<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2021="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2021/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S04.E01" DOC_ID="160995-2021" EDITION="2021063"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>21-161777-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20210704</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>ES </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="https://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>63</NO_OJ><DATE_PUB>20210331</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2021/S 063-160995</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="ES">https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:160995-2021:TEXT:ES:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>ES</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="ES"/><IA_URL_GENERAL>http://www.ivf.gva.es</IA_URL_GENERAL><ORIGINAL_CPV CODE="79900000">Miscellaneous business and business-related services</ORIGINAL_CPV><n2021:PERFORMANCE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:PERFORMANCE_NUTS><n2021:CA_CE_NUTS CODE="ES523">Valencia / València</n2021:CA_CE_NUTS><n2021:TENDERER_NUTS CODE="ES">España</n2021:TENDERER_NUTS><REF_NOTICE><NO_DOC_OJS>2020/S 070-167294</NO_DOC_OJS></REF_NOTICE></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20210326</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="6">Body governed by public law</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="K">Modification of a contract/concession during its term</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="1">Open procedure</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="9">Not applicable</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="F">Economic and financial affairs</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01C20</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Иcпaния</TI_CY><TI_TOWN>Валенсия</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Разнообразни бизнес услуги</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Španělsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencie</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Různé provozní a s podnikáním související služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Øvrig forretningsservice og andre tjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Veschiedene Dienstleistungen für Unternehmen und andere Dienstleistungen</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Ισπανία</TI_CY><TI_TOWN>Βαλένθια</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Διάφορες επιχειρηματικές και συναφείς υπηρεσίες</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Spain</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Miscellaneous business and business-related services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>España</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios comerciales diversos y otros servicios conexos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Hispaania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Mitmesugused äri- ja äriga seotud teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Espanja</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Erilaiset liike-elämän palvelut ja muut palvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Espagne</TI_CY><TI_TOWN>Valence</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services divers aux entreprises et services connexes</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Spáinn, an</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Miscellaneous business and business-related services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Španjolska</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Razne poslovne usluge i usluge vezane za poslovanje</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Spanyolország</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Különféle üzleti és üzlettel kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Spagna</TI_CY><TI_TOWN>Valenza</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi commerciali vari ed altri servizi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Ispanija</TI_CY><TI_TOWN>Valencija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Įvairios verslo ir su verslu susijusios paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Spānija</TI_CY><TI_TOWN>Valensija</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dažādi uzņēmējdarbības un ar uzņēmējdarbību saistīti pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>Spanja</TI_CY><TI_TOWN>Valenzja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi varji tan-negozju u dawk relatati miegħu</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Spanje</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse zakelijke en andere diensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Hiszpania</TI_CY><TI_TOWN>Walencja</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Różne usługi branżowe i podobne</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Espanha</TI_CY><TI_TOWN>Valência</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços empresariais diversos e