOT_NO>1</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="31000000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>Sant Cugat del Vallès</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Equipamiento escénico e instalaciones</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios evaluables mediante juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>45</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Criterios evaluables de forma automática</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>55</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="2"><TITLE><P>Graderia, silleria, suelo escénico y practicables</P></TITLE><LOT_NO>2</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="39111200"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>Sant Cugat del Vallès</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Graderia, silleria, suelo escénico y practicables</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios evaluables mediante juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>45</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Criterios evaluables de forma automática</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>55</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR><OBJECT_DESCR ITEM="3"><TITLE><P>Textil escénico, mobiliario y otros</P></TITLE><LOT_NO>3</LOT_NO><CPV_ADDITIONAL><CPV_CODE CODE="19244000"/></CPV_ADDITIONAL><n2021:NUTS CODE="ES511"/><MAIN_SITE><P>Sant Cugat del Vallés</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Textil escénico, mobiliario y otros</P></SHORT_DESCR><AC><AC_QUALITY><AC_CRITERION>Criterios evaluables mediante juicio de valor</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>45</AC_WEIGHTING></AC_QUALITY><AC_COST><AC_CRITERION>Criterios evaluables de forma automática</AC_CRITERION><AC_WEIGHTING>55</AC_WEIGHTING></AC_COST></AC><NO_OPTIONS/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><PT_OPEN/><CONTRACT_COVERED_GPA/><NOTICE_NUMBER_OJ>2022/S 147-419928</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT ITEM="1"><LOT_NO>1</LOT_NO><TITLE><P>Equipamiento escénico e instalaciones</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-12-19</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>IMESDE INTEGRACIO,DISTRIBUCIO I ENGINYERIA ESCENICA, S.L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B65435695</NATIONALID><TOWN>La Garriga</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES511"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">1328946.34</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1136134.13</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="2"><CONTRACT_NO>2</CONTRACT_NO><LOT_NO>2</LOT_NO><TITLE><P>Graderia, silleria, suelo escénico y practicables</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-12-19</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>3</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>IMESDE INTEGRACIO,DISTRIBUCIO I ENGINYERIA ESCENICA, S.L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B65435695</NATIONALID><TOWN>La Garriga</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES511"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">646079.86</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">478087.46</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><AWARD_CONTRACT ITEM="3"><CONTRACT_NO>3</CONTRACT_NO><LOT_NO>3</LOT_NO><TITLE><P>Textil escénico, mobiliario y otros</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2022-12-19</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><TENDERS><NB_TENDERS_RECEIVED>1</NB_TENDERS_RECEIVED></TENDERS><CONTRACTORS><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>IMESDE INTEGRACIO,DISTRIBUCIO I ENGINYERIA ESCENICA, S.L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B65435695</NATIONALID><TOWN>La Garriga</TOWN><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES511"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES><VAL_ESTIMATED_TOTAL CURRENCY="EUR">222977.91</VAL_ESTIMATED_TOTAL><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">214931.25</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Tribunal Catalán de Contratos del Sector Público, órgano de contratación o en los lugares establecidos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de la Vila, 1</ADDRESS><TOWN>Sant Cugat del Vallès</TOWN><POSTAL_CODE>08172</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935657005</PHONE><E_MAIL>contractacio@santcugat.cat</E_MAIL><FAX>+34 935045767</FAX><URL>http://www.santcugat.cat</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><REVIEW_PROCEDURE><P>El procedimiento de recurso potestativo especial en materia de contratación pública se iniciará mediante escrito que deberá presentarse en el plazo establecido de acuerdo al artículo 50 Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2014/23/UE y 2014/24/UE, de 26 de febrero de 2014.</P><P>En caso de presentar directamente  recurso contencioso administrativo  delante de los juzgados contenciosos administrativos de la provincia de Barcelona, en el plazo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.</P><P>Sin embargo, se podrá interponer cualquier recurso previsto en la legislación vigente que se considere procedente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 40.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPAC).</P></REVIEW_PROCEDURE><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de la Vila, 1</ADDRESS><TOWN>Sant Cugat del Vallès</TOWN><POSTAL_CODE>08172</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+34 935657005</PHONE><E_MAIL>contractacio@santcugat.cat</E_MAIL><FAX>+34 935045767</FAX><URL>http://www.santcugat.cat</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2023-03-10</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F03_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>