afins</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Spania</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse servicii comerciale şi servicii conexe</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Španielsko</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Rôzne obchodné služby a súvisiace služby</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Španija</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Razne storitve za podjetja in druge storitve, povezane s podjetji</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Spanien</TI_CY><TI_TOWN>Valencia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Diverse företags- och övriga tjänster</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="ES">Dirección General del Institut Valencià de Finances (IVF)</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F20_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F20" LG="ES"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0024"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Dirección General del Institut Valencià de Finances (IVF)</OFFICIALNAME><NATIONALID>Q9650010C</NATIONALID><ADDRESS>Plaça Nàpols i Sicilia, 6</ADDRESS><TOWN>Valencia</TOWN><POSTAL_CODE>46003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><CONTACT_POINT>Dirección General del Institut Valencià de Finances (IVF)</CONTACT_POINT><PHONE>+34 961971704</PHONE><E_MAIL>contratacion@ivf.es</E_MAIL><FAX>+34 961971775</FAX><n2021:NUTS CODE="ES523"/><URL_GENERAL>http://www.ivf.gva.es</URL_GENERAL><URL_BUYER>https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&amp;idBp=GJC3HQ3nNSAQK2TEfXGy%2BA%3D%3D</URL_BUYER></ADDRESS_CONTRACTING_BODY></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Servicios de comercialización de los productos financieros del Institut Valencia de Finances</P></TITLE><REFERENCE_NUMBER>IVF 15/19</REFERENCE_NUMBER><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79900000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><OBJECT_DESCR><TITLE><P>Servicios de comercialización de los productos financieros del Institut Valencia de Finances</P></TITLE><n2021:NUTS CODE="ES523"/><MAIN_SITE><P>Los servicios se prestarán tanto en las oficinas o dependencias del adjudicatario, como en aquellos lugares a los que sea necesario desplazarse para llevar a cabo las prestaciones objeto del contrato. Plaza de Nápoles y Sicilia, 6, 46003 Valencia.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Servicios de comercialización de los productos financieros del Institut Valencia de Finances.</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><PROCEDURE><NOTICE_NUMBER_OJ>2020/S 070-167294</NOTICE_NUMBER_OJ></PROCEDURE><AWARD_CONTRACT><CONTRACT_NO>IVF_15/19</CONTRACT_NO><TITLE><P>Servicios de comercialización de los productos financieros del Institut Valencia de Finances</P></TITLE><AWARDED_CONTRACT><DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2020-04-06</DATE_CONCLUSION_CONTRACT><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Llobell y Botella, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B97880603</NATIONALID><ADDRESS>C/ Ribera</ADDRESS><TOWN>València</TOWN><POSTAL_CODE>46002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">89975</VAL_TOTAL></VALUES></AWARDED_CONTRACT></AWARD_CONTRACT><COMPLEMENTARY_INFO><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Institut Valencià de Finances</OFFICIALNAME><ADDRESS>Plaza de Nápoles y Sicilia, 6</ADDRESS><TOWN>Valencia</TOWN><POSTAL_CODE>46003</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><PHONE>+034 961971704</PHONE><E_MAIL>contratacion@ivf.es</E_MAIL></ADDRESS_REVIEW_BODY><DATE_DISPATCH_NOTICE>2021-03-26</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO><MODIFICATIONS_CONTRACT><DESCRIPTION_PROCUREMENT><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="79900000"/></CPV_MAIN><n2021:NUTS CODE="ES523"/><MAIN_SITE><P>Los servicios se prestarán tanto en las oficinas o dependencias del adjudicatario, como en aquellos lugares a los que sea necesario desplazarse para llevar a cabo las prestaciones objeto del contrato. Plaza de Nápoles y Sicilia, 6, 46003 Valencia.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>Servicios de comercialización de los productos financieros del Institut Valencia de Finances.</P></SHORT_DESCR><DURATION TYPE="MONTH">12</DURATION><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">89975</VAL_TOTAL></VALUES><CONTRACTORS PUBLICATION="YES"><NO_AWARDED_TO_GROUP/><CONTRACTOR><ADDRESS_CONTRACTOR><OFFICIALNAME>Llobell y Botella, S. L.</OFFICIALNAME><NATIONALID>B97880603</NATIONALID><ADDRESS>C/ Ribera</ADDRESS><TOWN>València</TOWN><POSTAL_CODE>46002</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="ES"/><n2021:NUTS CODE="ES"/></ADDRESS_CONTRACTOR><SME/></CONTRACTOR></CONTRACTORS></DESCRIPTION_PROCUREMENT><INFO_MODIFICATIONS><SHORT_DESCR><P>Ver anexos.</P></SHORT_DESCR><UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE><P>Ver anexos.</P></UNFORESEEN_CIRCUMSTANCE><VALUES PUBLICATION="YES"><VAL_TOTAL_BEFORE CURRENCY="EUR">89975</VAL_TOTAL_BEFORE><VAL_TOTAL_AFTER CURRENCY="EUR">112783.34</VAL_TOTAL_AFTER></VALUES></INFO_MODIFICATIONS></MODIFICATIONS_CONTRACT></F20_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>